Name: کتاب فیه ما فیه
Brand: نگاه
SKU: 6692
Price: 3250000 IRR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

درباره کتاب فیه ما فیه

مولانا یکی از عارفان و اندیشمندان بزرگ زبان فارسی است که نام و آثار او برای بسیاری از فارسی‌زبانان دنیا شناخته شده است.
کتاب فیه ما فیه یکی از آثار منثور مولانا است که در مقایسه با آثار منظومی چون مثنوی معنوی و دیوان شمس کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در این مطلب برآنیم تا به معرفی کتاب فیه ما فیه و همینطور نحوه‌ی سفارش و خرید کتاب فیه ما فیه از سایت کتابانه بپردازیم.

خرید کتاب فیه ما فیه

فیه ما فیه کتابی براساس گفتار مولانا

کتاب فیه ما فیه یا مقالات مولانا، اثری منثور از جلال‌الدین محمد بلخی ملقب به مولانا است که با گردآوری سخنان و آموزه‌های حکمت‌آمیز مولانا در طی سی سال به تالیف رسیده است. موضوع این کتاب اغلب نقد و تفسیر عرفانی با درون‌مایه‌های دینی و اخلاقی است.
این اثر دارای 69 فصل است که ساختار شکلی و معنایی یکنواختی ندارند. برخی از فصول آن نسبتا طولانی و برخی در حد یک پارگراف چند سطری هستند.

گردآوری فیه ما فیه به همت مریدان مولوی

فیه ما فیه مجموعه‌ای از افکار و عقاید و سخنان مولانا در مجالس، محافل و یا گفتگوهایش با دیگران است که توسط مریدان و شاگردان او یادداشت می‌شدند. مریدان مولانا پس از مرگ او، این یادداشت‌ها را جمع‌آوری کردند و به‌صورت یک کتاب درآوردند.

معنا و چگونگی انتخاب نام فیه ما فیه

تدوین کتاب فیه ما فیه پس از فوت مولوی صورت گرفته است و طبعا نام آن از خود مولانا نیست. این کتاب در برخی از نسخه‌های قدیمی با عنوان الاسرار الجلالیه نیز خوانده می‌شود.
در حاشیه‌ی برخی از نسخه‌های خطی این کتاب، ابیاتی است که عبارت فیه ما فیه در آن‌ها به کار رفته است. به عقیده‌ی مرحوم بدیع الزمان فروزانفر (اولین فردی که این اثر را تصحیح نمودند)، عبارت «فیه ما فیه» برگرفته از این قطعه‌ شعر از فتوحات مکیه اثر محیی‌الدین ابن عربی است:

کتاب فیه ما فیه، بدیع فی معانیه
اذا عایفت ما فیه، رایت الدریحویه فیه ما فیه

به زبان فارسی یعنی «در آن است آنچه در آن است» و به عقیده‌ی برخی می‌تواند به این رباعی از مثنوی مولانا نیز مرتبط باشد:

ای نسخه‌ی نامه‌ی الهی که توئی
وی آینه‌ی جمال شاهی که توئی
بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست
در خود بطلب هر آنچه خواهی که توئی بهترین ترجمه کتاب فیه ما فیه

فیه ما فیه یا مقالات مولانا درباره‌ی چیست؟

فیه ما فیه راجع به آموزه‌های اخلاقی، عرفان و طریقت است که در بیان آن‌ها از حکایات، تمثیل‌ها و ضرب‌المثل‌های بسیاری استفاده شده است.
مولانا با بهره‌گیری از این تمثیل‌ها، درک مفاهیم عمیق عرفانی را برای مخاطبان خود آسان‌تر ساخته است. حوزه‌های معنایی این تمثیل‌ها سه بعد خداشناسی، انسان شناسی و هستی شناسی را در بر می‌گیرند. برخی از صاحب‌نظران معتقدند که فیه ما فیه می‌تواند نشان‌دهنده‌ی احوالات مولانا در ملاقات با شمس باشد.

شناخت مثنوی معنوی و دیوان شمس به کمک فیه ما فیه

فیه ما فیه، منبع ارزشمندی برای آشنایی با تعالیم بزرگان صوفیه همچون شمس و مولانا است. این کتاب دارای نثری روان و مملو از حکایات و تمثیلات گوناگون است.
از آنجایی‌که تمامی آثار مولانا نموداری از یک کل منسجم هستند، فیه ما فیه می‌تواند به درک بسیاری از بخش‌های پیچیده آثار منظوم مولانا کمک کند. در حقیقت کتاب فیه ما فیه علاوه بر داشتن ارزش ادبی و عرفانی بسیار، به سبب تاثیر آن بر درک دیگر آثار مولانا، کتابی ارزشمند برای اهالی فرهنگ و ادب فارسی بشمار می‌رود.

