کتاب کلمنت گرینبرگ: میان خطوط

درباره ی کتاب کلمنت گرینبرگ

این کتاب که اولین بار در سال 1996 منتشر شد شامل سه فصل است و در واقع سه نمای کلی از کلمنت گرینبرگ نقاد هنریِ قرن بیستم را به مخاطب ارائه می دهد. اولین نما گرینبرگی آموزنده را نمایش می دهد که همان ابتدای راه اعتقاد راسخ و محکمی نسبت به نقش آوانگارد پیدا کرد. دومی یک منتقد هنری است که هر روز در حال نوشتن نقد بود و در سخنان نقادانه اش گاهی کسی را تا آسمان بالا می برد و گاهی به زمین می کوبید. سومین گرینبرگ یک نظریه پرداز قهار است که زیر فشارهایی که در هنر بر او وارد می آید با چند نفر وارد مباحثه می شود و این اتفاق، بازتفسیری از مدرنیته هنری را رقم می زند.

علاوه بر این، متن مناظره ای عمومی با گرینبرگ که د دوو سال 1988 در دانشگاه اتاوا ترتیب داد نیز در این کتاب گنجانده شده است. در این مناظره توسط دانشجویان پرسش های مختلفی از گرینبرگ می شود که در برخی از این پرسش ها شخص د دوو نیز دخیل است و می توان نظریه های او را هم در میان این سوالات مشاهده کرد. " کلمنت گرینبرگ، میان خطوط" منبعی ضروری برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه مندان هنر مدرن به شمار می رود اما خواندن آن برای عموم مردم نیز خالی از لطف نیست. ترکیب نگاهِ  د دوو با گرینبرگ، کتاب حاضر را به اثری خارق العاده تبدیل کرده است که می توان آن را چندین و چند بار خواند و از نظریات آن ها نهایت لذت را برد.

برشی از متن کتاب

نقاش آکادمیک می داند علایق اجتماعی اولیه اش در کجا نهفته اند و شیوه های تکنیکی و استتیکی خود را در گرو آنها قرار می‌دهد. او باور دارد ارباب رجوعانی را هدف قرار می دهد یا - با بدبینی کمتر اما کمتر هوشمندانه - معتقد است که به ارزش هایی ازلی ابدی یا جهانی خدمت می کند در حالی که او در حقیقت به شکل ناخودآگاه تسلیم سلیقه ی کسانی است که برای او افتخار و یا امتیازی مالی به ارمغان می آورند. او با رسانه‌اش به گونه ای برخورد می‌کند که گویی شفاف است. به بیان گرینبرگ و بنابراین ابزاری می شود - این تعریف رسانه است - در خدمت هدف رسیدن به مردم که با آنها قراردادی از پیش منعقد شده است استراتژی خطاب به او انتخابی است حتی بیش از هر زمان وقتی که آن را در قالب گفتمانی جهانی جای می‌دهد دیگری دریافت کننده در انتهای زنجیره ارتباط است. نقاش آوانگارد نسبت به شکنندگی قراردادهای استتیکی حساس تر است اما نسبت به گسترش آنها بی اندازه بلند پرواز است او از نامشخص بودن مخاطبانش آگاه‌تر و بیمناک تر است. رسانه اش را به گونه ای خطاب می‌کنند که گویی تجسم مخاطب است برای او دیگری انتهای زنجیره ارتباط نیست و رسانه یک کانال و یا یک ابزار نیست (البته این به این معنا است که برخلاف آنچه گرینبرگ گاهی اشاره می‌کند خودش یک هدف است رسانه دیگری است) رسانه دیگری است. و دیگری بودگی مخاطب را تجسم و عینیت می‌بخشد در واقع رسانه‌های تصویری که متشکل از فواید تکنیکی است که پیشه نقاشی و مواد آن است می تواند ظاهراً سطح مسطح پوشیده شده با رنگ هایی کنار هم قرار گرفته به ترتیبی ویژه باشد اما داد راستینش قرارداد است. جایی که یک قرارداد وجود دارد قراردادهای دیگری نیز هستند چگونه می‌توان دیگری را معرفی کرد اگر نه با مات کردن قاعده تا آشکار شود که آن تنها یک قاعده است یک قرارداد مثل هر قرارداد دیگری احتیاطی چگونه باید این احتیاط را وارد عمل کرد. اگر نه با تسلیم قانون تکنیکی به آزمونی انجام شونده توسط بیننده و چگونه باید این قانون را آزمود و گرنه با پیچاندن، شکستن و یا ترک آن نقاش مدرنیست یا آوانگارد دیگری را که خطاب قرار می دهد تحت فشار م ی‌گذارد تا چالش باز مذاکره قواعد استیکی تکنیکی رسانه را با تسلیم در برابر قاعده ای شکسته یا رها شده بپذیرد، یعنی با انعقاد قرارداد دیگری پیرامون قرارداد منحل به بیان دیگر نقاش مدرنیست به جای تقاضای اینکه مردم کیفیت نقاشی اش را در چهارچوب قوانین موجود که در برهه ای خاص از تاریخ تعریف می‌کنند یک نقاشی چه باید باشد تایید کنند خواهان آن است که بیننده داوری استتیکی خود را حتی بر خود آن قواعد به کار گیرند و قراردادی درباره آن قراردادها منعقد کند محرک اصلی خود ارجاعی همان خواهد بود فرمول سنتی اجتناب‌ناپذیر باید بگویم همان کلیشه ور افتاده مدرنیسم. یک قرارداد استتیکی جدید باید بنیاد نهاده شود تنها می‌تواند بین این دو دسته باشد هنرمندانی که مشروعیت خود در مقام هنرمند را به خاطر پرسش های تکنیکی به خطر انداختند و هنر دوستان فرهیخته ای که دریافته‌اند دقیقاً در جایی که قواعد ذوق شان شدیداً واژگون می گردند است که به باز انعقاد قرارداد مجبور می شوند.

خرید کتاب کلمنت گرینبرگ

کتاب کلمنت گرینبرگ اثر تی یری دوو از انتشارات چشمه است. برای خرید این کتاب می‌توانید به سایت کتابانه مراجعه نمایید.

فهرست

• تقدیر و تشکر مولف
• تقدری و تشکر مترجم
• پیش گفتار: سه گرینبرگ
• راه های نقد
• سکوت هایی در آموزه ها
• تأملات متزلزل
• مناظره ای عمومی با کلمنت گرینبرگ
• منابع مترجم
• منابع فارسی
• واژه نامه
• فهرست اسامی خاص