کتاب قابل اعتماد باشید از مجموعه ی مهارت های زندگی، اثر مری اسمال با ترجمه ی هایده کروبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

این سوال برای همه مطرح است که واقعا چه کسی قابل اعتماد است؟ قابل اعتماد بودن، شهامت می خواهد. گاهی واقعا کار مشکلی است. والدین همیشه نگران این موضوع هستند که فرزندانشان به چه کسانی اعتماد می کنند؟ و یا چگونه آن ها را فردی قابل اعتماد تربیت کنند. همه ی این ها محقق نخواهد شد مگر در سایه ی مطالعه و آموزش های صحیح، کودکان در سنین ابتدایی زندگی از پذیرش بالایی برخوردارند، ما می توانیم با انتخاب منابع مناسب، آموزش های لازم را به آن ها بدهیم. کتاب قابل اعتماد باشید، به کودکان می آموزد: با کارهای بسیار ساده می توانند فردی قابل اعتماد باشند. به عنوان مثال در بخشی می خوانیم: موقع امتحان، سر همه ی دانش آموزان، روی ورقه ی خودشان است، آن ها آدم های قابل اعتمادی اند. یا اینکه وقتی اَمبر در فروشگاه است، مطمئن است که، سالی مراقب دوچرخه اش است، پس او آدم قابل اعتمادی است. برایان همیشه مراقب خواهر کوچولویش است، حتی وقتی دوستان برایان به او سر می زنند، پس او آدم قابل اعتمادی است... و چند مثال دیگر از این قبیل. همچنین صفحات رنگی و نقاشی های زیبا در کنار جملات کوتاه به کار رفته، خود باعث نهادینه شدن آموزش در ذهن کودک می شود.

برشی از متن کتاب

موقع امتحان، سر همه ی دانش آموزان، روی ورقه ی خودشان است. آن ها آدم های قابل اعتمادی اند. وقتی نوبت جرمی می شود، زباله را بیرون می گذارد، پدر و مادرش می توانند روی او حساب کنند. او آدم قابل اعتمادی است. وقتی گرگ برای پدرش خرید می کند، بقیه ی پول را به او بر می گرداند. ااو آدم قابل اعتمادی است. برایان همیشه مراقب خواهر کوچولویش است، حتی وقتی دوستان برایان به او سر می زنند. او آدم قابل اعتمادی است.

مهارت های زندگی
نویسنده: مری اسمال
مترجم: هایده کروبی
انتشارات: فنی ایران