کتاب وارونه کردن هرم | جاناتان ویلسون

درباره‌ی کتاب وارونه کردن هرم به قلم جاناتان ویلسون

نویسنده داستان کتاب "وارونه کردن هرم" را از درون نخستین آموزشگاه‌های انگلیسی، که بنیان‌گذار فوتبال مدرن بودند، آغاز می‌کند و در هر فصل کتاب، روش تغییرات هر سیستم را از درون وقایع تاریخی یک یا چند ملت به جلو می‌برد، از کارسازی نخستین مواجهه‌ی مردم آمریکای جنوبی با فوتبال در شکل گرفتن سیستم‌های نوپا تا تأثیر حکومت های فاشیستی دهه‌های 1920 و 1930 بر فرهنگ فوتبالی اروپای غربی.

فصل‌های 12 و 13، به پایه‌های شکل گرفتن سیستم‌های سخت‌تری که اکنون در آموزشگاه‌ها و باشگاه‌های معروف جهان کاربرد دارد، می‌پردازد. این ترجمه از روی چاپ اول کتاب در سال 2008 انجام شده و تغییرات سیستم‌های فوتبال در سالیان اخیر را شامل نمی‌شود.

کتاب ورزشی وارونه کردن هرم از جاناتان ویلسون با ترجمه عیسی عظیمی و بهنام جعفر زاده، توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب وارونه کردن هرم

1. از پیدایش تا هرم

2. والس و تانگو

3. دفاع سوم

4. فاشیسم چگونه قهوه خانه را نابود کرد

5. بی نظمی سازمان یافته

6. ارتباط مجاری

7. مهار کردن کارناوال

8. عمل گرایی انگلیسی 1

9. تولد نو

10. کاتناچو

11. بعد از فرشته ها

12. توتال فوتبال

13. علم و صمیمیت

14. مرا به ماه ببر

15. عمل گرایی انگیسی 2

16. مربی ای که اسب نبود

17. دنیای در حال تغییر

• تاریخ تاکتیک در فوتبال
• نویسنده: جاناتان ویلسون
• مترجم: عیسی عظیمی - بهنام جعفر زاده
• انتشارات: چشمه