«نشر چشمه»، یکی از انتشارات های برتر ایران است که از سال 1364 شروع به فعالیت نمود. این موسسه توسط حسن کیائیان تاسیس شد. چشمه، از ابتدا، فعالیتش را با تمرکز بر روی انتشار کتابهای مرتبط با ادبیات ایران و جهان آغاز نمود اما رفته‌رفته کتابهای زیادی در حوزه‌های فلسفه، کودک و نوجوان، تاریخ و اسطوره، سیاست، اقتصاد، سینما، تئاتر، موسیقی و... منتشر کرد و سیر صعودی در انتشار عنوان کتابهای بیشتر را طی نمود.
ویژگی کتاب های نشر چشمه
نشر چشمه، یکی از باکیفیت‌ترین و بهترین انتشارات ایران است. داشتن عنوان کتابهای زیادی در حوزه‌های مختلف، علی‌الخصوص ادبیات، یکی از بزرگ‌ترین نقاط قوت این انتشارات به شمار می‌آید. اما به‌طورکلی، کیفیت چاپ بالا، ترجمههایی باکیفیت و روان، دسته‌بندی انواع ژانر کتاب‌ها، طراحیهای بسیار جذاب، قیمت متناسب با حجم و کیفیت و... باعث شده که این انتشارات از برترین‌ها باشد و ده ها جایزه را از آنِ خود کند.
انواع کتاب های نشر چشمه
در سال‌های ابتدایی شروع به کار نشر چشمه، تنوع کتابهای این انتشارات بسیار کم بود، اما رفته‌رفته، این انتشارات کتابهای بیشتر و متنوع‌تری را منتشر کرد. همکاری با نویسندگان و مترجمان جوان و تازه‌کار، تبدیل به نقطه قوت و جهشی بود برای نشر چشمه، هم برای بالابردن تعداد کتابهای منتشر شده و هم برای تبدیل‌شدن به یکی از باکیفیت‌ترین انتشارات در ایران. اگر دوست دارید با انواع کتابهای این انتشارات آشنا شوید و آنها را تهیه کنید، می‌توانید از طریق سایت کتابانه، مرجع خرید اینترنتی کتاب، کتاب های معروف انتشارات چشمه را به آسانی خریداری کنید.
ژانر کتاب های نشر چشمه
نشر چشمه، ناشری است که اکثر کتاب‌هایش مرتبط با ادبیات است و همواره انتشار آثار اهالی ادب و قلم در اولویت کارش بوده است؛ همچنین، نشر چشمه در کنار آثار ادبی، کتابهای زیادی در حوزه‌های فلسفه، کودک و نوجوان، تاریخ و اسطوره، سیاست، اقتصاد، سینما، تئاتر، موسیقی و... منتشر کرده است. دسته‌بندی کتاب‌ها، یکی دیگر از کارهایی است که نشر چشمه انجام داده است، لذا خواننده، خیلی راحت‌تر میتواند از میان موضوع‌های مختلف، کتاب موردنظر خود را در ژانر موردنظر خود بیابد. این قابلیت برای شما این امکان را فراهم می‌کند که پیش از خرید اینترنتی کتابهای نشر چشمه، از دسته‌بندی کتابی که می‌خواهید باخبر باشید و انتخابی بسیار ساده‌تر دقیق‌تر داشته باشید.
بهترین نویسندگان نشر چشمه
در ادامه به معرفی برخی از نویسندگان ایرانی و خارجی که آثار آنها پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه را تشکیل داده‌اند، پرداخته شده است.
استیو تولتز
«استیو تولتز»، نویسنده استرالیایی است که در سال 1972 متولد شده است. جزء از کل نام کتابی است از او که باعث شد تا باعث شهرتش شود. کتاب ریگ روان نام یکی دیگر از آثار اوست که شهرت زیادی پیدا کرده است. آثار او درون‌مایه‌ای فلسفی دارند که با مسائل اجتماعی همراه شده و رمان‌های او را می‌سازند. جزء از کل و ریگ روان، هر دو از پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه هستند.
