کتاب شرلوک هولمز | شهر قلم

کتاب شرلوک هولمز از مجموعه ی گفت و گو با مشهورترین داستان های جهان

شرلوک هلمز، کارگاه خصوص است که به کمک دوست صمیمی خود واتسون سخترین معماهای جنایی را حل می کنند، شاید کمتر کسی به اندازه ی شرلوک هلمز با داستان های جنایی و توانایی حل مسئله در دنیا شناخته شده باشد. نویسنده، رمان شرلوک هلمز را به زبان ساده و قابل فهم، بی آن که از لذت و هیجان داستان اصلی کم کرده باشد برای نوجوانان تالیف کرده است، خواندن متن خلاصه شده ی یک رمان کلاسیک به خواننده ی نوجوان استقلال می بخشد و هنگامی که مهارت مطالعاتی او پیشرفت می کند به طور طبیعی تمایل به خواندن اصل اثر در او ایجاد می شود.

این مجموعه شامل 6 داستان پرهیجان جنایی همراه با معماهای عجیب به روایت واتسون دوست و همکار شرلوک هلمز است ، هر چه مخاطب بیشتر می خواند هیجانش برای حل معماها افزایش می یابد تا جایی که جواب همه ی آن ها توسط هلمز پیدا می شود، او در این مجموعه با ریز بینی بسیار و توجه به کوچکترین سرنخ ها معماهایی چون: چرا دزدی مجسمه ی ناپلئون را می شکند؟ جواهر آبی کجاست؟ ایرنه آدلر مرموز کیست؟ و...  را پاسخ می دهد. این اثر خواندنی به همراه یک لوح فشرده در قالب کتاب صوتی در اختیار مخاطب قرار می گیرد.

کتاب شرلوک هولمز از مجموعه ی گفت و گو با مشهورترین داستان های جهان اثر آرتور کنان دویل و بازنویسی کریس ساساکی، ترجمه ی محمد قصاع از سوی نشر شهر قلم به چاپ رسیده است.

 

برشی از متن کتاب

دوستم گفت: ((صبح بخیر خانم. اسم من شرلوک هلمز است. ایشان دوست و همکارم، دکتر واتسون هستند. چه کمکی می توانیم به شما بکنیم؟)) زن رو بنده اش را از روی صورتش بالا زد. دیدیم که رنگش پریده و خیلی ناراحت است. گفت: ((آقای هلمز من خیلی می ترسم.)) هلمز سعی کرد او را آرام کند و گفت: ((ما تمام تلاشمان را می کنیم تا به شما کمک کنیم. می بینم که امروز صبح با قطار به لندن آمده اید ولی برای رسیدن به ایستگاه قطار سوار گاری شده اید.)) زن با چهره ای حیرت زده پرسید: ((شما از کجا این ها را می دانید؟)) هولمز توضیح داد: ((بلیت برگشت داخل دستکش شماست. چند قطره گل هم روی آستین ژاکت تان پاشیده. چنین قطره هایی در صورتی روی آدم می ریزد که در سمت چپ یک گاری روباز نشسته باشد.)) زن پاسخ داد: ((درست می گویید. من این مسافت طولانی را طی کرده ام چون دارم دیوانه می شوم. آقای هلمز من هیچ کس را ندارم که به او پناه ببرم. شما باید به من کمک کنید.)) هولمز گفت: ((خانم، خواهش می کنم مشکل تان را برایمان بگویید.)) و سپس به صندلی اش تکیه داد، چشمانش را بست و گوش کرد. زن گفت: ((اسم من هلن استونر است. با پدر خوانده ام، دکتر گویمز رویلات زندگی می کنم. او آخرین عضو خانواده ای قدیمی است. زمانی آن ها خیلی ثروتمند بودند. اما خانوادهی رویلات طی سال ها ثروتشان را از دست داده اند. تنها چیزی که باقی مانده، خانه ی خانوادگی آن هاست. اسم آن خانه استوک موران است. سال ها پیش ناپدری ام در هند زندگی می کرد و در شغل طبابت خیلی موفق بود. همان جا هم با مادرم آشنا شدند و ازدواج کردند. آن زمان من و خواهر دوقلویم، دو ساله بودیم.)) او ادامه داد: ((مشکلات پدر خوانده ام در همان هند شروع شد. او یک بار به شدت عصبانی شد. با کسی دعوا کرد و او را کشت و سال های زیادی را در زندان گذراند..))  

نویسنده

سر آرتور ایگناتیوس کانن دویل نویسنده، پدیدآور و پزشک اسکاتلندی بود. او در ابتدا به حرفه ی پزشکی می پرداخت اما آوازه ی خود را مدیون خلق شخصیت شرلوک هولمز، کارگاه خصوصی است. او چهار رمان و بیش از پنجاه داستان کوتاه از شرلوک هلمز نوشته است. به طور کلی داستان های شرلوک هلمز نقطه ی عطفی در ادبیات جنایی محسوب می شود. وی در زمان خود نویسنده ای پرکار بوده و علاوه بر داستان های شرلوک هلمز؛ اشعار، نمایشنامه ها و رمان های بسیار دیگری نوشته است.

فهرست

• رسوایی در بوهیما
• انجمن موقرمزها
• ماجرای جواهر آبی
• ماجرای ریسمان خالدار
• مترجم یونانی
• ماجرای شش ناپلئون
• شما چه نظری دارید؟
• پیشگفتار
• دکتر آرتور پوبر

همراه با کتاب گویا از مجموعه ی گفت و گو با مشهورترین داستان های جهان نویسنده: آرتور کنان دویل بازنویسی: کریس ساساکی کترجم: محمد قصاع انتشارات: شهرقلم