کتاب طراحی شهری | جان لنگ

درباره کتاب طراحی شهری (گونه شناسی – رویه ها و طرح ها)

"طراحی شهری" فعالیتی است که با وجود نقش تعیین کننده اش در شکل دهی به محیط سکونت گاه های انسانی و ارتقای کیفیت آن ها و علیرغم این که بیش از پنجاه سال از شکل گیری اش می گذرد، هنوز هم شکل روزهای اولیه اش را حفظ کرده و هر آن چه به "طراحی شهری" مربوط است، در هاله ای از ابهام قرار دارد. متخصصان این رشته، هر یک به فراخور شرایط و محیط خاص خود، نسبت به ماهیت، هدف و روش های این حرفه اظهار نظر کرده اند اما هنوز هم یک توافق صریح و روشن درباره ی اصول این رشته وجود ندارد.

کتاب حاضر با استناد به بیش از پنجاه نمونه ی خاص پروژه های "طراحی شهری" از سر تا سر دنیا، سعی دارد مفاهیم پیچیده ی این حرفه را شفاف سازی کند. "پرفسور جان لنگ" در اثر پیش رو، یک دسته بندی پیشنهادی از انواع پروژه های "طراحی شهری" بر اساس نوع محصول و نوع فرآیند را ارائه می دهد که بسیار کامل و هماهنگ پایه ریزی شده است. از آن جایی که اثر "پرفسور جان لنگ" با یک رویکرد تحلیلی و با استناد به نمونه های واقعی گام بسیار مؤثری برای روشن ساختن مفاهیم پیچیده ی این حرفه برداشته است، می توان امیدوار بود "طراحی شهری" روز به روز پیشرفت بیش تری کند و در نهایت با پیشرفت این رشته می توان شاهد ارتقای شهر و فضاهای شهری بود.

کتاب "طراحی شهری" مشتمل بر یازده فصل می باشد: 1-عرصه عمومی شهرها و طراحی شهری 2- فرایندها و رویه های طراحی شهری 3- گونه شناسی تکاملی پروژه های طراحی شهری 4- محصولات شهرسازی و ماهیت طراحی شهری 5- محصولات معماری منظر و ماهیت طراحی شهری 6- محصولات معماری و ماهیت طراحی شهری 7- طراحی شهری کامل 8-  طراحی شهری هماهنگ 9- طراحی شهری قطعه قطعه 10- طراحی شهری محرک 11- درس هایی از نمونه های خاص: مباحث جاری و آتی طراحی شهری

برشی از متن کتاب طراحی شهری (گونه شناسی – رویه ها و طرح ها)

بخش اول: ماهیت طراحی شهری و طراحی شهر امروزه واژه طراحی شهری برای توصیف هر طراحی که در هر بستر شهری صورت گیرد به کار می ‌رود. به نظر می ‌رسد که هر شخص با سگ خود یک طراح شهری باشد. هم جذاب است و هم شیک. از نظر قانونی هر شخص می تواند خود را طراح شهری بنامد. بسیاری از کسانی که در زمینه طراحی فعالیت می‌کنند بدون تجربه ی آموزش رسمی و یا حتی بدون هیچگونه علاقه محسوس به محتوای طراحی شهری به طور خودکار این عنوان را به وضعیت حرفه ‌ای خود ملحق می کنند تا بتوانند خدمات خود را بهتر بازاریابی کنند.

 بخش دوم: حرفه های سنتی طراحی، محصولات آنها و طراحی شهری یکی از دلایل وجود آن همه ابهام در ماهیت طراحی شهری این است که هر یک از حرفه های سنتی طراحی هنگامی که محصول فعالیت آنها در داخل شهر واقع شده باشد، آن را طراحی شهری تلقی می‌ کنند. علاوه بر این معماران چنین تصور می ‌کنند که بسیاری از مسائل شهری را با معماری می ‌توان حل کرد. معماران منظر و شهرسازان نیز در مورد رشته های خویش همین نظر را دارند و آن را حلال مشکلات شهری می دانند. آنها طراحی شهری را با معیارهای حرفه ی خود نگاه می کنند. موضعی که در این جا گرفته می‌شود این است که بیشتر چنین فعالیت‌های حرفه ی در محیط‌ های شهری در مرز خود طراحی شهری قرار دارند، ذکر این که اینها در مرز قرار دارند به این معنی نیست که در ارتقای کیفیت سکونتگاه های انسانی اهمیت نخواهند داشت بلکه به این معنی است که در واقع جزئی از فعالیت اصلی حرفه ی شهرسازی، معماری منظر و یا معماری به شمار می روند.

 بخش سوم: هسته مرکزی فعالیت طراحی شهری: رویه ها و محصولات مشخص کردن اینکه چه مواردی در درون و چه چیز در خارج از فعالیت طراحی شهری قرار می ‌گیرد عصبانیت عده‌ای از شهرسازان، معماران منظر و معماران را به دنبال خواهد داشت. صاحبان هر حرفه‌ای دیدگاه وسیع تری نسبت به فعالیت خود دارند تا کسانی که خارج از آنند. برای درک فعالیت های طراحی شهری در مقایسه با فعالیت ها و محصولاتی که در بخش دوم کتاب شرح داده شد لازم است تعداد معینی از فرآیندها و محصولاتی را که در قلب طراحی شهری است مشخص کنیم، موضعی که در اینجا گرفته می ‌شود این است که کسانی که فعالیت شان در دهه ‌های 1960 و 1970 رشته را تعریف کرد و بیش از همه معماران نظرشان به تقریب درست بود. هسته اصلی فعالیت طراحی شهری در اینجا اغلب بر اساس فرایندهای مشترک طراحی و اداری تعریف می ‌شود.

بین انواع محصولاتی که بر مبنای یک روش کلی در چارچوب یک تفکر خاص طراحی و تولید می ر‌شود، شباهت های علمی زیادی وجود دارد. بله می ‌توان کیک را در جهت دیگری هم برید. سازمانی که بر پایه نوع محصول قرار گرفته باشد، امکان بیان و تحلیل اثرات متفاوت راهکارهای روشی را فراهم می‌ کند اما فرآیندهای فکری را که طراحی شهری را از فعالیت های سنتی و دیدگاه‌ های شهرسازی، معماری منظر و معماری متمایز می ‌کند، نشان نمی‌ دهد. هر چند که ممکن است مشابه باشند.

فهرست

مقدمه مترجم پیشگفتار قدردانی مقدمه: طرح مسئله

بخش اول: ماهیت طراحی شهری و طراحی شهر 1- عرصه عمومی شهرها و طراحی شهری 2- فرایندها و رویه های طراحی شهری 3- گونه شناسی تکاملی پروژه های طراحی شهری

بخش دوم: حرفه های سنتی طراحی، محصولات آنها و طراحی شهری 4- محصولات شهرسازی و ماهیت طراحی شهری 5- محصولات معماری منظر و ماهیت طراحی شهری 6- محصولات معماری و ماهیت طراحی شهری

بخش سوم: هسته مرکزی فعالیت طراحی شهری: رویه ها و محصولات 7- طراحی شهری کامل 8-  طراحی شهری هماهنگ 9- طراحی شهری قطعه قطعه 10- طراحی شهری محرک

بخش چهارم: آینده طراحی شهری 11- درس هایی از نمونه های خاص: مباحث جاری و آتی طراحی شهری کلام آخر: طراحی شهری - زمینه یا رشته و حرفه منابع

• گونه شناسی، رویه ها و طرح ها همراه با بیش از پنجاه مورد خاص
• مولف: جان لنگ
• مترجم: دکتر سید حسین بحرینی
• انتشارات: دانشگاه تهران