ویلیام فاکنر
یکی دیگر از نویسندگانی که کتاب‌هایش در لیست بهترین کتاب های نشر چشمه قرار دارد، «ویلیام فاکنر» است. فاکنر، شاعر و نویسنده رمان، داستان کوتاه و نمایشنامه امریکایی است که بین سال‌های 1897 تا 1962 می‌زیست. او با جنبش ادبی مدرنیستی و گوتیک جنوبی همراه بود و اکثر رمان‌های او در جنوب آمریکا و در حال و هوای پس از جنگ می‌گذرند. فاکنر یکی از مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسندگان در امریکاست. او برنده جایزه نوبل ادبی و پولیتزر بود. از جمله آثار معروف او میتوان گوربه‌گور، روشنایی ماه اوت، حومه، خشم و هیاهو، برخیز ای موسی، یک گل سرخ برای امیلی، نخل‌های وحشی، پیرمرد، تسخیرناپذیر، ناخوانده در غبار، اسب‌ها و آدم‌ها، کارآگاه دهکده، میس جینی، سرخپوست می‌رود، آن خورشید عصرگاهی و... اشاره کرد.
کازوئو ایشی گورو
«کازوئو ایشی گورو»، نویسنده ژاپنی-انگلیسی برنده نوبل ادبی است که در سال 1954 متولد شد. او یکی از نویسندگان برتر انگلیسی عصر حاضر است که جوایز زیادی را از آنِ خود نموده. سبک کارهای او درام، افسانه‌های تاریخی، علمی تخیلی و تخیلی هستند. از جمله آثار معروف کازوئو ایشی گورو عبارت‌اند از: هنرمندی از جهان شناور، غول مدفون، وقتی یتیم بودیم، هرگز رهایم مکن، بازمانده روز، تسلی ناپذیر، وقتی یتیم بودیم، کلارا و خورشید و... وودی آلن «وودی آلن» از دیگر نویسندگان بزرگی است که کتاب‌هایش از پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه‌اند. وودی آلن، کارگردان، بازیگر و نویسنده آمریکایی است که در سال 1935 به دنیا آمد. او نویسندگی خود را با نوشتن آثاری برای تلویزیون شروع کرد و به نوشتن چندین کتاب و... رسید. از معروف‌ترین آثار او میتوان به این آب آشامیدنی نیست!، دوباره این آهنگو بزن سم، همه می‌گویند دوستت دارم، حالا بی‌حساب شدیم، بی بال و پر، عوارض جانبی، حباب معلق، ریورساید درایو، هرج و مرج محض، مرگ در می‌زند و... نام برد.
چارلز بوکفسکی
«چارلز بوکفسکی»، شاعر و داستان‌نویس آلمانی-آمریکایی است که بین سال‌های 1920 تا 1994 زندگی می‌کرد. آثار بوکفسکی را میتوان از جمله بهترین کتاب های نشر چشمه دانست. او یکی از نویسندگان تأثیرگذار در عصر حاضر است، اکثر آثار او سبک رئالیسم کثیف را دارند و نویسندگان زیادی از سبک نگارش او الهام گرفته‌اند. از او آثار زیادی به‌یادگارمانده است که مجموعه‌های زیادی از اشعار، پستخانه، سوختن در آب- غرق شدن در آتش، هزارپیشه، زن‌ها، هالیوود، عامه پسند و...تنها بخشی از آثار اوست.
داستایوفسکی
«فئودور داستایوفسکی»، زاده 1821 و درگذشته 1881، یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین نویسندگان روسیه است که برخی آثارش از کتاب های معروف انتشارات چشمه هستند. فیودور داستایوفسکی را برترین نویسنده روان‌شناختی جهان می‌دانند. اگرچه اکثر آثار داستایوفسکی در سبک رئالیسم ادبی هستند و زندگی روزمره معاصر خود را به تصویر می‌کشانند اما او سبک کارهای خود را رئالیسم جادویی می‌دانست. بخش کوچکی از کتاب‌هایش عبارت‌اند از: بیچارگان، روستای استپانچیکو، یادداشت‌های زیرزمینی، جنایت و مکافات، قمارباز، ابله، جن‌زدگان، برادران کارامازوف، همسر مردی دیگر، شب‌های روشن و...
