کتاب زبان خدا - فرانسیس س. کولینس

کتاب زبان خدا اثر فرانسیس س. کولینس با ترجمه ی محمدتقی حلی ساز و محمدرضا حلی ساز توسط انتشارات بوستان کتاب به چاپ رسیده است.

"زبان خدا" کتابی در زمینه ی خداشناسی و ایمان می باشد که توسط یک دانشمند معروف امریکایی تدوین شده است و مطالب مهم و جالبی را برای مخاطب روایت می کند. "فرانسیس کولینس" از متخصصان پیشتاز ژنتیک در امریکا می باشد که بیش تر عمر خود را با باور و اعتقاد به عدم وجود خداوند سپری نمود تا این که اتفاقات و پیش آمدهایی برایش رخ داده و نوع دید و نگرش وی را به طور کلی متحول ساخته و او را با حقایقی بزرگ آشنا می سازد؛ حقایقی که تا پیش از این، از آن ها روی گردان بود و به هیچ وجه این واقعیات را نمی پذیرفت، به حدی که حتی در گذشته، به مبارزه با آن ها می پرداخت. وی در طول محتوای کتاب از ماجراها و رویدادهای موثر بر زندگی اش سخن گفته و به راحتی با مخاطب ارتباط برقرار می کند؛ مولف دلایلی کاملا عقلانی و منطقی را برای اثبات وجود رابطه ی میان علم و ایمان ارائه نموده و آن ها را به طور کامل تشریح می کند و معتقد است که خداوند به طور حتم، وجود دارد و نمی توان کسی را بالاجبار و تحت فشار به این باور و یقین رساند، بلکه باید خود، شخصا آن را کشف نماید.

فهرست

پیش گفتار اظهارنظر درباره ی کتاب مقدمه ی مولف بخش اول: شکاف میان علم و ایمان فصل اول: از کفر تا ایمان فصل دوم: جنگ عقاید چرا خدای رحمان اجازه می دهد رنج و درد در این جهان باشد؟ معجزه بخش دوم: پرسش های عظیم وجود انسان فصل سوم: مبدا کائنات انفجار بزرگ قبل از انفجار بزرگ چه بوده است؟ ایجاد منظومه ی شمسی و سیاره ی زمین مبدا حیات انسان بر روی زمین مکانیک کوانتوم و اصل عدم قطعیت گیتی شناسی و و فرضیه ی وجود خدا فصل چهارم: زندگی روی زمین از ارگانیسم های تک سلولی تا انسان اکتشافات سنگواره ای نظریه ی تکامل داروین DNA ماده وراثتی فصل پنجم: کشف رموز کتاب خداوند درس هایی ژنوم انسان شگفتی های خواندن توالی ژنوم برای نخستین بار داروین و DNA مفهوم تکامل انسان تکامل: نظریه یا واقعیت بخش سوم: ایمان به علم - ایمان به خدا فصل ششم: آفرینش، گالیله و داروین آفرینش واقعا چه می گوید؟ درس هایی از گالیله فصل هفتم: گزینه ی اول: الحاد و لااداری (وقتی علم بر ایمان غلبه می کند) الحاد لا ادری (آگونستیک) نتیجه گیری فصل هشتم: گرینه دوم: اصالت خلقت (وقتی ایمان بر علم غلبه می کند) خلقت گرایی در زمین تازه خلق شده اما تفسیرهای فراتر از لفظ از آفرینش غیر ضروری هستند خداوند به عنوان مکار بزرگ؟ دفاع از منطق فصل نهم: گزینه سوم: طراحی هوشمند (وقتی که علم نیازمند کمک الهی می شود) حالا این طرح هوشمند چیست؟ مخالفت های علمی با طراحی هوشمند مخالفت های مذهبی با طراحی هوشمند آینده ی جنبش طراحی هوشمند فصل دهم: گزینه چهار: عقل کل حیات (علم و ایمان در تناسب با یک دیگر) تکامل توحیدی چیست؟ مقالات انتقادها به تکامل توحیدی آدم و حوا علم و ایمان: نتیجه واقعی فصل یازدهم: ره پویان حقیقت وادار کردن شخص به قبول ادله چه نوع دین و ایمانی؟ به دنبال این مدارک، قضاوت ها شروع می شود جست و جو کن و سپس خواهی یافت نصیحت مومنان نصیحتی به دانشمندان کلام آخر ضمیمه: رویه اخلاقی علم و پزشکی: اخلاق زیست پزشکی ژنتیک پزشکی پزشکی ویژه مشکلات اخلاقی که با آزمایش DNA پیش می آیند اخلاق زیست شناسی بر پایه ی قانون اخلاق است نقش دین در اخلاق زیست شناسی سلول  های بنیادین و تولید مثل غیر جنسی آیا حیات انسان در هنگام رشد جنین آغاز می شود؟ انتقال هسته سلول زنده در فراسوی علم پزشکی ارتقا (اصلاح نژاد) قدر دانی

برشی از متن

آفرینش، گالیله و داروین واشینگتن دی سی، شهرهای پر از آدم های زرنگ، سخت کوش و جالب است. طیف وسیعی از انواع عقاید مذهبی هم چون درصد قابل توجهی افراد کافر (آتئیست) و افراد لاادری (آگنوستیک) در این شهر حضور دارند. وقتی از من دعوت شد تا در ضیافت سالانه شام آقایان در یکی از کلیساهای بسیار معتبر پروتستان، بیرون محدوده ی دی سی، سخنرانی کنم، با خوش حالی پذیرفتم. این خیلی امید بخش بود که رهبران برجسته، معلمان و کارگران همه با هم جمع شده بودند و بدون این که بتوانند جلو خودشان را بگیرند با شوق و جدیت درباره ی اعتقادشان صحبت می کردند و پرسش هایی هوشمندانه در مورد این که چگونه علم و ایمان می توانند در تضاد با هم باشند یا هم دیگر را تقویت کنند، مطرح می ساختند. آن گاه یک عضو کلیسا از روحانی ارشد آن جا پرسید که آیا به نظر او نخستین فصل از سفر آفرینش، توصیفی لفظ به لفظ، قدم به قدم و روز به روز از خاستگاه های زمین و نوع بشر بوده است؟ در یک لحظه اخم ها در هم رفت و آرواره ها به هم فشرده شد. هم آهنگی به گوشه ای دوردست اتاق عقب نشینی کرد. آن روحانی با واکنش دقیق هم چون زیردست سیاستمداران، نهایتا از پاسخ به سوال طفره رفت. اغلب حضار از این که از تقابل پیش گیری شده بود، احساس آرامش می کردند، اما طلسم شکسته شده بود. چند ماه بعد در اجتماع ملی پزشکان مسیحی سخنرانی می کردم و توضیح می دادم که چقدر برای من لذت بخش بوده که هم دانشمندی در حال مطالعه ی ژنوم باشم و هم پیرو مسیح. لبخندهای گرم و فراوان بود؛ حتی یک نفر گفت آمین اما اضافه کردم که چقدر شواهد علمی تکامل باید نقشه ی درخشان خداوند برای خلقت نوع بشر باشد. دیگر صمیمت در محل سخنرانی نبود...

• (شواهد علمی ایمان به خدا از زبان دانشمندان)
• نویسنده: فرانسیس س. کولینس
• مترجمان: محمدتقی حلی ساز - محمدرضا حلی ساز
• انتشارات: بوستان کتاب