کتاب هویج کمتر، هویج بیشتر

کتاب هویج کمتر، هویج بیشتر به قلم استوارت جی. مورفی و ترجمه ی هایده کروبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

در این کتاب داستان، کودک در حین خواندن داستانی ساده در کنار تصاویر رنگی و زیبا با یکی از مهمترین مفاهیم ریاضی در سال های اولیه دبستان که همان مفاهیم کمتر، بیشتر و برابر است، آشنا می شود. خرگوش کوچولو به همراه مادرش برای خرید به فروشگاهی رفته اند تا برای مهمانی شان هویج، کِرم و بادام زمینی بخرند. هر بار که مادر یکی از این اقلام را در سبد می گذارد، خرگوش کوچولو در حال مقایسه کردن خرید خودشان با دیگر حیواناتی می شود، که آن ها نیز در حال خرید همان مواد هستند. او متوجه می شود که هویج های اسب از آن ها بیشتر است و هویج های پرنده با آن ها برابر است، اما مقدار هویج فیل از آن ها کمتر است. والدین نیز می توانند در زمان خوانند کتاب برای کودک از او بخواهند تا مانند خرگوش کوچولو به شمارش مقادیر بپردازد و مفاهیم ریاضی را بهتر درک کند. همچنین والدین می توانند با استفاده از محیط های واقعی در خانه و بیرون از منزل به انجام این تمرینات برای کودک خود بپردازند. تصاویر زیبای کتاب را فرانک رمکیویچ به تصویر کشیده است و این اثر برای گروه سنی الف و ب مناسب می باشد.

برشی از متن کتاب

بیشتر هویج می خواهم. هویج خیلی دوست دارم. وقتی هویج می خورم، قرچ و قروچ می کنم. بعضی ها بیشتر از من هویج دارند. ولی من یک دسته کوچک هویج دارم. آقا اسبه بیشتر از من هویج دارد، ولی مقدار هویج های پرنده با مقدار هویج های منبرابر است. آقا فیله کمتر از من هویج دارد. من خیلی بادام زمینی دارم. من بادام زمینی دوست ندارم. اول با ملچ و ملوچ می خوری، بعد می جوی و می جوی. خیلی ها کمتر از ما بادام زمینی دارند. چرا این قدر کم بادام زمینی خریدیم؟ سنجاب کمتر بادام زمینی دارد، ولی مقدار بادام زمینی من و پرنده برابر است. و فیل بیشتر بادام زمینی دارد. ...

• مقایسه ی مقادیر - مفاهیم ریاضی پیش دبستانی
• نویسنده: استوارت جی. مورفی
• مترجم: هایده کروبی
• انتشارات: فنی ایران