کتاب پرسمان عربی نهم گاج

درباره‌ی کتاب پرسمان عربی نهم گاج

کتاب پرسمان عربی نهم از سری مجموعه کتاب های پرسمان انتشارات گاج می‌باشد که شامل ده درس است. این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتاب های کمک درسی عربی نهم می‌تواند نقش مهمی در فرایند یادگیری شما داشته باشد. در ابتدای هر درس، متن کتاب درسی به صورت لغت به لغت ترجمه شده است. در این سبک ترجمه ضمن این که دانش آموزان خودشان توانایی ترجمه را پیدا می‌کنند، با لغات جدید هر درس نیز آشنا می‌شوند.

در کتاب درسی به طور مستقیم به مترادف و متضادها اشاره ای نشده است و دانش آموزان باید خود اقدام به گردآوری این قسمت کنند اما در کتاب پرسمان گاج این بخش به صورت مجزا به همراه لغات جدید هر درس آورده شده است. این کتاب قواعد هر درس را به زبانی ساده و قابل فهم توضیح داده است. تمامی تمرینات کتاب درسی به همراه  پاسخ صحیح و ترجمه در کتاب ارائه شده که باعث می شود دانش آموزان به طور کامل بر کتاب درسی مسلط شوند. در هر درس تعدادی سوال امتحانی با پاسخ تشریحی آورده شده است.

پس از تمرین های تشریحی، تست های طبقه بندی شده جهت آشنایی با سبک سوالات آزمون های آزمایشی و کنکور ارائه شده است. در پایان کتاب دو دوره آزمون به همراه پاسخ برای نیم سال اول و دوم آماده شده است.

بخشی از کتاب پرسمان عربی نهم گاج

احادیث زیر را بخوانید سپس ترجمه کنید.

ان الحسد یاکل الحسنات کما تاکل النار الحطب ( قطعا حسادت خوبی هارا می خورد، همان گونه که آتش، هیزم را ی خورد. اعلم الناس، من جمع علم الناس الی علمه ( داناترین مردم، کسی است که دانش مردم را به دانش خودش بیفزاید ) الکلام کالدواء قلیله ینفع و کثیره قاتل ( سخن مانند داروست، اندکش سود می رساند و بسیارش کشنده است ) أن حوائج الناس الیکم نعمة من الله ( قطعا نیازهای مردم به شما نعمتی از خداوند است ) الغریب من لیس له حبیب ( غریب کسی است که دوستی ندارد ) کل شیء ینقض علی الانفاق، الا العلم ( هرچیزی جز دانش با انفاق کردن کم می شود )

کتاب پرسمان عربی نهم به قلم لیلا علی نژاد و خدیجه علی پور در انتشارات گاج به چاپ رسیده است.