تولستوی
«لئو تولستوی»، یکی دیگر از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان روسی است که کتاب‌هایش در لیست پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه قرار گرفته‌اند. تولستوی نویسنده و فعال سیاسی- اجتماعی روس بود و به همین علت است که علاوه بر نامزدی در نوبل ادبی، نامزد دریافت جایزه صلح نوبل نیز شد. لئو تولستوی بین سال‌های 1828 تا 1910 می‌زیست. از او آثار زیاد داستانی واقعی و خیالی، اخلاقی، مذهبی و... برجای‌مانده است. از برترین کتابهای لئو تولستوی میتوان به آناکارنینا، جنگ و صلح، رستاخیز، حاجی‌مراد، مرگ ایوان ایلیچ، سونات کرویتسر، کوپن تقلبی، سرگیوس پیر (پدر سرژیو/ بابا سرگئی/ پدر سرگی)، ارباب و نوکر، دو سوار، بیست و سه قصه، محکوم بی‌گناه، عشق بی‌پایان و... اشاره کرد
گوته
«یوهان ولفگانگ فون گوته»، نویسنده، نقاش، فیلسوف، انسان‌شناس، محقق و دیپلمات معروف آلمانی است که بین سال‌های 1749 تا 1832 زندگی می‌کرد. گوته را میتوان یکی از افراد تأثیرگذار در ادبیات قرن هجدهم و نوزدهم دانست. او از علاقه‌مندان به شعر و ادبیات فارسی بود؛ علاقه او به‌گونه‌ای بود که او کتاب دیوان غربی-شرقی خود را به حافظ تقدیم کرد. برخی از آثار گوته، از جمله کتاب های معروف انتشارات چشمه نیز هستند. از آثار او میتوان به اگمونت، نغمه‌های رومی، فاوست، خویشاوندی‌های اختیاری، تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی، سفرنامه ایتالیا و... اشاره کرد.
هاینریش بل
یکی دیگر از نویسندگانی که آثارش از بهترین کتاب های نشر چشمه هستند، «هاینریش بل»، نویسنده و برنده جایزه نوبل ادبی است. هاینریش بل بین سال‌های 1917 تا 1985 می‌زیست و اکثر آثارش الهام گرفته از جنگ جهانی دوم بود. او در نوشته‌هایش از زبان طنز برای بیان تلخی‌ها استفاده می‌کرد و دیدگاه ضدجنگ خود را بیان می‌نمود. از جمله کتابهای معروف او میتوان قطار به‌موقع رسید، خانه‌ای بی‌سرپرست، نان سال‌های جوانی، یادداشت‌های روزانه ایرلند، بیلیارد در ساعت نه و نیم، عقاید یک دلقک، سیمای زنی در میان جمع، شبکه امنیتی و... نام برد.
احمد شاملو
«احمد شاملو»، متخلص به الف. بامداد، از دیگر نویسندگانی است که برخی از آثارش توسط نشر چشمه، به چاپ رسیده‌اند. احمد شاملو، نویسنده، شاعر، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر ایرانی است که بین سال‌های 1304 تا 1379 زندگی می‌کرد. او از نوابغ شعر و ادب فارسی است. او شاعری نوآور بود و آثارش به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌اند. برخی از کتابهای شاملو عبارت‌اند از: هوای تازه، باغ آینه، لحظه‌ها و همیشه، آیدا در آینه، آیدا- درخت و خنجر و خاطره، خروس زری پیرهن پری، قصه‌های پریا، قصه‌های هفت کلاغون، حدیث بی‌قراری ماهان، ققنوس در باران، مرثیه‌های خاک، شکفتن در مه، ابراهیم در آتش، دشنه در دیس و...
