کتاب پرسمان عربی هفتم گاج

درباره‌ی کتاب پرسمان عربی هفتم گاج

کتاب پرسمان عربی هفتم گاج، یکی از بهترین کتاب های کمک درسی عربی هفتم می‌باشد. کتاب های پرسمان گاج مجموعه‌ای از درسنامه، سوالات امتحانی و پاسخ‌های تشریحی هستند. درسنامه‌ی کتاب پرسمان عربی هفتم گاج، با ترجمه‌ی کلمه به کلمه و روان و ساده‌ی متن کتاب درسی آغاز می‌شود. دانش‌آموز با خواندن این قسمت و ترجمه‌ی لغت به لغت آن می‌تواند مهارت‌های ترجمه‌ی خود را افزایش داده و ترجمه‌ی هر لغت را به صورت جدا یاد بگیرد.

سپس واژگان جدید هر درس به همراه لغات جمع مکسر، مترادف ها و متضاد ها آورده شده است. یادگیری این لغات توانایی ترجمه ی درس و همچنین سوالات پایان ترم که مرتبط با لغات مترادف و متضاد هستند بسیار حایز اهمیت است. بعد از یادگیری ترجمه ی درس، قواعد درس به طور کامل و کاربردی آموزش داده شده و بیشتر به بحث ترجمه که بارم امتحانی و اهمیت بیشتری را نیز داراست پرداخته شده است.

در پایان درس تمرینات کتاب درسی به همراه پاسخ تشریحی و سوالات امتحانی درس گردآوری شده که با حل آن ها با  انواع سوالات و شیوه ی طرح آن ها آشنا خواهید شد. علاوه بر همه ی این ها کتاب دارای ده تست طبقه بندی شده در هر درس است تا علاوه بر سوالات تشریحی، بتوانید به آزمون ها و سوالات تستی و امتحانی  پاسخ درست بدهید.

بخشی از کتاب پرسمان عربی هفتم گاج

ترجمه ی کدام عبارت نادرست است؟

1) ذهبت إلی السوق و اشتریت ملابس جمیله : به بازار رفتم و لباس های زیبایی خریدم.

2) الفستان و العباءه من ملابس نساییه : پیراهن و چادر از لباس های زنانه است.

3) لافرق فی قیمه الملابس فاشتریت: قیمت های لباس ها فرقی ندارد بنابراین خریدم.

4) ذهبت مع صدیقاتی الی سوق النجف: با دوستانم به بازار نجف رفتم.

جواب گزینه ی 3 است.

ترجمه ی صحیح عبارت : فرقی در قیمت لباس ها نیست بنابراین خریدم.

ترجمه ی کدام عبارت نادرست است؟

1) من هذه البنت ؟ هی أخت حمید: این دختر کیست ؟ او خواهر حمید است.

2) بیتنا فی نهایه هدا الشارع و قریب من بیتکم: خانه ی ما در پایان آن خیابان و نزدیک به خانه ی آن هاست

3) الحوار بین جدتی و أبی حول أسرتی: گفت و گو میان مادربزرگم و پدرم در باره ی خانواده ام است.

4) الذهب قیمته غالیه الیوم: طلا امروز قیمتش گران است.

جواب گزینه ی 2 است.

ترجمه ی صحیح عبارت : خانه ی ما در پایان این خیابان است و به خانه ی شما نزدیک است.

کتاب پرسمان عربی هفتم، به قلم لیلا علی نژاد و منیژه خسروی توسط انتشارات گاج به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب پرسمان عربی هفتم گاج

الدرس الاول

هذه صوره جمیله. هذا جبل جمیل

الدرس الثانی

هل هذه شجره العنب؟ لا؛ هذه شجره الرمان

الدرس الثالث

أین الطالبات؟ فی المدرسه

الدرس الرابع

کیف حالک ؟ أنا بخیر و کیف أنت ؟

 الدرس الخامس

أین ذهبت ؟ ذهبت إلی السوق

الدرس السادس

الحمد لله الذی خلق السماوات و الأرض

الدرس السابع  

ما خلقت هذا باطلا

الدرس الثامن

ضربنا للناس فی هذا القرآن من کل مثل

الدرس التاسع

فیهما فاکهه و نخل و رمان

الدرس العاشر

فی عمق البحر أسماک جمیله

الدرس الحادی عشر

ثمره العلم إخلاص العمل

الدرس الثانی عشر

(من الشحر الأخضر نارا)

• درسنامه‌های کاریردی + سوالات امتحانی + پاسخ‌های تشریحی
• مولفان: لیلا علی نژاد و منیژه خسروی
• انتشارات: گاج