بهترین تصحیح های فیه ما فیه

اولین نسخه تصحیح‌شده‌ی کتاب فیه ما فیه در سال 1335 توسط بدیع‌الزمان فروزانفر منتشر شد. این تصحیح تا به امروز نیز مهم‌ترین تصحیح علمی صورت‌گرفته در احیا و معرفی این اثر ارزشمند است. تصحیح دیگر فیه ما فیه در سال 1388 به کوشش «توفیق سبحانی»، مولوی‌پژوه معاصر، بر اساس نسخه‌ی دیگری صورت گرفت و توسط نشر پارسه منتشر شد. این نسخه در مقایسه با نسخه تصحیحی فروزانفر، دارای افزوده‌هایی است.

از دیگر کارهای صورت‌گرفته بر روی کتاب فیه ما فیه می‌توان به شرح کامل فیه ما فیه اثر «کریم زمانی» در سال 1390 اشاره کرد. به تازگی تصحیحی از فیه ما فیه توسط «دکتر بهمن نزهت»، استاد دانشگاه ارومیه، به مخاطبان ارائه شده که براساس نسخه‌ی 2109 موجود در موزه‌ی مولانا قونیه صورت گرفته است. این نسخه به سبب قدمت می‌تواند نزدیک‌ترین نسخه به روایات اصلی مولانا باشد. شرح کتاب فیه ما فیه

برشی از متن کتاب فیه ما فیه

یکی می گفت که مولانا سخن نمی فرماید. گفتم آخر این شخص را نزد من خیال آورد. این خیال من با وی سخن نگفت که چونی یا چگونه ای. بی سخن، خیال او را این جا جذب کرد اگر حقیقت من او را بی سخن جذب کند و جای دیگر برد چه عجب شود. سخن سایه ی حقیقت است و فرع حقیقت. چون سایه جذب کرد، حقیقت به طریق اولی. سخن بهانه است. آدمی را با آدمی آن جزو مناسب جذب می کند نه سخن بلک اگر صد هزار معجزه و بیان و کرامات ببیند چون درو از آن نبی و یا ولی جزوی نباشد مناسب، سود ندارد.

آن جزوست که او را در جوش و بی قراری می دارد در که از کهربا اگر جزوی نباشد هرگز سوی کهربا نرود. آن جنسیت میان ایشان خفی است، در نظر نمی آید. آدمی را خیال هر چیز با آن چیز می برد. خیال باغ می برد و خیال دکان به دکان اما درین خیالات تزویر پنهان است. نمی بینی که فلان جایگاه می روی، پشیمان می شوی و می گویی «پنداشتم که خیر باشد، آن خود نبود.» پس این خیالات بر مثال چادرند و در چادر کسی پنهان است. هر گاه که خیالات از میان برخیزند و حقایق روی نمایند بی چادر خیال، قیامت باشد آن جا که حال چنین شود پشیمانی نماند. هر حقیقت که ترا جذب می کند چیز دیگر غیر آن نباشد، همان حقیقت باشد که ترا جذب کرد یوم تبلی السرائر.

خرید کتاب فیه ما فیه از کتابانه

ما با اشتیاق پذیرای شما در یکی از کامل‌ترین فروشگاه‌های آنلاین کتاب در ایران هستیم. فروشگاه اینترنتی کتابانه مرجعی از برترین گنجینه‌های ادب فارسی با مناسب ترین قیمت برای تمامی علاقه‌مندان ادب و فرهنگ فارسی در سراسر کشور است. برای خرید اینترنتی کتاب فیه ما فیه مولانا یا دیگر کتابهایی از دسته بندی کتاب متون نثر کهن فارسی، می‌توانید به کتابانه مراجعه نمایید و ضمن دسترسی سریع و آسان، سفارشات خود را در سریع‌ترین زمان ممکن در هر مکان دلخواه تحویل بگیرید.

قیمت کتاب فیه ما فیه

فروشگاه اینترنتی کتابانه مفتخر به ارائه‌ی برترین کتاب‌های کهن زبان و ادبیات فازسی با به صرفه ترین قیمت می‌باشد. با مراجعه و مشاهده‌ی رنج قیمت کتاب های فیه ما فیه در کتابانه و مقایسه‌ی آن با سایر فروشگاه‌های کتاب، متوجه قیمت‌های مناسب و باصرفه این کتاب‌ها در کتابانه خواهید شد. لذت آسان‌ترین خرید کتاب را با خرید آنلاین کتاب از کتابانه تجربه نمایید.

درباره بدیع الزمان فروزانفر نویسنده کتاب کتاب فیه ما فیه

بدیع الزمان فروزانفر کیست؟ «بدیع‌الزمان فروزانفر»، مولاناپژوه، مترجم و نویسنده معاصر است که سالها به عنوان یکی از برجسته‌ترین اساتید دانشگاه تهران فعالیت می‌نمود. در این بخش با زندگینامه استاد بدیع الزمان فروزانفر، خدمات ارزنده‌اش به فرهنگ و ادبیات ایران در حوزه تصحیح و ترجمه انواع کتاب شعر کهن فارسی و کتاب متون نثر کهن و...، و همچنین آثار شاخص او آشنا خواهیم شد. زندگی‌نامه بدیع الزمان فروزانفر فروزانفر متولد 14 …

اطلاعات بیشتر