گاج 
درباره کتاب عربی هفتم 5 بعدی دکتر آی کیو گاج
کتاب حاضر با هدف ارتقاء سطح دانش زبان عربی دانش‌آموزان و کسب نتایج مطلوب در امتحانات مدرسه تألیف شده است، از این‌رو محتوایی بر اساس کتاب درسی دارد تا هم‌گام با تدریس دبیر نیز مورد استفاده قرار بگیرد.
برای هر یک از دروس، دو درسنامه تدوین شده است. درسنامه اول، مربوط به بخش ترجمه می‌باشد و در آن واژگان جدید به همراه معنای فارسی‌شان، نکات مهم و مفاهیم مورد نیاز ترجمه را متناسب با موضوع درس بیان داشته تا دانش‌آموزان علاوه بر فراگیری ترجمه واژه به واژه، قادر باشند عبارات را به سادگی به فارسی روان و قابل فهم برگردان کنند. سپس تمرین‌هایی کاربردی به منظور تثبیت آموخته‌ها در این زمینه، گنجانده شده که تنوع سؤالات عامل مهمی در این امر به شمار می‌آید.
درسنامه بعدی مربوط به آموزش قواعد درس می‌باشد. در این قسمت نیز با بیانی ساده و قابل فهم، مباحث و مفاهیم مربوط به دستور و قواعد مرتبط با درس بیان شده و مثال‌هایی جهت درک بهتر مطالب آورده شده است. در ادامه نیز با گنجاندن تمرین‌هایی متناسب، در تثبیت یادگیری این امر کوشیده است.
پایان هر درس را مجموعه‌ای از سؤالات تستی به همراه پاسخ‌نامه‌های‌شان در بر گرفته‌اند. علاوه بر اینها برای هر یک از دروس کاربرگ‌هایی در نظر گرفته شده، این کاربرگ‌ها حاوی سؤالاتی هستند تا مخاطب با پاسخ‌گویی به آنها، سطح آموخته‌های خویش را محک بزند. هم‌چنین متناسب با بودجه بندی امتحانات ترم‌های اول و دوم مدارس، آزمون‌هایی در کتاب حاضر وجود دارد. این آزمون‌ها به منظور آشنا نمودن دانش‌آموزان با انواع نمونه سؤالات و آمادگی لازم برای کسب نتاج مطلوب در امتحانات مدرسه مفید خواهند بود.
برشی از متن کتاب کار پنج بعدی دکتر آی کیو گاج
درسنامه قواعد «ما» و «ماذا» قبلاً گفتیم که برای پرسیدن درباره آدم‌ها از «مَن» استفاده می‌کنیم.
حالا یک سؤال! برای پرسیدن درباره اشیاء از چه کلمه‌ای استفاده می‌کنیم؟ خب! اینجا کمی دستمان بازتر است. چون برای پرسیدن درباره اشیاء دو کلمه داریم؛ «ما، ماذا: چه، چه چیز، چیست».
به این مثال‌ها دقت کنید:
ما هذه؟ هذه منضدة. این چیست؟ این یک میز است. ما هذا؟ هذا مفتاح ذهبی. این چیست؟ این یک کلید طلایی است. ماذا علی الکرسیّ؟ جوّال أخی. روی صندلی چیست؟ تلفن همراه پدرم. توجه: یادتان هست گاهی همراه «مَن: چه کسی»، «هو» و «هی» را می‌آوردیم؟ این «هو» و «هی» دوست‌داشتنی!
گاهی با «ما: چه، چه چیز» هم همراه می‌شوند؛ مثلاً: ما هو الموضوع؟ موضوع چیست؟
ما هی المشکلة؟ مشکل چیست؟ راستی! دیدید که اینجا هم «هو» و «هی» ترجمه نمی‌شوند. آوردن‌شان هم اجباری نیست! بزن بریم سراغ تمرینا.
التمارین التمرین الاول: در جاهای خالی کلمه پرسشی مناسب بنویسید. الف) ........... هو اُستاذ هذا الدرس؟ السید ءصغری. ب) .......... فی هذه الحدیقة؟ أشجار جمیلة. ج) .......... معنی هذه العلامة؟ الدوران علی الیمین ممنوع. د) ........... تلک الجائزة الذهبیة؟ للفائز الاول. التمرین الثانی: جاهای خالی را با کلمات مناسب کامل کنید. الف) ............... هی اللغة الرسمیة فی إیران؟ الفارسیة. ب) ما ........ ؟ هاتان هدیّتان غالیتان.
