کتاب تو کوچولو هستی نیستی نوشته ی آنا کانگ و ترجمه ی نگار عجایبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.
داستان آمده در این کتاب در رابطه با دو موجود پشمالویی می باشد که بر سر این موضوع که کدام یک کوچکتر و کدام یک بزرگتر هستند، بگو مگو و بحث می کنند. هر یک از آنها ادعایی برای خود دارد و هیچ کدام حاضر به کوتاه آمدن از حرف خود نمی باشند تا اینکه بعد از گذشت مدت زمانی تعداد دیگری از دوستان شان که هر کدام اندازه های متفاوتی دارند؛ به جمع آنها اضافه شده و دو دوست پشمالوی قصه با دیدن آنها که بزرگ تر و کوچک تر از خودشان بودند؛ متوجه اشتباه خود می شوند. کلیت داستان بر این اساس است که بدانیم کودکان از شخصی که با او قیاس شده اند متنفر می شوند. آنها از این که با دیگران مقایسه شوند به شدت بدشان می آید و همین مسئله باعث می شودکه همیشه در انجام هر کاری خود را با دیگری مقایسه کرده و احساس ناتوانی کنند و اعتماد به نفس خود را از دست داده و پریشان شوند بنابراین به بیان جملات خودتان در رابطه با کودکان حساس باشید و هوشمندانه از این که آنها را در دام عکس العمل های منفی بیندازید، پیشگیری کنید. رفتار مقایسه ای والدین، ممکن است موجب بروز احساس حسادت در کودکان بشود، در نتیجه او همیشه در ذهن خود به دنبال راهی برای رسیدن به ایده آل خانواده اش، می گردد و ممکن است در مسیری اشتباه گام بردارد که تا پایان عمر بخشی از شخصیت درونی او بشود. بنابراین یکی از وظایف والدین و بزرگ ترها این است که با کمک روش های مختلف مثل خواندن داستان های آموزنده، گفت و گو، تماشای برنامه های آموزنده به فرزندان خود بیاموزند که هر انسان مجموعه ای از توانایی های متفاوت است که هر کدام به جای خود مثبت و مفید می باشند و این تفاوت ها نباید دلیلی بر عدم توانایی آنها باشد. زبان ساده، جملات کوتاه، صفحاتِ مصور و رنگ آمیزی شاد تصاویر به کار گرفته شده، از جذابیت های این کتاب برای کودکان می باشد.
برشی از متن کتاب
تو کوچولو هستی. من کوچولو نیستم. تو گُنده ای. من گُنده نیستم. می بینی؟ بقیه درست مثل من هستند. تو کوچولویی. من کوچولو نیستم. بقیه درست مثل من هستند. می بینی؟ تو گُنده ای. شماها همه کوچولواید. شماها همه گُنده اید. کوچولو! گُنده! کوچولو!!!! گُنده!!!! بوم! نگاه کن! من کوچولو نیستم. نگاه کن! من گُنده نیستم. نه! تو گُنده نیستی. تو گُنده ای و تو کوچولو. شماها هم کوچولو نیستید. تو کوچولویی و تو گُنده. من گرسنه ام. بریم چیزی بخوریم! تو چقدر پشمالویی...
- مهارت های زندگی
- نویسنده: آنا کانگ
- تصویرگر: کریستوفر وایانت
- مترجم: نگار عجایبی
- انتشارات: فنی ایران
نظرات کاربران درباره کتاب تو کوچولو هستی، نیستی
دیدگاه کاربران