معرفی کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر
این کتاب مجموعه ای از داستان های خیلی کوتاه می باشد که اکثر آن ها از کتاب "بهترین داستان های کوتاه جهان" انتخاب شده اند. هر یک از قصه ها نویسنده ای متفاوت دارند و از آن جایی که هر کدام از این نویسندگان به نوعی از معتبرترین و بهترین نویسنده های جهان هستند، کتاب حاضر را می توان مجموعه ای از بهترین داستان های کوتاه تمام دنیا دانست.
"نیما م. اشرفی" در داستان های پیش رو، علاوه بر این که از یک نویسنده دو داستان را در این کتاب نگنجانده، از یک کشور هم دو نویسنده را انتخاب نکرده و مخاطب را با نویسندگانی از ملیت های مختلف رو به رو کرده است. به همین دلیل می توانید نگاه ها و جهان بینی های مختلفی را در این مجموعه مشاهده نمایید.
"نیما م. اشرفی" برای انتخاب این آثار سعی کرده است داستان هایی را برگزیند که در بازه های زمانی مختلفی نوشته شده اند، تا گذر تاریخی در داستان نویسی را به مخاطب نمایش دهد؛ از این رو تمام داستان های این مجموعه، در برهه زمانی سیصد سال پیش از میلاد مسیح تا اواخر سده ی اخیر میلادی نوشته شده اند. عنوان کتاب "سه نامه و یک قصه" از نام یکی از داستان های مجموعه انتخاب شده است.
ماجرای این داستان در مورد دختری ست که نامه ای برای یک روزنامه می نویسد و مشکلات دختران در اتوبوس ها را بیان می نماید. این دختر از مردانی می نویسد که اگر صندلی کناری یک دختر خالی باشد، همه ی صندلی های خالی دیگر را رها کرده و عمداً آن صندلی کنار دختر را برای نشستن انتخاب می کنند و دختران در این جور مواقع مجبورند به پنجره بچسبند تا با این مردان برخورد نداشته باشند.
فهرست کتاب سه نامه و یک قصه
- یادداشت مترجم
- مقدمه
- بیدپای / عاقبت باور بی پایه
- الیور گلداسمیت / سرباز معلول
- ریکاردو پالما / چگونه ابلیس پانچوی خود را گم کرد
- آگوست استریندبرگ / تلاشی در جهت اصلاح
- آمبروس بیرس / کشتی غرق شده ی ذهن
- کاترین منسفیلد / آلمان های گوشت خوار
- آلفونس دوده / بازی بیلیارد
- ارسکین کالدول / دختر
- جیمز هانلی / پروانه
- آنجلیکا هانلی / آزمون
- السه زانتیف / بابابزرگ چطور مایه دار شد
- برندن جیل / حقیقت و عواقبش
- دوروتی پارکر / سطح زندگی
- اوراسیو کیروگا / سه نامه و یک قصه
- ای. بی. وایت / فرصت خوش گذرانی
- فرانک اوکانر / اعتراف اول
- فیلیپ کی. دیک / روگ
- دیوید فاستر والاس / همه چی سبزه
(و چند داستان دیگر) نویسندگان: اوراسیو کیروگا - کاترین منسفیلد - آگوست استریندبرگ و دیگران مترجم: نیما م. اشرفی انتشارات: چترنگ
نظرات کاربران درباره کتاب سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر
دیدگاه کاربران