کتاب سریع ترین بگیر، بخواب دنیا

کتاب سریع ترین بگیر - بخواب دنیا از مجموعه ی کتاب کوچک از غاز و اردک نوشته ی تد هیلز و ترجمه ی سنا تنکابنی توسط انتشارات گیسا به چاپ رسیده است.

شخصیت های اصلی یک غاز و اردک هستند. داستان این کتاب از جایی آغاز می شود که اردک دوست صمیمی غاز با یک اردک دیگر به نام " برفی " دوست می شود و او را به دوست قدیمی اش غاز معرفی می‌کند. اما غاز به دوست جدید اردک حسادت می کند و می بیند دیگر مثل گذشته نمی تواند با دوستش اردک وقت بگذراند. غازی سعی می کند در هر مسئله ای با برفی رقابت کند، اما هر بار این برفی است که برنده می‌شود. برفی در حل مسائل ریاضی، دویدن و پریدن از روی بوته ها، توپ بازی، نگه داشتن یک تکه چوب روی سر، نگه داشتن نفس و ... برنده می‌شود. سرانجام اردک و غاز تصمیم می‌گیرند تا مسابقه خوابیدن برگزار کنند تا ببینند چه کسی زودتر از بقیه می‌خوابد. این بار نیز برفی برنده می‌شود و اردک و غاز با خیال راحت به بازی می پردازند و...

تصاویر زیبای کتاب در کنار قصه روان، ساده و دل نشین، اندازه کوچک و صفحات محدود آن را برای کودکان جذاب می کند. به طوری که بارها از والدین شان می خواهند تا کتاب را مجددا برایشان بخوانند. کتاب مختص گروه سنی الف و ب است.

 

برشی از متن کتاب

غاز ایستاده بود و هیچ تکانی نمی خورد. دلش نمی خواست پروانه ای که روی سرش نشسته بود، بپرد. با خودش فکر کرد: «کاش دوستم اردک زودتر بیاید و پروانه ای را که روی سرم نشسته ، ببیند.» غاز همان طور که صاف ایستاده بود، از پرنده آبی پرسید: «اردک را ندیدی؟» پرنده آبی گفت: «چرا دیدمش. دارد می آید اینجا. تنها هم نیست.» غاز با صدای بلندی پرسید: «تنها نیست؟» اما پرنده آبی پریده و رفته بود. اردک همان طور که با برفی در چمنزار می دوید، با خودش فکر کرد: «کاش غاز عزیزم، برفی را زودتر ببیند.» ارک گفت: «می دانی برفی، من و غاز خیلی جاها را دوست داریم: برکه نیلوفرها، بیشه ی سایه ها، چاله های آب کنار رودخانه ...» برفی جیغ کشید: «وای! من عاشق چاله های آبم.» اردک گفت: «تو خیلی تند می دوی!» برفی گفت: «معلوم است. من دونده ترین اردک همه ی دنیا هستم.» همان وقت غاز صدای خرچ خرچ شاخه ها و خش خش برگ ها را شنید. پروانه ای از روی سرش بال زد و فرار کرد. بعد اردک و برفی از لای بوته ها بیرون پریدند. غاز گفت: «دیدیش اردک؟ یک پروانه روی سرم نشسته بود.» برفی از غاز پرسید: «مطمئنی شب پره نبود؟» غاز فریاد زد: «معلوم است که مطمئنم اردک کوچولو!» برفی داد کشید: «من کوچولو نیستم!» اردک گفت: «این دوست من برفی است.» غاز گفت: «از دیدنت خوشحالم برفی.» بعد یواشکی از اردک پرسید: «تا کی قرار است اینجا بماند؟» اردک با خوشحالی گفت: «تا همیشه.» برفی پرید بالا و گفت: «می‌دانی اردک، یک روز سه تا پروانه با هم روی سرم نشستند.» اردک گفت: «سه تا پروانه! با هم! وای عالی است. مگرنه؟» غاز گفت: «ای ... بدک نیست.» اردک گفت: «یعنی دو تا پروانه بیشتر از تو.» غاززیر لب گفت: «خودم بلدم عددها را جمع کنم.» برفی گفت: «ریاضی من خیلی خوب است. من ریاضی دان ترین اردک همه ی دنیا هستم.» برفی گفت: «اگر راست می گویی، بگو بدانم 9+4 چند می شود؟ زود باش فکر کن!» شالاپ... شولوپ... شالاپ... شولوپ... شالاپ... شولوپ... شالاپ... شولوپ... شالاپ... شولوپ... غاز با عصبانیت گفت: «وقتی یکی خیسم می‌کند، نمی توانم ریاضی حل کنم. نمی شود یک بازی دیگر بکنیم؟» برفی گفت: «من می توانم نفسم را یک عالمه نگه دارم. تو چقدر می‌توانی؟» غاز و برفی با هم نفس شان را نگه داشتند. ناگهان غاز از حال رفت. برفی دور خودش چرخید و فریاد زد: «من بردم!»

نویسنده

" تد هیلز " نویسنده و تصویرگر کتاب های کودکان متولد سال 1963 آمریکا می باشد. او در یک خانواده خلاق و هنرمند به دنیا آمد و بزرگ شد و تحصیلاتش را در کالج اسکید مور به پایان رساند. آثار او طرفداران زیادی دارد و به خاطر کتاب هایش جوایز متعددی را به دست آورده است. جوایزی مانند ایرما بلک، نشان نقره ی بنیاد انتخاب والدین و جایزه ی پر فروش ترین های نیویرک تایمز را از آن خود کرده است. همچنین مراکز بزرگ فروش کتاب در دنیا مانند سایت آمازون آثارش را به عنوان بهترین و پرفروش ترین کتاب های سال برگزیده اند.

• کتاب کوچک از غاز و اردک
• برنده 4 لاک پشت پرنده - جایزه بلند خوانی بوستون -منتخب کودکان سال 2008 - کتاب پرفروش نیویورک تایمز
• نویسنده: تد هیلز
• مترجم: سنا تنکابنی
• انتشارات: گیسا