محمود دولت آبادی
آثار «محمود دولت آبادی» نیز از جمله پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه هستند. محمود دولت آبادی، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل سبزوار است که در سال 1319 چشم به جهان گشود. اکثر داستان‌های او در همان حوالی محل تولدش رخ می‌دهند و بازتاب‌دهنده زندگی مردم در خراسان است. بسیاری از آثار محمود دولت آبادی، به زبان‌های مختلف جهان ترجمه شده‌اند. برخی از آثار او عبارتند از: دیدار بلوچ، کلیدر، جای خالی سلوچ، سلوک، قطره محال اندیش، طریق بسمل شدن، نون نوشتن، لایه‌های بیابانی، تنگنا، ققنوس، میم و آن دیگران، اسب‌ها، اسب‌ها از کنار یکدیگر، این گفت و سخن‌ها، بیرون در، تا سر زلف عروسان سخن، روزگار سپری‌شده مردم سالخورده، بنی‌آدم و...
فریبا وفی
«فریبا وفی»، نویسنده و رمان‌نویس ایرانی اهل تبریز که با رمان‌هایش معروف شده، نویسنده تعدادی از پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه است. او در سال 1341 چشم به جهان گشود. بسیاری از داستان‌های او به زبان‌های دیگر ترجمه و چاپ شده‌اند. در عمق صحنه، در راه ویلا، همه افق، بی باد، بی پارو، پرنده من، رؤیای تبت، ماه کامل میشود و... از جمله آثار او هستند.
مصطفی مستور
از دیگر نویسندگان معاصری که با نشر چشمه همکاری دارند، «مصطفی مستور» است. او داستان‌نویس، مترجم و پژوهشگر متولد 1343 و اهل اهواز است. مصطفی مستور در آثارش افکار دینی و تلاش انسان در کشف حقیقت خود و جهان را در شخصیت اصلی داستان می‌پروراند و با استفاده از مفاهیم تنهایی، شک و عدم قطعیت، روزمرگی را به تصویر می‌کشاند. از جمله آثار او میتوان به عشق روی پیاده‌رو، روی ماه خداوند را ببوس، من دانای کل هستم، حکایت عشقی بی قاف، بی شین، بی‌نقطه، تهران در بعدازظهر، رساله درباره نادر فارابی، بهترین شکل ممکن، زیر نور کم، عشق و چیزهای دیگر و...اشاره کرد.
مهدی یزدانی خرم
«مهدی یزدانی خرم» یکی دیگر از نویسندگانی است که با نشر چشمه همکاری دارد و کتاب‌هایش تعدادی از پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه هستند. او منتقد، نویسنده و روزنامه‌نگاری تهرانی است که در سال 1358 چشم به جهان گشود. او خود را یک نویسنده فرمالیست می‌داند، به این معنا که پیش از شروع داستان فرم کلی آن را ترسیم می‌کند. آثار او عبارت‌اند از: خون خورده، سرخ سفید، من منچستر یونایتد را دوست دارم و به گزارش اداره هواشناسی: فردا این خورشید لعنتی.
بهترین مترجم های نشر چشمه
همکاری با مترجمین برتر و برخورداری از عالی‌ترین ترجمه‌ها، یکی از خصوصیات بارز و نقاط قوت بهترین کتاب های نشر چشمه است. در ادامه با برخی از مترجمان برجسته نشر چشمه، به طور مختصر، آشنا می‌شویم. این افراد، مترجمانی هستند که در انتشار کتاب های معروف انتشارات چشمه، با این انتشارات همکاری داشته‌اند.
نجف دریا بندری
«نجف دریابندری»، یکی از نویسندگان و مترجمان مشهور اهل آبادان است که بین سال‌های 1308 تا 1399 می‌زیست. از دریا بندری آثار زیاد ترجمه همچون وداع با اسلحه اثری از «ارنست همینگوی»، سرگذشت هاکلبری فین اثری از «مارک تواین»، گور به گور اثری از ویلیام فاکنر، پیرمرد و دریا اثری از ارنست همینگوی، پیامبر و دیوانه اثری از «جبران خلیل جبران»، عرفان و منطق اثری از «برتراند راسل»، تاریخ سینما اثری از «آرتور نایت»، در انتظار گودو اثری از «ساموئل بکت»، برف‌های کلیمانجارو اثری از ارنست همینگوی، خانه برناردا آلبا اثری از «فدریکو گارسیا لورکا» و... به یادگار مانده است.
سروش حبیبی
از جمله مترجمانی که با نشر چشمه همکاری دارند، «سروش حبیبی» است. او متولد 1312 بوده و در طی سالیان کار خود، چندین کتاب را از زبان‌های مختلف به فارسی برگردانده است. از جمله کتابهای ترجمه سروش حبیبی که توسط نشر چشمه به چاپ رسیده‌اند عبارت‌اند از: ما مردم ... داستان آمریکا اثری از «لئو هیوبرمن»، ویولن دیوانه اثری از «سلما لاگرلوف»، ژان دو فلورت و دختر چشمه اثری از «مارسل پانیول»، از آثار «آنتونیو تابوکی»، شب‌های هند و میدان ایتالیا، از آثار فیودور داستایوفسکی، قمارباز و ابله و از آثار لئو تولستوی، ارباب و بنده، پدر سرگی، سعادت زناشویی، شیطان، مرگ ایوان ایلیچ و سونات کرویتسر و چند داستان دیگر.
پیمان خاکسار
«پیمان خاکسار» تدوینگر و مترجم تهرانی است. او متولد سال 1354 است و در ترجمه برخی از آثار از زبان انگلیسی به فارسی، با نشر چشمه همکاری داشته و برخی از کتاب های معروف انتشارات چشمه، از ترجمه‌های او است. یکی مثل همه، اثری از «فیلیپ راث»، ترانه برف خاموش: مجموعه داستان، اثری از «هیوبرت سلبی جونیور»، اتحادیه ابلهان، اثری از «جان کندی تول»، برادران سیسترز اثری از «پاتریک دوویت»، اصلاحات اثری از «جاناتان فرانزن»، شاگرد قصاب اثری از «پاتریک مک‌کیب»، پروژه خونین او اثری از «گرم مک ری»، پسر عیسی اثری از «دنیس جانسون»، باشگاه مشت‌زنی اثری از «چاک پالانیک»، سومین پلیس اثری از «فلن اوبراین». از آثار «چارلز بوکوفسکی»، سوختن در آب غرق شدن در آتش، عامه‌پسند و هالیوود، از آثار «دیوید سداریس»، بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم و مادربزرگت را از اینجا ببر!، از آثار استیو تولتز، جزء از کل و ریگ روان و از آثار «جان فاولز» مجوس و کلکسیونر از جمله کتاب‌هایی است توسط او ترجمه شده و در نشر چشمه به چاپ رسیده است.
گلی امامی
«گلرخ ادیب محمدی» که با نام «گلی امامی» مشهور است، نویسنده و مترجم معروف ایرانی متولد 1321 است که در ترجمه کتابهای به کسی مربوط نیست اثری از «جومبا لاهیری»، تصویرها: زندگانی من در فیلم اثری از «اینگمار برگمان»، خانواده من و بقیه حیوانات اثری از «جرالد دارل»، دختری با گوشواره‌ی مروارید اثری از «تریسی شوالیه» و نقب‌زدن به آمریکا اثری از «آن تایلر»، با نشر چشمه همکاری داشت.
پرویز شهدی
«پرویز شهدی»، مترجم مشهدی متولد 1315 است. او ده سال در فرانسه زندگی و تحصیل کرد و سپس به وطن بازگشت. شهدی کار ترجمه را در زمان بازنشستگی خود آغاز نمود. از جمله آثار ترجمه پرویز شهدی که از کتاب های معروف انتشارات چشمه نیز هستند، میتوان از اتاق افسران اثری از «مارک دوگن»، کتابهای ایزابل بروژ و دیوانه بازی اثری از «کریستین بوبن»، جوینده طلا اثری از «ژان ماری گوستاو لوکلزیو»، ژان دولوین اثری از «ژاک تورنیه» و کتابهای بارون درخت‌نشین و شوالیه ناموجود اثری از «ایتالو کالوینو» نام برد.
