کتاب شب شده، وقت خوابه (غاز کوچولو)

کتاب شب شده، وقت خوابه از مجموعه کتاب های غاز کوچولو نوشته ی استیو ودریل و ترجمه ی سمیه اربابی فرد توسط انتشارات با فرزندان به چاپ رسیده است.

داستان این کتاب درباره ی " غاز کوچولو " ی بازیگوش و ماجراجویی است که این بار در یک شب قشنگ و مهتابی حسابی خوابش گرفته ، اما هر کاری کرد خوابش نمی برد. پس اوتصمیم گرفت به جنگل برود تا شاید خسته شود و بتواند بخوابد؛ ولی جنگل بسیار تاریک است و سایه های عجیب و غریبی دیده می شود. غاز که حسابی ترسیده بود متوجه شد این ها، سایه های دوستانش است که می خواهند  با او بازی کنند. دوستانی که خودشان ترسناک نیستند اما در تاریکی شب سایه نسبتا ترسناکی از شکل آن ها ساخته شده است. غاز کوچولو بعد از دیدن دوستانش تصمیم گرفت که امشب...

 

برشی از متن کتاب

نیمه های شب بود. همه جا سیاه  و تاریک بود. وقت خواب و استراحت بود. اما غاز کوچولو بیدار بود. غاز کوچولو به راه افتاد. اما  در تاریکی ، نمی توانست جایی را ببیند. کی بود، چی بود پشت ابر؟ غاز کوچولو، زیر نور ماه و ستاره ها به راهش ادامه داد. این سایه چی بود ؟ پشت آن کی بود؟ منم منم موش موشک یک موش قد کوتوله نترسی از سایه ام خیال نکن که غوله   خفاشم و خفاشم می خوام با تو دوست باشم من جوجه تیغی هستم کوتاهه پا و دستم شبپره ام ، شبپره همون که شب می پره من وزغم نگام کن نگاه به سر تا پام کن ناگهان سایه ی سیاه  و ترسناکی پیدا شد! هـــــــــــــــــــــــــــــو... هـــــــــــــــــــــــــــو... جغد آمده چه کار کند؟ حمله کند ! شکار کند! غاز کوچولو و دوستانش به کجا فرار کردند؟ کم کم ماه وستاره ها، آماده ی رفتن شدند. وقت خداحافظی ست می ریم به زیر ابرا غاز کوچولو شب به خیر فردا می بینم تورا اما غاز کوچولو کجا بود ؟ کنار آب توخواب بود! حالا که وقت خواب نیست روز شده، وقت بازی ست

نویسنده: استیو ودریل مترجم: سمیه اربابی فرد بازآفرینی: شکوه قاسم نیا انتشارات: با فرزندان