کتاب پسرک تنها

کتاب پسرک تنها نوشته ی رود مونتیخو و ترجمه ی سروش خاوری توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

این کتاب که به زبان شعر سروده شده در رابطه با پسر کوچولویی است که بر فراز ابرها زندگی می کند. پسرک آن بالا احساس تنهایی می کند چون هیچ دوستی ندارد، او همیشه غمگین و ناراحت است و دلش می خواهد هم صحبتی، دوستی و یا هم بازی داشته باشد تا این قدر حوصله اَش سر نرود. او از آن بالا با ناامیدی به دنیایی که زیر پایش قرار دارد نگاه می کند و در دل آرزو دارد که ای کاش هر چه زودتر از تنهایی در بیاید. لحظاتی بعد اتفاقی می افتد که او را به فکر وا می دارد؛ شاپرکی بر بالای ابرها به پرواز در می آید و پسر با دیدن آن شروع می کند به درست کردن یک شاپرک با کمک ابرهای سفید، اکنون او دیگر تنها نیست چرا که با استفاده از تکه های ابر برای خود دنیایی پر از حیوانات مختلف، خانه، گل های زیبا و هر چیزی را که قبلا در دل آرزویش را داشت، درست کرده است. حالا دیگر آن بالا، او در دنیای جدید خود شاد و خوشحال با دوستانش زندگی می کند و دیگر احساس تنهایی نمی کند... اشعار ساده، آهنگین و صفحات تمام رنگیِ مصور از جمله جذابیت های این کتاب برای کودکان می باشد.

 

برشی از متن کتاب

یکی بود یکی نبود زیر گنبد کبود پسری تنهای تنها روی ابر نشسته بود زیر پاش آسمون، ابرای پاره پاره رو سرش آسمون، با یک عالم ستاره یه روز از رو گل ها از میون صحرا شاپرک پَر کشید رفت سوی ابرا پسرک غمگین بود غم او سنگین بود شاپرک زیبا بود بال آن رنگین بود پسرک آن را دید با خودش اندیشید که بسازد از ابر شاپرک های جدید پس از آن وردی خواند چشم خود را پوشاند تکه ابری برداشت توی دستش چرخاند تکه های دیگر جای بالَش چسباند زیر پای پسر کوچک ما دیدنی شد دنیا همه جا زیبا شد مثل شهر پریا پسرک خواب نبود هر چه می خواست دلش ساخته بود چیزهای کوچک یا بزرگ و زیبا آسمون پُر شده بود از هزاران موجود همه از ابر سفید همه از ابر کبود پسرک قصه ی ما مثل سابق روی ابر نشسته بود اما حالا روی ابر تنها نبود!      

• مهارت های زندگی
• از سری کتاب های نردبان
• نویسنده: رود مونتیخو
• مترجم: سروش خاوری
• انتشارات: فنی ایران