کاوه میرعباسی
یکی دیگر از مترجمانی که با این انتشارات در راستای انتشار بهترین کتاب های نشر چشمه همکاری داشته، «کاوه میرعباسی» است. کاوه میرعباسی مترجم و نویسنده متولد سال 1334 است. او از زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی ترجمه‌های زیادی داشته که 1984 اثری از «جورج اورول»، بچه‌های سبز اثری از «الگا تورکاچوک»، کتابهای طاعون و سقوط اثری از «آلبر کامو» از جمله ترجمه‌های او هستند.
آبتین گلکار
«آبتین گلکار»، مترجم و پژوهشگر ادبیات روس و استاد دانشگاه در این رشته، یکی دیگر از مترجمانی است که در انتشار برخی از کتاب های معروف انتشارات چشمه با این انتشارات همکاری داشته. او متولد 1356 در تهران است و تحصیلات تکمیلی خود را در کی‌یف گذرانده است. از جمله آثار ترجمه شده او که توسط نشر چشمه به چاپ رسیده عبارت‌اند از شرورترین دختر مدرسه اثری از «انید بلایتون»، ماجراهای چیپولینو اثری از «جانی روداری»، مورچه‌ها تسلیم نمی‌شوند اثری از «اوندژی سکورا»، بازگشت چورب اثری از «ولادیمیر ناباکوف» و رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید... (داستان‌هایی از نویسندگان روس معاصر) اثری از «آندری گلاسیموف»، «لودمیلا پتروشفسکایا» و «ویکتور پلوین».
امیرمهدی حقیقت
«امیرمهدی حقیقت»، از دیگر مترجمانی است که با نشر چشمه همکاری دارد. او متولد 1353 است و از سال 1380 وارد این حرفه شده و تا به امروز در ترجمه سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اثری از «هاروکی موراکامی»، کتاب کلارا و خورشید و کتاب و غول مدفون اثری از کازوئو ایشی گورو، هیپی اثری از «پائولو کوئیلو»، عشق غریبه ها اثری از «نایل گرین» با نشر چشمه همکاری داشته است.
عادل فردوسی پور
«عادل فردوسی پور»، نامی آشنا برای مردم ایران، به سبب اجرا و گزارشگری فوتبال است. او گزارشگر فوتبال، روزنامه نگار ورزشی، مجری ورزشی، صداپیشه، تهیه کننده، مترجم و استاد دانشگاه متولد 1353 است. او در ترجمه برخی از پرفروش ترین کتاب های نشر چشمه با این انتشارات همکاری داشته است. این کتاب‌ها عبارتند از: فوتبال علیه دشمن اثری از «سایمون کوپر»، کتاب جامع فوتبال اثری از «دیوید گلدبلات» و کتابهای هنر شفاف اندیشیدن، هنر خوب زندگی کردن و پیگیر اخبار نباشید اثری از «رولف دوبلی».
خرید اینترنتی کتاب های نشر چشمه از کتابانه
کتابهای نشر چشمه در اکثر کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور در دسترس هستند، اما یکی از روشهای امن، سریع و مقرونبهصرفه خرید کتابهای این انتشارات، از طریق سایتهای مرجع کتاب است. کتابانه، بهعنوان مرجع فروش کتاب بهصورت آنلاین، میتواند خرید اینترنتی کتاب های نشر چشمه را برای شما لذتبخش، امن و مقرونبهصرفه کند.
قیمت کتاب های انتشارات چشمه
قیمت کتابهای انتشارات چشمه بسیار متنوع است. عوامل تأثیرگذار در قیمت بهترین کتاب های نشر چشمه، مانند محتوا و حجم کتاب و جنس کاغذ آن، در دسته‌بندی‌های کتابهای این انتشارات، از تنوع زیادی برخوردار است. شما برای اطلاع از قیمت کتابهای نشر چشمه، می‌توانید به کتابانه سر بزنید.
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل