کتاب باشگاه سری فرانکلین

کتاب باشگاه سری فرانکلین نوشته ی پالت بورژوا و ترجمه ی شهره هاشمی با تصویرگری برندا کلارک توسط انتشارات آبادیران به چاپ رسیده است.

فرانکلین از بازی های گروهی خوشش می آید و در این بازی ها شرکت می کند، به همین خاطر تصمیم می گیرد باشگاه خودش را درست کند. او یک مخفی گاه نزدیک خانه اش پیدا کرده و با کمک دوستانش حلزون، خرس، خرگوش آن جا را مرتب کردند. نام آن را باشگاه سری فرانکلین گذاشتند. آن ها در این باشگاه کارهای هیجان انگیزی انجام می دادند مثل جست و جوی گنج، درست کردن تلفن با قوطی کنسرو، درست کردن مچ بندهای مخصوص اعضای باشگاه بوسیله ی ماکارانی لوله ای و... سگ آبی که در انجام کارهای فرانکلین خیلی به او کمک می کرد از او خواست اجازه بدهد که عضو جدید باشگاه آن ها باشد اما فرانکلین گفت در باشگاه آن ها جایی برای عضو جدید وجود ندارد. سگ آبی به شدت ناراحت و عصبانی شد و برای خود باشگاهی تشکیل داد تا با او رقابت کند...

شخصیت اصلی این مجموعه لاک پشت کوچولویی است به نام " فرانکلین " که با مسائل، دردسرها و دغدغه هایی رو به رو می شود که ممکن است برای هر کدام از کودکان نیز اتفاق بیفتد. کودک شما با مطالعه ی داستان های " فرانکلین " با مشکلات او آشنا و با آن همراه می شود و در پایان هر داستان آموخته که در شرایط مختلف چگونه بر مشکلات خود غلبه کند و تصمیم درست را بگیرد. مجموعه داستان های این کتاب به 38 زبان ترجمه شده و دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد می باشد. نکات آموزنده ی این کتاب در قالب متن داستان پنهان شده و ظاهر نصیحت گونه و کسالت آور به خود نگرفته است و جنبه ی شاد و سرگرم کننده دارد.

از دیگر جلد های دیگر این مجموعه می توان به: فرانکلین نا مرتب است، فرانکلین در صحنه، پتوی فرانکلین، فرانکلین به مدرسه می رود، عجله کن فرانکلین، فرانکلین دروغ می گوید، فرانکلین فوتبال بازی می کند، دوست جدید فرانکلین، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می کند، فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود، فرانکلین رئیس می شود، فرانکلین یک کیسه خواب دارد، فرانکلین و روز دوستی، فرانکلین دوچرخه سواری می کند، فرانکلین در تاریکی، فرانکلین و دندان شیری، فرانکلین و رعد و برق، فرانکلین یک حیوان خانگی می خواهد، فرانکلین و هدیه ی سال نو، فرانکلین گم می شود، فرانکلین به همراه دوستانش به موزه می رود، باشگاه سری فرانکلین، خواهر کوچولوی فرانکلین و فرانکلین به بیمارستان می رود را نام برد.

 

برشی از متن کتاب

اعضای باشگاه هر روز بعد از مدرسه همدیگر را می دیدند و کیک می خوردند. با قوطی کنسرو برای خودشان تلفن درست کرده بودند. با ماکارونی لوله ای مچ بندهایی ساختند و آن ها را به یکدیگر دادند. حلزون آن را دور گردنش انداخت. فرانکلین و دیگر بچه های باشگاه با این کارهای سری خیلی سرشان گرم بود. و دوستان دیگرشان را فراموش کرده بودند. در مدرسه همه با فرانکلین به مهربانی رفتار می کردند. مخصوصا سگ آبی. او سه روز پشت سر هم در اتوبوس مدرسه برای فرانکلین جا نگه می داشت. بهترین قسمت نهارش را به فرانکلین می داد. حتی وسایل ساخت کارهای دستی او را مرتب می کرد. ولی فرانکلین فقط می گفت: سگ آبی متشکرم. سگ آبی به فرانکلین گفت: حالا دیگر می توانم به باشگاه شما بیایم؟ فرانکلین تعجب کرد. او نمی دانست که دیگران دوست دارند به باشگاه آن ها بیایند. فرانکلین گفت: متاسفم سگ آبی، باشگاه ما برای کس دیگری جا ندارد. سگ آبی زیر لب گفت: ولی این دلیل خوبی نیست. کار خوبی نکردی. من باشگاهی برای خودم درست می کنم. و با عصبانیت دور شد. فرانکلین گفت: ولی...

نویسنده

" پالت بورژوا " یک نویسنده کانادایی است. او ایده هایش را در خلق داستان های فرانکلین از خاطرات کودکی خود و شنیده ها و خوانده هایش از کتاب ها، روزنامه ها و مجلات الهام گرفته است. او کتاب های دیگری را هم برای کودکان نوشته که جوایزی را از آن او کرده است. او کتابی هم به سفارش انجمن کانادایی درمانگران شغلی برای معرفی این شغل به کودکان نوشته است. او هم چنین کتاب هایی آموزشی با شخصیت " فرانکلین " خلق کرده است که مهارت های خواندن، نوشتن و ریاضی را به کودکان آموزش می دهد.

• دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد
• نویسنده: پالت بورژا
• مترجم: شهره هاشمی
• انتشارات: پیک دبیران