کتاب چرا باید خوب گوش کنم؟

کتاب چرا باید خوب گوش کنم؟ نوشته ی کلر لولین و تصویرگری مایک گوردون و ترجمه ی مرجان حاجی بابایی توسط انتشارات تیمورزاده به چاپ رسیده است.

داستان آمده در این کتاب از زبان پسر بچه ای روایت می شود که درباره ی اهمیت خوب گوش کردن در شرایط متفاوت و فواید آن صحبت می کند. به عنوان مثال او از گوش کردن به صدای پرندگان، یا صدایی که از راه رفتن بر روی برف، به وجود می آید، لذت می برد. در مواقعی مانند تماشای تلوزیون، بازی با دوستان، فکر کردن به رویاها و آرزوها و مواردی از این قبیل که پسرک حواس خیلی جمعی ندارد، خوب گوش کردن برای او کمی دشوار می شود. پسر کوچولو در رابطه با دردسرهایی که به خاطر خوب گوش نکردن ممکن است برای کسی پیش بیاید هم صحبت می کند. به عنوان مثال، اگر شما به همراه هم کلاسی ها و معلم، برای بازدید از یک موزه رفته باشید؛ زمانی که معلم درباره ی ساعت بازگشت صحبت می کند، اگر با دقت به حرف هایش گوش ندهید؛ ممکن است به دردسر بیفتید و وقتی برای بازگشت حاضر شوید که آنها موزه را ترک کرده باشند. این کتاب با هدف شناخت اهمیت خوب گوش کردن و نقش موثر آن در پیشرفت علمی - تحصیلی و بهبود روابط فردی کودک با دیگران برای کودکان تهیه شده است.

چرا باید خوب گوش کنم؟ جلد دیگری از مجموعه ی چرا باید می باشد که در چند جلد از جمله چرا باید در مصرف آب صرفه جویی کنم؟ چرا باید با دوستانم سهیم باشم؟ چرا باید خوب غذا بخورم؟ چرا باید مواظب طبیعت باشم؟ و... به چاپ رسیده اند. این مجموعه با کمک تصاویر جالب، رنگ آمیزی شاد، متن ساده و روان، درباره ی اهمیت انجام کارهای درست، تشخیص رفتار صحیح و غلط، خود شناسی و... برای کودکان صحبت می کند.

 

برشی از متن کتاب

من وقتی خوب گوش می کنم، می توانم صداهای خیلی زیبایی بشنوم. صدای زیبای یک پرنده آواز خوان... صدای ملخی که در بین چمن هاست... یا صدایی که وقتی روی برف‌ها راه می روی، می‌شنوی. اما گاهی اوقات، برایم خیلی سخت است که گوش بدهم، آن هم موقعی است که خیلی گرفتار هستم. مثل زمانی که تلویزیون تماشا می کنم... جان، در را باز کن! یا زمانی که با دوستم بازی می کنم... جان، به من کمک می کنی؟ وقتی که در رویاهایم، در وان حمام، به دنبال گنج های غرق شده هستم! جان، همین الان از وان حمام بیا بیرون! جان، تو هم میای با ما ژیمناستیک تمرین کنی؟ و یا زمانی که در رویاهایم با موشک به سمت ماه پرواز می کنم. بعضی از مردم می پرسند: چرا باید خوب گوش کنیم؟ زیرا... خوب گوش نکردن و بی‌دقت بودن ممکن است باعث شود به دردسر بیفتید. فکر می کنید در موزه چه اتفاقی برایم افتاد؟ وقتی به حرف های معلمم خوب گوش نکردم؟ همه ساعت 3 بر می گردید همین جا. وای، کمک! پس بقیه کجا هستند؟یا وقتی در خانه ایزابل صحبت هایش گوش نکردم؟ چقدر جالب! ما می خواهیم برویم شنا... یادتان باشد لباس های شنای خود را بیاورید. خب... خوشبختانه ما یک لباس شنای اضافی داریم! جان، می خواهی برای طناب بیاورم؟ لباس هم کاملا اندازه ات است! جان، آیا این تویی؟ و یا فکر می کنید، پارسال، وقتی که به حرف های مادرم گوش نکردم چه اتفاقی برای خواهرم افتاد؟ جان، از لورا مواظبت کن. جان! مواظب باش، یک نگاهی به لورا بنداز! حالت بهتر است عزیز من؟ من خیلی بدم می‌آید وقتی دیگران به حرفهایم توجه نمی کنند... احساس می‌کنم که تنها هستم... می‌گذارید من هم بازی کنم؟ شش تا شیرینی گرم و برشته به من بدهید. احساس می کنم هیچ کس مرا نمی‌بیند... آخ... خواهش می کنم دقت کنید! و احساس می کنم هیچ کس به من اهمیت نمی دهد... من به آنها گفتم که کنسرت ساعت سه تمام می شود... یا احساس می کنم برای شنیدن صحبت‌هایم مشتاق نیستند. چه اتفاقی برایت افتاده کوچولو؟ من امروز، روز خیلی بدی داشتم! بنابراین سعی می کنم وقتی کسی صحبت می کند، خوب گوش بدهم. برای تابلوها و جدول هایی که می خواهیم در مورد محیط زیست بسازیم چه کسی دوست دارد چیزی بیاورد؟ خیلی عالیه جان... ازت ممنونم. این یعنی... من همیشه سعی می‌کنم که کارهایم را خوب انجام بدهم. و همه آن چیزهایی را که لازم است، خوب بشنوم. دقت کن جان... نرده‌ها تازه رنگ شده اند. جان... برای کلاس فردا به کفش های ژیمناستیک احتیاج داری. جان... مواظب باش خرگوش از خانه بیرون نرود. با این پول، برای خودت بستنی بخر... حتما مامان، ممنون!...      

• دریافت لوح سپاس از هشتمین جشنواره کتاب های آموزشی رشد
• مولف: کلر لولین
• تصویرگر: مایک گوردون
• مترجم: مرجان حاجی بابایی
• انتشارات: تیمورزاده