کتاب لطفا این کتاب را بکارید | ریچارد براتیگان

درباره کتاب لطفاً این کتاب را بکارید 

حدود صد و چهل و هشت شعر دراین مجموعه با مضامین اجتماعی به نگارش در آمده اند. بعضی از اشعار دارای نقاشی‌های سیاه قلم  در ارتباط با مفهوم شعر هستند. زبان شاعر انتقادی و طنز گونه است و اشعارش انسان مدرن را به تصویر می‌کشند. در واقع براتیکان به راحتی لحظه‌های زندگی مدرن را با واژه‌های طنز گونه و طعنه آمیز ثبت کرده است. شاعر از تنهایی، فقر و از زندگیِ بی معنا می‌گوید.

در بخشی از کتاب با ترکیبی از نثر و شعر مواجه می‌شویم. نثرهایی که شاعر از زندگی خود و سفرهایی که داشته و یا افرادی در خانواده که باعث شده‌اند او به اندیشه یا تجربه‌ای خاص برسد و بتواند شعر بسراید، می گوید. در این بخش‌ها براتیکان ارتباط شعری که سروده است را با تجربه‌ی خاص خود روایت می کند. بعضی شعرها آنقدر کوتا ه‌اند که تنها به دو خط می‌رسند.کوتاه‌ترین شعر این مجموعه  هایکوی توت فرنگی می باشد و چنین می سراید: دوازده توت سرخ.

فهرست

1- قرص ضد فاجعه معدن اسپرینگ هیل2- راهنمای تعمیر کارما3- سان فرانسیکو4- زیراکس آب نبات چوبی5- اکتشاف6- ماتم بیوه زن7- سیرک انار8- عاشقانه9- در موسسه ی فنی کالیفرنیا10- بانو11- موج کدو تنبل 12- ماد رآدرنالین 13- رگبار نقشه 14- 30 دسامبر 15- طرز نگاه کردن زن به قضیه 16- مرد 17- گردنبندت چکه می کند 18- آمبولانس هایکو 19- شعر شیر شمعی 20- سیکلوپ21- در عشق باران می بارد 22- ستاره ی پوکر 23- به انگلستان 24- هی ! مهم همین است 25- من د رقرن بیستم زندگی می کنم 26- قلعه ی با کلان ها 27- عشاق28- حفره ی ستاره 29- صبحانه ی آلبیون 30- 3  نوامبر 31- شیر برای اردک 32- بازگشت رودها  33- نهُ چیز 34- شمع خوش صحبت 35- کلاه کافکا 36- آب دهان های درهم ریخته 37- سوراخ مورچه ی اتوماتیک 38- نماد 39- دوست گربه ماهی ات 40- 24  دسامبر 41- قرص ضد فاجعه ی معدن اسپرینگ هیل 42- وای، تو آن قدر زیبایی که باران می گیرد 43- شعر طبیعت 44- در یک کافه 45- هو ، برای همیشه 46- لطفا این کتاب را بکارید 47- سنبل وحشی 48- گل های بومی کالیفرنیا 49- جعفری 50- کدو 51- گل همیشه بهار 52- هویج 53- کاهو 54- گل شستا 55- مفت سوا رجلیل 56- مفت سوار جلیل 57- هتل آمریکایی 58- 193959- گل برگر ها60- ساعت ابدیت61- سالوادر دالی 62- بازی بیسبال 63- دارالمجانین 64- کفن و دفن حشره ام 65- توضیحات 66- سی ام ژوئن 67- بدرود دایی ادوارد و همه ی دای ادوارد ها 68- هایکوی توت فرنگی 69- تاملی کوتاه بر از دست رفتن 70- داستان عاشقانه 71- تاملی بر راه ها 72- چلچراغ های شناور 73- زن ژاپنی 74- عینک آفتابی زدن در شب ژاپن 75- اره زنجیری 76- روز برای شب 77- کوه های آلپ 78- کرم ها 79 - کارهایی برای انجام دادن در شبی کسل کننده در یکی از هتل های تو کیو 80- گذشته نمی تواند برگردد 81- راننده تاکسی 82- چه چیز واقعیت را واقعی می کند 83- بار زدن جیوه با چنگک 84- از فصل کلاغ ها و جیوه  بار زدن جیوه با چنگک 85- وقتش رسیده که که خودت را عادت بدهی 86- دو رفیق از ماشین پیاده شدند 87- دوشیزه ی کلاغی 88- اطلاعات 89-   3 ژانویه 90- آن ها واقعا خوش می گذرانند91- آشنا می شویم . تلاش می کنیم . هیچ اتفاقی نمی افتد، اما 92- یافتن چیزی گم کردن چیز دیگری ست 93- بن بست 94- بِن 95- از ترس تنها ماندن 96- اسب مبارزه 97- گفت « کار خوب » 98- از فصل « عشق» همه چیز مارا در بر می گیرد 99- چه اتفاقی افتاد 100- کم کم تو را مجذوب می کنم 101- با حدس یک سلام ساده 102- با من در آمیز مثل سیب زمینی سرخ شده 103- گل هایی برای یک کلاغ 104- از فصل « بخش 3» تو اصلا آن جایی؟ 105- نمی خواهم در موردش چیزی بدانم 106- از فصل « پنج شعر » قوسی از چیز های فراموش شده 107- سایه ی هفت سال بد شانسی 108- از فصل « مونتانا 1973» شب 109- نه تا کلاغ که دوتا شون سر جاشون نیست 110- هیچ کس نمی داند تجربه به چه درد می خورد 112- عکس دسته جمعی بدون آدم های سر شناس نور موجود 113- مکسین 114- روبات 115- فرد یک جفت کفش پاتیناژ خرید 116- کلوین به ستاره ی در یایی گوش می دهد 117- لیز به خودش در آینه می نگرد118- دوریس 119- جینجر 120- ویکی با مردگان می خوابد 121- پتی وافل های معرکه درست می کند 122- کلودیا 123- والتر 124- مورگن 125- مالی 126- آه آرزوهای بزرگ 127- موفق باشی کاپیتان مارتین 128- مردم مدام در حال دخول اند 129- بطری 130- هشدار کشتی های کوچک 131- آدم های سرشناس و دوستانشان 132- کارول پیشخدمت هنوز یادش است 133- غل غل ها ، قهوه ، درست کنید 134- رومل تا اعماق مصر به راه خود ادامه می دهد 135- 15 در صد 136- رنگ برای شروع 137- لطفا 138- رومئو و ژ ولیت 139-  سی سنت ، دو مسافر ، عشق 140- خاطرات جسی جیمز 141- کدوی ژول ورن 142- همچنان که کبودی ها از بین می روند ، صاعقه دردش می گیرد 143- مجبور می شوی بازهم صندلی بخری 144- تمام دختر ها باید شعری داشته باشند 145- جانور صدف دار 146- ماه علیه دوباره با هم خوابیدن ما 147- انتظار

