کتاب خدا و انسان در قرآن | توشیهیکو ایزوتسو

معرفی کتاب خدا و انسان در قرآن 

این کتاب به معنی شناسی و جهان بینی قرآنی اشاره می کند. هدف نویسنده توضیح  و تفسیر بی طرفانه معنی شناسی الفاظ مهم قرآنی و تحول گروهی از این الفاظ در انتقال از دوره جاهلیت به اسلام است. معانی اساسی و نسبی کلمه الله و تصورآن در بت پرستی عربی در این کتاب به تفصیل بیان شده است. نویسنده در بخشی از کتاب، رابطه شناخنی و ارتباطی میان خدا، انسان و سرنوشت انسان را بیان می کند که  به دو بخش  ارتباط غیرزبانی و ارتباط زبانی می شود.

اصطلاحات کلیدی قرآن در طول تاریخ و دستگاه های پس از قرآنی در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است. به طور کلی می توان گفت که کتاب خدا و انسان همان چیزی است که در زبان های غربی به نام سمانتیک و در زبان فارسی معنی شناسی یا معنی شناختی نامیده می شود.

برشی از متن کتاب

ظاهراً دلیل مهم دیگری برای آن هست که چرا مهفوم آفرینش الاهی در روزگار بت پرستی، علی رغم این واقعیت که این مفهوم در میان اعراب جاهلی وجود داشته، این اندازه بدون قدرت بوده است. از آن جهت تصور و مفهومی ضعیف بود که اعراب پیش از اسلام چندان توجهی به مسئله منشاء و خاستگاه هستی خود نداشتند. توجه آنان، به جای آن که معطوف به "آغاز" زندگی باشد، به صورت غالب متوجه به "پایان" آن یعنی به "مرگ" بود. در واقع، هر خواننده ادبیات جاهلی زود یا دیر از این امر آگاه خواهد شد که مرگ تنها موضوعی بوده که می توانسته است در ذهن جاهلی چیزی همانند تامل و تبصر فلسفی پدید آورد." فهرست کتاب: فصل اول معنی شناسی و قرآن.

فصل دوم اصطلاحات کلیدی قرآن در تاریخ .فصل سوم ساخت اساسی جهانبینی قرآنی .فصل چهارم الله .فصل پنجم رابطه وجود شناختی میان خدا و انسان .فصل ششم رابطه تبلیغی یا ارتباطی میان خدا و انسان 1- فصل هفتم رابطه تبلیغی یا ارتباطی میان خدا و انسان 2- فصل هشتم جاهلیت و اسلام. فصل نهم رابطه اخلاقی میان خدا و انسان

نویسنده

توشیهیکو ایزوتسو" نویسنده صاحب نام ژاپنی در چهارم مه 1914 در توکیوی ژاپن چشم به جهان گشود. او در شهر توکیو تحصیلات خود را به پایان رساند. ایزوتسو ابتدا  متون فلسفی یونانی و لاتین و مباحث زبان شناسی و معنی شنناسی را تدریس می کرد. بعد از اینکه با زبان عربی آشنا شد، قرآن کریم را برای اولین بار از زبان عربی به ژاپنی ترجمه کرد. پس از مدتی او با آثار افرادی چون ابن سینا آشنا شد. او در موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مکث گیل نجات ابن سینا تدریس می کرد. در سال 1344 دکتر مهدی محقق در همان موسسه کلام شیعه و فلسفه اسلامی ایرانی را تدریس می کرد. در این زمان ایزوتسو با تفکر شیعی و حکمای ایرانی آشنا شد و با همکاری دکتر محقق سلسله دانش ایرانی را بنیان نهاد. او سرانجام در 7 ژانویه 1993 در شهرکاماکورای ژاپن درگذشت.

مولف: توشیهیکو ایزوتسو مترجم: احمدآرام انتشارات: شرکت سهامی انتشار