لتمرین الثالث: گزینه مناسب را انتخاب کنید. الف) ما ......... حقیقة ذلک الموضوع؟ هی هو ب) ........ حول البیت؟ بستان الجمیلٌ. مَن ماذا
التمرین الرابع: با توجه به تصاویر جاهای خالی را با جملات مناسب کامل کنید. الف) .......................؟ هذا عنبٌ. ب) ..........................؟ مفتاحٌ.
التمرین الخامس: معادل مؤنث هر کلمه را بنویسید.
- الولد: 2. هو: 3. أنتَ:
- الرجال: 5. الأخ: 6. هذان:
پرسش‌های چهار گزینه‌ای ترجمه
- ترجمه واژگان «أنفع» و «رخیصة» در کدام گزینه آمده است؟
1) سودمند - گران 2) سودمندترین - ارزان 3) مفید - ارزشمند 4) سودمندترین - گران
- ترجمه واژگان مشخص شده در کدام گزینه آمده است؟ «الخیر کثیر و فاعله قلیل»
1) کم - انجام دهنده‌اش - بسیار 2) بیشتر - انجام دادن - ارزان 3) بسیار - انجام دهنده - کم 4) زیاد - انجام دادن - کمتر
- ترجمه عربی واژگان «چرخیدن» و « چپ» کدام است؟
1) حول - یمین 2) دوران - یسار 3) حول - یسار 4) دوران - یمین
- کدام کلمه متضاد واژه «رخیصة» است؟
1) غالیة 2) نظیفة 3) جالسة 4) جمیلة
- کدام کلمه برای کامل کردن عبارت «........... الانسان بعقله» مناسب‌تر است؟
1) قدرة 2) حُسن 3) قیمة 4) سوء
- ترجمه عبارت «ما هذه؟ هذه سیارة کبیرة» کدام گزینه به درستی آمده است؟
1) این چیست؟ این یک ماشین بزرگ است. 2) آیا این یک ماشین بزرگ است؟ 3) آن چیست؟ آن یک کیف بزرگ است. 4) آیا آن یک کیف بزرگ است؟
- متضاد کدام کلمه نادرست است؟
1) سوء ≠ حُسن 2) واقف ≠ جالس 3) جماعة ≠ وحدة 4) بعید ≠ قریة قواعد
- از کدام دو کلمه برای پرسیدن درباره اشیاء استفاده می‌کنیم؟
1) مَن - ماذا 2) ما - ماذا 3) ما - لِمَن 4) مَن - لِمَن
- عبارت «المفتاح علی المنضدة» را چگونه می‌توانیم مورد پرسش قرار دهیم؟
1) ماذا علی المنضدة؟ 2) مَن علی المنضدة؟ 3) هل علی المنضدة؟ 4) لِمَن علی المنضدة؟
- کدام گزینه مناسب کامل کردن عبارت پرسشی « .......... حقیقة هذا العالم» است؟
1) ما هو 2) ما هی 3) مَن 4) هَل
خرید کتاب کار پنج بعدی (دکتر آی کیو) عربی هفتم گاج
کتاب کار پنج بعدی (دکتر آی کیو) عربی هفتم اثر بهروز حیدربکی توسط انتشارات گاج به چاپ رسیده است.
فهرست
الدرس الاول :جلسه اول جلسه دوم جلسه سوم کاربرگ
الدرس الثانی جلسه چهارم جلسه پنجم جلسه ششم کاربرگ
الدرس الثالث جلسه هفتم جلسه هشتم کاربرگ
الدرس الرابع جلسه نهم کاربرگ
آزمون نوبت اول
الدرس الخامس جلسه دهم کاربرگ
الدرس السادس جلسه یازدهم کاربرگ
الدرس السابع جلسه دوازدهم کاربرگ
الدرس الثامن جلسه سیزدهم کاربرگ
الدرس العاشر جلسه پانزدهم کاربرگ
الدرس الحادی‌عشر جلسه شانزدهم کاربرگ
الدرس الثانی‌عشر جلسه هفدهم کاربرگ
آزمون نوبت دوم
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل
نظرات کاربران درباره کتاب کار پنج بعدی (دکتر آی کیو) عربی هفتم گاج
دیدگاه کاربران