کتاب Language and Culture

کتاب لنگویج اند کالچر | Language and Culture اثر کلیر کرامس | claire Kramsch توسط انتشارات زبان مهر به چاپ رسیده است .

کتاب لنگویج اند کالچر |Language and culture   یک خلاصه کوتاه برای زبان آموزانی که فرمت رسمی زبان را مطالعه می کنند طراحی شده است. این کتاب رابطه تنگاتنگ بین زبان و فرهنگ را بیان می کند و کلید های مفهومی مانند مفاهیم اجتماعی در رشته های زبان شناختی، جامعه شناسی و انسان شناسب را توضیح می دهد. این کتاب با توجه به نیازها ی زبان آموزن برای فرهنگ های مختلف طراحی شده است.

کتاب لنگویج اند کالچر |Language and culture  شامل 7 بخش است ؛ بخش اول به توضیح رابطه زبان و فرهنگ (طبیعت، فرهنگ، زبان) پرداخته شده است . بخش دوم معانی علامت ها مثل نشانه های زبان شناختی، معانی نشانه ها،  رمزگذاری فرهنگی و سمبل ها را بیان کرده؛ بخش سوم متون فرهنگی و ساختار مورد انتظار پرداخت هاست، بخش چهارم کتاب به توضیح زبان گفتگو و فرهنگ شفاهی پرداخته و نقل قول ها و زبان نوشتاری و ساختار مکالمه  موقعیت های اجتماعی در شرایط مختلف پرداخته؛  فصل پنجم زبان نوشتاری و فرهنگ ادبی را آموزش داده و بخش ششم زبان و هویت فرهنگی که شامل مواردی چون هویت شناسی فرهنگی، معناشناسی زبان و استعمارگری فرهنگی است. بخش آخر  به موضوعات جدید مانند اینکه به چه کسی بومی زبان می گویند، سیاست های به رسمیت شناختن زبان است. در پایان هر بخش یک خلاصه مختصر از آن بخش قرار داده شده است و هر بخش شامل متن | Reading به همراه سوالات متن برای فهم بیشتر موضوع و تثبیت یادگیری قرار داده شده .

برشی از متن کتاب

برشی از متن کتاب   Summary The theory of linguistic relativity does not claim that linguistic structere constrains what people can think or perceive, only that it tends to influence what they routinely do think. In this regard, the work of sapir and Whorf has led to two important insights: 1.There is nowadays a recognition that language,as code, reflects cultural presoccupations and constrains the way people think. 2.More than in Whorf days, however, we recognize how important context is in complementing the meaning encoded in the language. کتاب لنگویج اند کالچر |Language and culture  نوشته کلاریه کرامش | Claire Kramsch نوشته شده و توسط انتشارات آکسفورد | Oxford به چاپ رسیده و توسط فروشگاه آنلاین کتابانه بفروش می رسد.  

فهرست

فهرست 1.The relationship of Language and culture 2. Meaning as sign 3.Meaning as action 4.Spoken language, oral culture 5.print language, literate culture 6.language and culture Identity 7. l.Current issues

نویسنده: claire Kramsch انتشارات: زبان مهر