برشی از متن کتاب لطفاً این کتاب را بکارید 

شمع خوش صحبت- دیشب در اتاق خوابم شمع خوش صحبتی داشتم. خیلی خسته بودم اما می خواستم کسی پیشم باشد، برای همین شمعی روشن کردم و به صدای آرامش بخش نور گوش سپردم تا خوابم برد.   گل همیشه بهار- دوستانم نگرانند و از نگرانی شان با من می گویند از پایانِ جهان حرف می زنند، از تیرگی و مصیبت. من همیشه با آرامش گوش می دهم ، و بعد می گویم: نه ، به پایان نمی رسد. این فقط یک آغاز است، همچنان که این کتاب یک آغاز است.     گذشته نمی تواند برگردد- بند ناف نمی تواند باز گره بخورد و زندگی دوباره جاری شود. اشک های ما هیچ وقت کاملا خشک نمی شوند. اولین بوسه مان حالا روحی ست که دهان هامان را همچنان که رنگ می بازند تا فراموشی تسخیر می کند.   راننده تاکسی- این راننده تاکسی را دوست دارم، با سرعت از خیابان های توکیو  می گذرد. انگار زندگی هیچ معنایی ندارد. من هم همین طور فکر می کنم.         وقتش رسیده که خودت را عادت بدهی- وقتش رسیده که خودت را عادت بدهی که باز هم تنها بخوابی و این بد جوری سخت است .     بن بست - سلام خوبی کردم ولی آن زن خداحافظی حتا بهتری کرد.        

(مجموعه شعر) نویسنده: ریچارد براتیگان مترجم: مهدی نوید - لیلا صمدی ناشر: چشمه