کتاب کتی خودش به توالت می رود (سلام کتی 2)

کتاب کتی خودش به توالت می رود جلد دوم از مجموعه ی سلام کتی، نوشته ی تاکه ای شی تارو و ترجمه ی ناصر جلالیان توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

کتی " دیگر بزرگ شده به همین دلیل تصمیم می گیرد از این به بعد خودش، تنهایی به توالت برود؛ پدر و مادرش هم به او در یادگیری این مهارت مهم کمک می کنند تا بتواند به درستی از عهده ی انجام این کار برآید. اما ...

توالت رفتن، یکی از کارهای مهمی است که بچه ها باید یاد بگیرند و این آموزش زمانی باید انجام شود که، بدن کودک از لحاظ فیزیکی آمادگی پذیرش آن را داشته باشند. یک نوزاد نمی تواند دفع خود را کنترل کند یا حتی نمی فهمد خودش را خیس کرده اما کمی که بزرگ تر می شود، از خیس بودن پوشکش احساس ناراحتی می کند، چون نسبت به آن آگاهی پیدا کرده است پس تا آن زمان نمی توان انتظار کنترل داشت. به مرور توانایی مثانه ی بچه ها برای نگهداری ادرار افزایش می یابد و در روز تعداد دفع شان کم تر می شود. کودکان از 18 ماهگی به بعد، کم کم یاد می گیرند که خود را کنترل کنند. بیش تر کودکان بین 2 تا 3 سالگی آمادگی این مهارت را پیدا می کنند.

" کتی خودش به توالت می رود "  جلد دوم از مجموعه ی " سلام کتی " می باشد. این مجموعه در چندین جلد با عناوینی از جمله: کتی کمک می کند، کتی حمام را دوست دارد، کتی خودش غذا می خورد، کتی وسایلش را جمع می کند و... به چاپ رسیده است. این مجموعه ی مصور با کمک گرفتن از تصاویر رنگی زیبا، متن ساده و کودکانه برای آموزش انواع مهارت های فردی به کودکان پیش از دبستان، تهیه شده است. جلد اصلی این کتاب از نوع جلد سخت می باشد و برای جنس صفحات داخلی آن از کاغذ گلاسه استفاده شده است.

 

برشی از متن کتاب

کتی جلو در توالت ایستاد و در زد. کسی داخل توالت است؟ بله، من هستم! بله، قبل از کتی کسی به توالت رفته بود. کسی داخل بود؟ مثل اینکه بابا بود. قبل از کتی، پدر به توالت رفته بود. آفرین کتی جون! تو بودی در زدی؟ تو می دانی، وقتی می خواهی به توالت بروی، اول باید چه کار کنی؟ وقتی می خواهیم به توالت برویم، اول باید چه کار کنیم؟ اووم! اول باید چه کار کنم؟ کتی خودش به تنهایی، به توالت رفت، اول شلوار و بعد شورتش را در آورد. آفرین، کتی جون! خودم تنهایی، شلوار و شورتم را در آوردم. آفرین به دختر گل! کتی می دانست که چون بچه است و قدش نمی رسد، اول باید زیر پایی را بیاورد. حالا تو می دانی، بعد از آن باید چه کار کند؟ خب، این هم زیر پایی! کتی خودش به تنهایی رفت و روی توالت نشست و جیش کرد. کمک نمی خواهی کتی جان! نه مامان جون! جیش کردم، تمام شد. کتی دستمال توالت را برداشت و دور توالت را تمیز کرد. کتی جان! حالا می دانی باید چه کار کنی؟ بله، مامان! باید توالت را تمیز کنم. کتی، دسته ی سیفون را فشار داد و کشید پایین. آب با فشار آمد و توالت را تمیز کرد. حالا می دانی، بعد از آن باید چه کار کند؟ کتی جان. حالا باید دسته ی سیفون را فشار بدهی. این هم دسته ی سیفون، باید آن را بکشم پایین. کتی شیر دستشویی را باز کرد و دست هایش را شست. کتی جان! حالا باید دست هایت را با آب و صابون بشوری. آخ جان! دست هایم تمیز شد. خب، حالا می دانی بعد از آن باید چه کار کند؟ کتی حوله را گرفت و دست هایش را خشک کرد. کتی جان، حالا می دانی باید چه کار کنی؟ بله، باید با حوله دست هایم را خشک کنم. خب حالا می دانی، اول باید کدام لباسش را بپوشد؟ آفرین به دختر خوبم، ببینم می توانی شورت و شلوارت را بپوشی!

• معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: تاکه ای شی تارو
• مترجم: ناصر جلالیان
• انتشارات: قدیانی