loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب شنگ در فضا (شنگ و شنگبان)

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب شنگ در فضا نوشته ی سم گارتن و ترجمه ی آرزو قلی زاده توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

"  شنگ "  کوچک داستان ما در کنار " شنگبان " صاحب خود زندگی می کند. شنگ دوستی صمیمی به نام " تدی " دارد که او را خیلی دوست دارد و با هم کار های مهیج انجام می دهند. روزی شنگبان تصمیم می گیرد که شنگ و تدی را به موزه ببرد تا آن ها با آثار باستانی بهتر آشنا شوند. اما در موزه فقط آثار باستانی وجود ندارد بلکه چیزهای جالب دیگری مثل اجرام آسمانی که از فضا به زمین افتاده اند و... نیز وجود دارد. این اجرام آسمانی جرقه ای در ذهن شنگ به وجود آورد که او هم به فضا برود تا بتواند یک تکه سنگ آسمانی برای خودش داشته باشد. به همین دلیل وقتی شنگبان به سر کار می رود با تدی دست به کار می شوند تا شاید بتوانند به فضا سفر کنند. او تمام وسایل لازم برای رفتن به فضارا فراهم می کند.....

 


برشی از متن کتاب


روز جمعه بود که شنگبان  منو تدی را به موزه برد. موزه بهترین جای دنیاست! ما یک اسکلت گنده ی دایناسور دیدیم و با پسر عموی تدی ملاقات کردیم بعد هم نقاشی های قدیمی را تماشا کردیم که تاریخشان به قبل از اختراع مداد شمعی بر می گشت. توی موزه حتی چیز های خسته کننده هم جذاب می شوند، به شرط اینکه حسابی قدیمی باشند. اما قسمتی که ما از همه بیشتر  دوست داشتیم ، اتاق مخصوصی بود که همه چیزش درباره ی فضا بود. آنجا می شد کلی کار جالب بکنی و یک عالم دکمه بود که فشار بدهی. من و تدی توانستیم یک سنگ ماه واقعی ببینیم. شنگبان گفت این سنگ از ماه تا اینجا کلی راه آمده. و ماه خیلی از ما دور است . یک فیلم ویدئویی این موضوع را به ما گفت. توی موزه آخرین جایی که رفتیم خیلی مهم بود: فروشگاه هدایا! بدبختانه شنگبان گفت نمی توانم هرچه می خواهم بخرم. برای همین مجبور شدم تصمیم های خیلی سختی بگیرم. در راه خانه منو تدی کمی ناراحت بودیم. ما یک سفینه ی جدید داشتیم، اما خب یک سنگ ماه هم لازم داشتیم. فردای آن روز ، بعد از اینکه شنگبان رفت سر کار ، ما هنوز ناراحت بودیم. بازی در فضا بایک سفینه ی فضایی خشک و خالی زیاد جالب نبود. تدی پیشنهاد کرد برگردیم موزه و یک سنگ ماه برداریم ، اما هیچ کس نمی دانست بدون شنگبان چطور می شد به آن جا رفت. زرافه پیشنهاد کرد رانندگی کند، اما من زیاد مطمعن نبودم دست فرمانش خوب باشد. باید یک نقشه ی خوب می کشیدم تا به سنگ ماه برسم. این کار خیلی طول کشید. بعد یک دفعه بهترین فکر دنیا به ذهنم رسید. منو تدی باید  سنگ ماهمان را همانجایی پیدا می کردیم که موزه پیدا کرده بود. اما تصمیم گرفتیم قبل از اینکه دست به کار شویم، ناهارمان را بخوریم. نقطه کشیدن و فهرست نوشتن آدم را گرسنه می کند...

نویسنده و تصویرگر: سم گارتن مترجم: آرزو قلی زاده انتشارات: پرتقال


نظرات کاربران درباره کتاب شنگ در فضا (شنگ و شنگبان)


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب شنگ در فضا (شنگ و شنگبان)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل