کتاب من ترسویم (احساس های تو 1)

کتاب من ترسویم نوشته ی برایان موزس و ترجمه ی قاسم کریمی با تصویرگری مایک گوردن توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

این جلد به مسئله ی احساس ترس در کودکان می پردازد. ابتدا واکنش های بدنی کودکان هنگام ترس بیان می شود. مانند: لرزیدن، پنهان شدن پشت وسیله و یا شخصی، سپس از مواقعی که ترس به سراغ کودکان می آید گفته می شود. مانند: تنهایی به جایی رفتن، عنکبوت، اولین روز مدرسه و ... . سپس چند راه کار به کودک آموزش داده می شود که با ترس هایش به صورت عملی مقابله کند.

تصاویر کتاب که بخش عمده ی آن را تشکیل داده، به شکل جالب و زیبایی توسط مایک گوردن طراحی شده است. کتاب برای گروه سنی 6 تا 10 سال مناسب می باشد. این کتاب مورد تایید وزارت آموزش و پرورش و معرفی شده در کتاب نامه ی رشد شماره 10 می باشد.

کتاب جلد اول از مجموعه ی " احساس های تو " می باشد. در هر جلد از این مجموعه سعی شده کودک را با یکی از احساساتش آشنا کند. در ابتدا شرح داده می شود که کودکان در هنگام بروز احساسات گوناگون چه عکس العمل هایی نشان و چه کارهایی را انجام می دهند. سپس از موقعیت ها و مکان هایی می گویند که آن حس به خصوص به سراغشان آمده است. همچنین به کودکان یاد آوری می شود که بزرگسالان نیز این احساسات را دارند. در نهایت راه کارهایی برای کودکان نقل می شود تا با آن حس به خوبی برخورد کنند و از پس هیجانات خود بربیایند. هدف این مجموعه نشان دادن انسان با تمامی احساساتش است چه مثبت و چه منفی، اما نکته ی اساسی در این کتاب ها، که با وجود حجم کم شان مسائل تربیتی مهمی را آموزش می دهند، این است که نحوه ی برخورد با احساس های گوناگون و مدیریت آن ها را به کودکان بیاموزد.

 

برشی از متن کتاب

وقتی می ترسم... مثل ژله ای می شنوم که توی بشقاب می‌لرزد. مثل موشی می‌شوم که یک گربه چاق و گنده به طرفش می آید. مثل دختر کوچولوی می‌شوم که یک عنکبوت جلوی چشمش سبز شده است. وقتی از چیزی می ترسم... دست هایم را روی چشم‌هایم می گذارم؛ زیر پتو قایم می شوم؛ خودم را پشت پدرم پنهان می کنم. خیلی چیزها مرا می‌ترساند. وقتی خودم تنهایی از پله ها بالا می روم؛ می ترسم. اما به خودم می گویم: «از چه می ترسی؟ کسی که آن جا نیست.» وقتی فکر می کنم که زیر تخت خوابم چندتا عنکبوت هستند، می ترسم. اما عنکبوت بیشتر از من می ترسد. من خیلی دوست دارم قایم موشک بازی کنم. توی بازی، هر وقت بابام می پرد جلوِ من، خیلی می ترسم. ولی باز هم دلم می خواهد دوباره بازی کنم! اولین روزی که رفتم مدرسه، خیلی ترسیدم.... اما آن روز، آن قدر به من خوش گذشت که دلم نمی‌خواست به خانه برگردم! اولین شبی که می خواستم در خانه مامان بزرگ به خوابم، از ترس خوابم نمی‌برد. اما مامان بزرگ آمد و کنار تخت خوابم نشست. بعد هم برایم قصه خواند تا کم کم خوابم گرفت. برادر بزرگم می گفت دندانپزشک وحشتناک است. من هم دلم نمی‌خواست پیش دندانپزشک بروم. اما وقتی پیش دندان پزشک رفتنم، دیدم اصلاً ترسناک نیست. خانم دکتر به من گفت: «به به! چه دندان های قشنگی داری!»  

• برای 6 تا 10 ساله ها
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: برایان موزس
• تصویرگر: مایک گوردن
• مترجم: قاسم کریمی
• انتشارات: قدیانی