آر. ال. استاین 
درباره‌ی کتاب مدرسه عهد بوق 1 (زغال اخته گندیده)
کتاب زغال اخته گندیده جلد اول از مجموعه‌ی مدرسه عهد بوق، اثر آر. ال. استاین با ترجمه‌ی مسعود ملک‌یاری توسط نشر ویدا به چاپ رسیده است. کتاب زغال اخته گندیده از مجموعه‌ی مدرسه عهد بوق می‌باشد و بار دیگر خاطراتی از برنی بریجر برای خواننده بازگو می‌شود. مدرسه عهد بوق نامی است که دانش آموزان یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی بر روی آن گذاشته‌اند و هر یک از آنان به دلایلی آنجا گرد هم جمع شده‌اند.
برنی به همراه نوچه ی همیشگی اش بلزر و دوستان صمیمی اش فین من و کرنچ در یکی از اتاق های خوابگاه مدرسه زندگی می کنند. برنی همیشه مرکز توجه دیگر دانش آموزان است اما رقیبش شرمن که یکی از دانش آموزان پولدار مدرسه است به تازگی ساعتی از طلا به ارزش چند میلیون به عنوان هدیه از والدینش دریافت کرده است که می تواند 42 کار متفاوت انجام دهد. او هر روز با ساعت جدیدش در گوشه ای از مدرسه معرکه گیری می کند و به معرفی قابلیت های آن برای دیگر دانش آموزان می پردازد.
برنی تصمیم می گیرد به هر نحوی شده آن ساعت را تصاحب کند و نقشه ای را طراحی می کند. او شرمن را دعوت به مسابقه ی کیک خوری می کند و از او می خواهد تا هر کدام از آن ها یکی از نفرات گروه مقابل را برای شرکت در مسابقه انتخاب کنند. اگر گروه برنی برنده مسابقه شود او صاحب ساعت می شود و اگر گروه شرمن برنده شوند، برنی باید به مدت یک ماه شرمن را تا درب کلاس کول کند.
شرمن از انجام این مسابقه سر باز می زند اما وقتی می بیند که یکی از دانش آموزان گروه مقابل که همه او را وحشی صدا می کنند و می تواند در مدت چند ثانیه یک پیتزای بزرگ را ببلعد، به کیک زغال اخته حساسیت دارد، قبول می کند تا در مسابقه ی کیک خوری شرکت کنند. اما شرمن خبر ندارد که حساسیت به کیک زغال اخته نوعی تظاهر بوده و نقشه ی برنی می باشد. برنی به سختی تعدادی کیک زغال اخته تهیه می کند، شب برگزاری مسابقه فرا می رسد و ... . تصاویر کتاب را تریپ پارک به تصویر کشیده و این رمان برای نوجوانان مناسب می باشد.
بخشی از کتاب مدرسه عهد بوق 1 (زغال اخته گندیده)
مدیر آپچاک
با خودم گفتم: «برنی بجنب! یه فکری کن!»
چشمانم را تا آنجا که می شد گرد کردم و با اشاره به پول های توی دستم پرسیدم: «منظورتان این پولای تو دستمه آقا؟»
مدیر آپچاک جواب داد: «بله! منظورم همین پولای تو دستته.»
مدیر ما چاق و قدکوتاه و طاس است و مثل اردک راه می رود. کلا هم ریخت و قیافه اش شبیه اردک است. بعضی کلاس ششمی ها می گویند انگشتان پایش هم عین غاز پره دارند. ولی کلا نمی شود روی حرف کلاس ششمی ها حساب کرد.
از این که در فضای باز و محوطه چمن مدرسه می دیدمش غافلگیر شده بودم. آقای مدیر خانه نقلی و دفتر خودش را دارد که پشت ساختمان کلاس هاست. به ندرت آنجا را ترک می کند.
گفتم: «چه لباس شیکی پوشیدید قربان! پارچه راه راهش هم خیلی به تون میاد. دست کم یه متر قدتون رو بلندتر نشون می ده.»
مدیرگفت: «برنی! پول! با این همه پول این جا چه کار می کنید؟»
پول ها را محکم تر در دست فشردم و گفتم: «راستش این پولیه که من از بچه ها جمع کردم. می خوایم باهاش مجسمه شما رو درست کنیم و همین جا کنار مجسمه عهد بوق کبیر بذاریم.»
بعد سلام نظامی دو انگشتی دادم و گفتم: «شما این جا حق آب و گل دارید. همه ما به شما افتخار می کنیم. می خواهیم مجسمه تون رو درست همین جا علم کنیم.»
مدیرگفت: «لطف داری برنی. ولی من فکر می کنم که ...»
شرمن به اسکناس های توی مشتم اشاره کرد و گفت: «این پول ها هدیه منه آقا. من همه این پول ها رو به برنی دادم.»
مدیر آپچاک به شانه شرمن زد و گفت: «ممنونم شرمن. این نهایت لطف توئه.»
من تته پته کنان گفتم: «ولی ... ولی ...»
آپچاک ادامه داد: «ولی نمی تونم این هدیه رو قبول کنم بچه ها. برنی، پول شرمن رو پس بده.»
به اسکناس های مچاله در دستم خیره شدم. پول های کسوفی ام. پولی که با هزار بدبختی درآورده بودم. دستم بنا کرد به لرزیدن.
گفتم: «ولی آقا مجسمه تون! می تونه به همه مون کلی روحیه بده.»
آپچاک چشم غره ای رفت و گفت: «همین حالا! پول شرمن رو پس بده.»
هیچ راه فراری نداشتم.
کپه اسکناس ها را یک جا گذاشتم توی دست شرمن.
لبخند گل و گشاد و خبیثانه ای روی صورت شرمن پهن شد. خودش می دانست که چه موش کثیفی است.
موشی که این بار بختش گفته بود.
پول های مرا یک جا در کیف پول چرم شیر دریایی اش چپاند. بعد هم خودش را چسباند به مدیر آپچاک...
نویسنده
درباره‌ی آر. ال. استاین
آر. ال. استاین، رابرت لارنس استاین نویسنده ی معروف آمریکایی در سال 1943 در شهر کلموبوس در ایالت اوهایو به دنیا آمد. نویسندگی را از نه سالگی، با نوشتن لطیفه و داستان های فکاهی برای همکلاسی هایش آغاز کرد. اولین کتاب او «راه و رسم مسخرگی و خنداندن دیگران» نام داشت. استاین ادبیات ترسناک را در سال 1986، با کتاب «وعده ملاقات با یک غریبه» که در مجموعه خیابان وحشت بود و در سال 1989 به چاپ رسید، شروع کرد. او در سال 1992 مجموعه ترس و لرز «goosebumps» را نوشت. حدود 120 عنوان از کتاب های این مجموعه به 32 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده، میلیون ها نسخه از آن ها در آمریکا به فروش رفته و برای سه سال متوالی عنوان پرفروش ترین نویسنده ی آمریکایی را برای این نویسنده به همراه داشته است. او بارها تصمیم گرفت نوشتن این مجموعه را متوقف کند، اما هر بار نوجوانان از تو تقاضا کردند تا به نوشتن ادامه دهد.
- نویسنده: آر. ال. استاین
- مترجم: مسعود ملک‌یاری
- انتشارات: ویدا
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل
نظرات کاربران درباره کتاب مدرسه عهد بوق 1 (زغال اخته گندیده)
دیدگاه کاربران