کتاب عربی دهم گل واژه

کتاب عربی دهم گل واژه 

این کتاب از مجموعه کتاب های آموزش طبقه بندی شده ی انتشارات گل واژه می باشد. کتاب های آموزش طبقه بندی شده ی انتشارات گل واژه مجموعه ای از درس نامه ، سوالات امتحانی و پاسخ های تشریحی هستند. درس نامه ی کتاب با ترجمه ی کلمه به کلمه و روان و ساده ی متن کتاب درسی آغاز می شود. دانش آموز با خواندن این قسمت و ترجمه ی لغت به لغت آن می تواند مهارت های ترجمه ی خود را افزایش داده و ترجمه ی هر لغت را به صورت جدا یاد بگیرد. سپس واژگان جدید هر درس به همراه لغات جمع مکسر، مترادف ها و متضاد ها آورده شده است. یادگیری این لغات  توانایی ترجمه ی درس و همچنین سوالات پایان ترم که مرتبط با لغات مترادف و متضاد هستند بسیار حایز اهمیت است. بعد از یادگیری ترجمه ی درس، قواعد درس به طور کامل و کاربردی آموزش داده شده و بیشتر به بحث ترجمه که بارم امتحانی و اهمیت بیشتری را نیز داراست پرداخته شده است. در پایان درس تمرینات کتاب درسی به همراه پاسخ تشریحی و سوالات امتحانی درس گردآوری شده که با حل آن ها با  انواع سوالات و شیوه ی طرح آن ها آشنا خواهید شد. علاوه بر همه ی این ها کتاب دارای آزمون های غنی سازی  در هر درس است تا بتوانید به انواع پرسش های امتحانی  پاسخ درست بدهید و نمرات برتردر امتحانات پایان ترم را کسب کنید.

برشی از متن کتاب

ترجمه ی کدام عبارت نادرست است ؟ 1)         أ أنتم تخلقونه ام نحن الخالقون : آیا شما اورا خلق می کنید، یا ما آفریننده هستیم ؟ 2)         نحن نذهب إلی منظمه الحج و الزیاره : ما به سازمان های حج و زیارت رفتیم. 3)         لماذا لا تجمعن الفواکه للبیع أیتها النسا ؟ : ای زنان ، چرا میوه ها را برای فروش جمع نمی کنید ؟ 4)         أنا آخذ کتابا من المکتبه للمطالعه : من کتابی را از کتابخانه برای مطالعه کردن می گیرم. گزینه ی 2 ترجمه ی صحیح : ما به سازمان حج و زیارت می رویم. أنا طالب فی الصف الثامن ، اسمی محمد. سافرت مع اسرتی من طهران الی العراق لزیاره المدن المقدسه. نحن سافرنا فی المره الاولی بالطایره و فی المره الثانیه بالحافله. ترجمه ی متن : من دانش آموزی در کلاس هشتم هستم ، اسم من محمد است. با خانواده ام از تهران به عراق برای زیارت شهر های مقدس مسافرت کردم. ما بار اول با هواپیما مسافرت کردیم و بار دوم با اتوبوس.

فهرست

درس اول : ذاک هو الله درس دوم : المواعظ العددیه من رسول الله درس سوم : مطر السمک درس چهارم : التعایش السلمی درس پنجم : هذا خلق الله درس ششم : ذوالقرنین درس هفتم : یا من فی البحار عجائبه درس هشتم : صناعه التلمیع فی الأدب الفارسی  

(آموزش طبقه بندی شده) (ویژه کسب نمرات برتر در امتحانات) (ویژه ی رشته های تجربی و ریاضی) مؤلف: حسین منصوری انتشارات: گل واژه