loader-img
loader-img-2
کتابانه
0
empty cart

سبد خرید شما خالی است

کتابانه
  1. خانه
  2. محصولات

محبوبه نجف خانی

محبوبه نجف خانی کیست؟ محبوبه نجف خانی از مترجمین توانا و موفق کشور در حوزه‌ی آثار کودک و نوجوان است. او علاوه بر ترجمه‌ی کتاب های نوجوان و کودک، فعالیت‌های فرهنگی متنوعی نیز در این حوزه داشته است. در ادامه نگاهی به آثار و بیوگرافی محبوبه نجف خانی خواهیم داشت. زندگینامه محبوبه نجف خانی محبوبه نجف خانی متولد 1335 تهران و دانش‌آموخته‌ی مترجمی زبان انگلیسی از مدرسه‌ی عالی ترجمه (دانشگاه علامه طباطبائی فعلی) است. نجف خانی …
اطلاعات بیشتر
پرفروش ترین پربازدید ترین گران ترین ارزان ترین
جدیدترینپرفروش ترینپربازدید ترینگران ترینارزان ترین
148 کالا

پایان لیست محصولات

مشکلی در لود محصولات به وجود آمده

محبوبه نجف خانی کیست؟

محبوبه نجف خانی از مترجمین توانا و موفق کشور در حوزه‌ی آثار کودک و نوجوان است. او علاوه بر ترجمه‌ی کتاب های نوجوان و کودک، فعالیت‌های فرهنگی متنوعی نیز در این حوزه داشته است. در ادامه نگاهی به آثار و بیوگرافی محبوبه نجف خانی خواهیم داشت. محبوبه نجف خانی کیست؟

زندگینامه محبوبه نجف خانی

محبوبه نجف خانی متولد 1335 تهران و دانش‌آموخته‌ی مترجمی زبان انگلیسی از مدرسه‌ی عالی ترجمه (دانشگاه علامه طباطبائی فعلی) است. نجف خانی چند سالی را در ایرلند زندگی کرد و با مطالعه‌ی کتاب‌های انگلیسی با ادبیات کودک آشنا شد. ترجمه‌ی کتاب را با ترجمه‌ی کتاب زیر درخت زالزالک اثر ماریتا کانل، با همکاری شورای کتاب کودک آغاز نمود. او با گذراندن دوره‌های ویرایش ادبی‌، «کارگاه آشنایی با ادبیات کودک» در شورای کتاب کودک در سال 73 و دوره‌های نقد ادبی، فلسفه ادیان، اسطوره‌شناسی توانایی خود را در حوزه نویسندگی و ترجمه کتاب افزایش داد. محبوبه نجف خانی تاکنون بیش از 225 عنوان کتاب را به فارسی ترجمه نموده که اغلب به گروه سنی نوجوانان اختصاص دارند. موفقیت در ترجمه‌ی روان و باکیفیت کتاب‌های کودک و نوجوان، جوایز و افتخارات زیادی را برای این مترجم توانا به ارمغان داشته است که از میان آن‌ها می‌توان به برگزیده‌ی کتاب سال شورای کتاب کودک برای ترجمه کتاب «آبشار یخ» در سال 95، برگزیده کتاب‌های مناسب برای نوجوانان توسط اتحادیه فرهنگی ناشران برای مجموعه 15 جلدی «در جست و جوی دلتورا» اثر امیلی رودا  و مجموعه 5 جلدی «جودی دمدمی» اثر مگان مک‌دونالد در سال 1385 و لوح تقدیر شورای کتاب کودک برای ترجمه کتاب «ماتیلدا» اثر رولد دال، «نمایشی در کهکشان» اثر گیلیان رابین اشتاین اشاره کرد. محبوبه نجف خانی از اعضای شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است. او به مدت 5 سال ارزیاب کتاب‌های ترجمه‌شده‌ی کودکان و نوجوانان شورای کتاب کودک و نیز به مدت 12 سال مشاور کتاب و معلم کتاب‌خوانی و مسئول تجهیز کتابخانه یک دبستان و یک مدرسه راهنمایی دخترانه در تهران بوده است. او به‌عنوان مشاور و ویراستار با تعدادی از ناشران کتاب‌های کودک و نوجوان نیز همکاری دارد.

برترین کتاب های محبوبه نجف خانی

  • مجموعه کتاب های جودی دم دمی
  • کتاب غول بزرگ مهربان اثر رولد دال
  • کتاب چارلی و کارخانه‌ی شکلات‌سازی
  • کتاب چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای
  • کتاب جادوگرها
  • کتاب انگشت جادویی
  • کتاب جیمز و هلوی غول‌پیکر
  • کتاب داروی شگفت‌انگیز جورج
  • کتاب تشپ کال
  • کتاب آقای روباه شگفت انگیز
  • کتاب من و زرافه و پلی
  • کتاب جودی دمدمی 12 (جودی و فهرست آرزوها)
  • کتاب آدم کوچولوها
  • کتاب بدجنس‌ها
  • کتاب حرفم را باور کنید، گیسو طلا نگو، برق بلا بگو!
  • کتاب زیبا را از ته دل دوست داشتیم!
  • کتاب دروغ نمی‌گویم، خوک‌ها (و خانه‌هایشان) می‌توانند پرواز کنند!
  • کتاب سنجاب های آتش پاره!
  • کتاب الای افسون شده
  • کتاب داینای خجالتی
  • کتاب داینای حسود
  • مجموعه کتاب محله موش ها
  • کتاب تمساح غول‌پیکر

خرید کتاب های محبوبه نجف خانی

خرید کتاب های محبوبه نجف خانی از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشگا‌های باسابقه و مطرح در حوزه‌ی فروش انواع کتاب در کشور در تلاش است تا امکان دسترسی سریع و آسان کودکان و نوجوانان علاقه‌مند را به مجموعه‌ی کاملی از  برترین آثار داخلی و خارجی فراهم سازد. برای مشاهده و خرید آثار محبوبه نجف خانی یا انواع رمان نوجوان، کتاب های طنز کودک و نوجوان و ... با ترجمه دلخواه، می‌توانید به وب‌سایت کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه کلیه‌ی ترجمه‌های باکیفیت این مترجم توانمند معاصر را به ‌تمامی کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به کتاب و کتاب‌خوانی عرضه می‌کند. کتاب‌های موردعلاقه‌ی خود را به‌صورت غیرحضوری سفارش دهید و در سریع‌ترین زمان ممکن در هر مکان دلخواه تحویل بگیرید.

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل