loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب مومیایی (مجموعه ترس و لرز)

5 / -
موجود شد خبرم کن

درباره‌ی کتاب مومیایی (مجموعه ترس و لرز)

کتاب مومیایی از مجموعه ترس و لرز، اثر آر. ال. استاین با ترجمه‌ی شهره نورصالحی توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده است. پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های "گیپس" مصری هستند و این که اجدادشان اهرم‌های مصر را ساخته‌اند برایشان خیلی هیجان‌انگیز است و هیجان‌انگیزتر این‌که ”داییِ گیپس،” دایی بن ” یکی از باستان‌شناسان معروف مصر است که درباره‌ی اهرم‌ها تحقیق می‌کند و مومیایی‌ها و تالارهای مردگان را کشف می‌کند.

امسال گیپس به همراه خانواده اش برای تعطیلات کریسمس به مصر آمده تا هم رود نیل، اهرام ها و هم دایی بن را ببینند. اما در این بین مشکلاتی برای آن ها پیش می آید و پدر و مادر گیپس که فروشنده ی وسایل سرمایشی هستند باید به کشور خودشان آمریکا برگردند و با مشتری ای جدید ملاقات کنند. پس گیپس که اصلاً دلش نمی خواست تعطیلاتش را خراب کند و هنوز هم دایی بن و داخل اهرم ها را ندیده بود تصمیم گرفت تا تنهایی در قاهره بماند. اما از قضا ” ساری ” دختر پر از اِفاده ی دایی بن هم برای تعطیلات به آن جا آمده بود که گیپس هیچ دل خوشی از او نداشت. اما هر طور شده دلش می خواست داخل اهرم ها را ببیند و به بودن ساری اهمیت نمی داد.

در نهایت پدر و مادر گیپس از مصر برگشتند و گیپس ماند و راهی که نمی دانست چقدر قرار است برایش وحشتناک تمام شود. غروب همان روز دایی بن همراه با ساری به هتلی آمد که گیپس آن جا بود و خبر آورد که تالار جدیدی در زیر اهرم ها پیدا کرده که تا به حال ناشناخته بود و مممکن است هزار مومیایی مختلف داخلش دفن شده باشند و برای این که چاره ای نداشت می خواست ساری و گیپس را هم با خودش ببرد و همان جا بود که ماجرای گیپس و مومیایی های زنده ی اهرم آغاز شد و...

بخشی از کتاب مومیایی (مجموعه ترس و لرز)

صدایی شنیدم.

صدای آدم بود؟

ایستادم. دیگر صدایی نمی آمد. آن قدر ساکت بود که صدای قلب خودم را می شنیدم.

دوباره همان صدا آمد.

نفسم را حبس کردم و با دقت گوش دادم. مثل صدای جیک جیک پرنده بود. صدای آدمیزاد نبود. فکر کردم شاید حشره است. یا موش: ” دایی بِن؟ ساری؟ ”

سکوت.

چند قدم رفتم جلو. چند قدم دیگر.

تصمیم گرفتم آن قدر کلاس نگذارم و از پیجرم استفاده کنم‌بر فرض که ساری مسخره ام کند؛ آن قدر ترسیده بودم که دیگر برایم اهمیت نداشت.

فکر کردم اگر خبرشانم کنم، چند ثانیه بعد، می آیند سراغم.

اما همین که دستم را بردم طرف پیجر، صدای بلندی مرا از جا پراند.

صدای وزوز حشره، تبدیل شد به صدای جرق جرق.

بی حرکت ایستادم و گوش دادم. ترس گلویم را بسته بود. صدا بلند تر شد. مثل این بود که یک نفر بیسکوییتی را نصف می کند. اما از صدای شکستن بیسکوییت خیلی بلند تر بود. خیلی بلند تر.

و درست زیر پای من.

نور چراغ را روی پایم انداختم و زمین را نگاه کردم.

مدت زیادی طول کشید تا بفهمم چه خبر شده. زیر پایم، کف تونل داشت از هم باز می شد.

صدای جرق جرق بلند تر شد. انگار از همه طرف محاصره ام کرده بود. احساس می کردم یک نیروی قوی از پایین مرا می کشد.

زمین زیر پایم جمع شد و من تو سوراخ تاریکی افتادم.

پایین، پایین، پایین تر.

دهنم را باز کردم که فریاد بزنم، اما صدایی از گلویم درنیامد. دست هایم را باز کردم، اما چیزی نبود که بگیرم! چشم هایم را بستم و تو تاریکی عمیقی سقوط کردم.

صدای برخورد چراغ قوه را با زمین شنیدم. بعدش خودم محکم خوردم زمین. روی پهلو افتادم. درد شدیدی تو تنم پیچید و از شدت درد، خون جلو چشمم را گرفت. رنگ قرمز، آن قدر روشن و نورانی شد که مجبور شدم چشم هایم را ببندم. گمانم از فشار ضربه، مدتی بیهوش شدم.

وقتی چشمم را باز کردم، دور و برم همه چیز تار و به رنگ خاکستری مایل به زرد بود. پهلویم درد می کرد. آرنج راستم از درد تیر می کشید.

آرنجم را تکان دادم. ظاهراً نشکسته بود. نشستم. مه خاکستری، مثل پرده، کم کم بالا رفت.

من کجام؟

بوی ترشیدگی به دماغم هجوم آورد. بوی چیز های فاسد. بوی خاک قدیمی. بوی مرگ.

چراغ قوه، کنار من، روی زمین سیمانی افتاده بود. رد نورش را که به دیوار افتاده بود، دنبال کردم. و بی اختیار نفس بلندی کشیدم.

نور روی یک دست افتاده بود.

دست آدمیزاد.

درست دیدم؟

دست به بازویی وصل بود.و بازو مثل یک تکه چوب، به بدن ایستاده ای چسبیده بود. با دست لرزان چراغ را برداشتم و سعی کردم نورش را روی آن شبح تنظیم کنم.

یک مومیایی بود که روی پاهایش جلو دیوار ایستاده بود. صورت باند پیچی شده ی بی چشم و بی دهنش بهم زل زده بود. انگار سیخ و آماده ایستاده بود و منتظر بود من حرکت اول را بکنم.

مومیایی؟

نور چراغ روی صورتش پس و پیش می شد. سر تا پایم می لرزید و نمی توانستم چراغ را ثابت نگه دارم.

سر جایم خشک شده بودم و نمی توانستم از زمین بلند بشوم. پشت سر هم نفس های صدا داری می کشیدم. برای این که خودم را آرام کنم، مقدار زیادی از آن هوای کهنه را بلعیدم و تو ریه ام نگه داشتم.

مومیایی با دست های آویزان، سیخ ایستاده بود و مرا نگاه می کرد.



  • پارک وحشت 6
  • نویسنده: آر. ال. استاین
  • مترجم: شهره نورصالحی
  • انتشارات: پیدایش

آر. ال. استاین

آر. ال. استاین کیست؟

آر. ال. استاین نویسنده مشهوری که تا به امروز توانسته با تهیه و تدوین آثاری جذاب در ژانر وحشت، مثل: مجموعه کتاب ترس و لرز موفقیت‌های بی‌شماری در حوزه‌ی کتاب نوجوان کسب کند. بدون شک می‌توان گفت امکان ندارد کسی که به آثار فانتزی در ژانر وحشت علاقه‌مند است با این نویسنده پر آوازه آشنا نباشد.

بهتر است قبل از هر سخنی نگاهی بر بیوگرافی آر. ال. استاین داشته باشیم تا بتوانیم به درک بهتری از زندگی او دست یابیم. رابرت لارنس استاین ملقب R.L. Stine، نویسنده پرفروش کتاب کودکان در 8 اکتبر 1943 واقع در «ایالت اوهایو» متولد شد. تمام مخاطبان کتاب، این نویسنده مشهور را با رمان کودک و نوجوان، آن هم از نوع دلهره‌آورش، می‌شناسند؛ البته می‌توان چند آثار نیز برای بزرگسالان در میان نوشته‌های او مشاهده کرد. رابرت لارنس پدری مغازه‌دار داشته و مادرش نیز خانه‌دار بوده است. او کودکی خود را در فقر گذرانده اما اکنون به عنوان مردی ثروتمند در آمریکا شناخته می‌شود. آر. ال. استاین از تخصص‌های شاخص این نویسنده می‌توان به رمان نویسی و فیلم نامه نویسی اشاره کرد. شروع کار او از سن نه سالگی بوده که در ابتدا به نوشتن لطیفه و داستان‌های خنده‌دار می‌پرداخته و می‌توان گفت، استاین نویسنده‌ای است که کار خود را قبل از پیدا گشتن ماشین چاپ آغاز نموده. اولین کتابش در سال 1986 نگاشته شد و سعی بر این داشت که به شخصیت‌های غیرواقعی و هیولاها توجهی نکند و بیشتر زندگی روزمره را به تصویر بکشد. او می‌گویند در سن نه سالگی با استفاده از ماشین تحریر قدیمی نوشتن را آغاز کرده‌ام. قطعاً آگاهی از زندگی‌نامه چنین فردی می‌تواند جالب و هیجان‌انگیز باشد، بنابراین بیایید بر زندگانی آر. ال. استاین نگاهی بیندازیم.

زندگینامه آر. ال. استاین

کودکی آر. ال. استاین

رابرت لارنس استاین از همان نه سالگی به نوشتن علاقه وافری داشته به طوری که در کودکی با داستان‌های جذاب خود نظر خیلی‌ها را به خود جذب می‌نمود. پدر استاین یک کارمند ساده حمل و نقل بوده و مادر او نیز خانه‌داری را انتخاب کرده تا بتواند از رابرت جوان و دو خواهر و برادرش نگه‌داری کند. زندگی این افراد از کودکی با نوشتن داستان‌های طنزآمیز گذشت که تا به امروز به عنوان غول ادبیات از او یاد می‌شود. در یکی از گزارش‌ها استاین اظهارنموده که: من از کودکی عاشق مجله بوده‌ام و بزرگ‌ترین آرزویم در زندگی این بود که مجله‌ای طنز به نام خود داشته باشم که به آن‌هم رسیدم. زندگی‌نامه آر. ال. استاین

دوران تحصیل و جوانی آر. ال استاین

سال 1965 آر. ال. استاین از «دانشگاه ایالتی اوهایو» فارغ التحصیل و بعد از آن هم به مدت سه سال سردبیر مجله طنز «دانشگاه ساندیال» بوده است. او بعد از اینکه یک سال در بیرستان به تدریس پرداخت، به شهر نیویورک آمد و به کار تحریریه مشغول شد. لازم به ذکر است که زندگینامه آر. ال. استاین سرشار از تلاش و دست یابی به موفقیت‌های روزافزونی بوده که توانسته در مدت کوتاهی مورد توجه همه ادوار قرار بگیرد. او 16 سال از زندگی خود را در کارکردن در مجله‌های مختلف کودک، به ویژه «Bananas» گذرانده است. استاین اکنون که یک پیرمرد 72 ساله است با همسرش، «جین»، و سگشان، «مینی»، در شهر نیویورک زندگی می‌کنند.

میزان شهرت آر. ال. استاین

به جرئت می‌توان گفت یکی از برترین نویسنده‌هایی که توانسته در ژانر وحشت معروفیت و موفقیت فوق‌العاده‌ای به دست آورد کسی نیست جز رابرت لارنس استاین که رکورد انتشار 49 کتاب در یک سال را از آن خود نموده و بیشتر نیز با مجموعه دایره وحشت شناخته می‌گردد. استاین همانطور که اشاره کردیم در کودکی زندگی فقیرانه‌ای داشته اما در زمان اندکی توانست با انتشار اولین داستان خود نظر خیلی‌ها را به خود جلب کند و از آن به بعد تصمیم گرفت به جای نوشتن داستان‌های خنده‌دار و طنز به سراغ ژانرهای ترسناک برود. بیوگرافی آر. ال. استاین

ازدواج آر ال استاین

سال 1969 رابرت لارنس استاین با فردی به نام جین ازدواج کرد. جین خود نیز نویسنده‌ و ویراستار بود و حتی در چندین کار مشترک نیز به همراه استاین با یکدیگر همراهی بوده‌اند. او موفق شد بعدها به همراه همسرش شرکت تجاری به نام «Parachute Press» تأسیس کنند. این شرکت تجاری به مرور زمان پیشرفت شایانی کرده و در سرتاسر آمریکا نیز مورد توجه قرار گرفت. این دو با هم به موفقیت‌های روزافزونی دست پیدا کردند و اکنون هم در آمریکا زندگی پر از عشق و محبت دارند.


مطالعه‌ بیشتر: آثار و زندگی‌نامه اونوره دو بالزاک


سبک نوشتاری آر. ال استاین

همان‌طور که گفته شد، آر. ال استاین به نگارش کتاب داستان و رمان‌های ترسناک می‌پردازد، با این حساب می‌توان گفت سبک نوشتاری استاین ترسناک است. بسیاری از کتاب‌های ترسناک بیشتر در حیطه جانوران غیرطبیعی پرداخته می‌گردند. اما استاین در داستان‌های خود به موجودات غیرطبیعی نمی‌پردازد و بیشتر مسائلی که در روزمره وجود دارد را به نمایش می‌گذارد. همین عامل نیز موجب گشته تا کتاب‌های رابرت در زمره ترسناک‌ترین کتاب‌ها قرار بگیرند. درباره‌ی آر. ال. استاین یکی از عواملی که موجب گشته تا کتاب‌های آر. ال. استاین تا این حد به شهرت و معروفیت دست یابند این است که او به گونه‌ای جملات را در کنار هم قرار می‌دهد که بیشتر از یک فیلم ترسناک انسان را در خود غرق کند و تأثیرگذار باشد. استاین می‌گویند:

من با نوشتن این کتاب‌ها سعی بر آن دارم که کودکان را به جاهای ترسناک ببرم و معتقد می‌باشم ترسناک‌ترین مکان، ذهن و تخیل خود انسان است.

بنابراین درمی‌یابیم، ادبیات کودک و نوجوان و ایجاد وحشت از سبک‌های این نویسنده محبوب است که با این نوع نوشتار شهرتی جهانی دارد.

کتاب‌های آر ال. استاین

  • کتاب طلسم
  • کتاب فرار
  • کتاب فریاد ماسک نفرین شده
  • کتاب دکتر "میم"
  • کتاب صبحانه: خون هیولا
  • کتاب به همه بگو سینه خیز بروند
  • کتاب چرا از زنبورها می‌ترسم؟
  • کتاب مدرسه عهد بوق
  • کتاب پیانو = مرگ
  • کتاب آدمک زنده
  • کتاب انتقام آدمک زنده
  • کتاب پارک ترس و لرز
  • کتاب غار ارواح
  • کتاب بیدار نمان
  • کتاب ماسک نفرین شده
  • کتاب روحی در همسایگی
  • کتاب اردوی نفرین شده
  • کتاب لقب من: هیولا
  • کتاب روح بی‌سر
  • کتاب روح سگ زوزه می‌کشد
  • کتاب آدم گرگ مرداب
  • کتاب مترسک نیمه شب راه می‌افتد
  • کتاب وحشت در اعماق
  • کتاب حقه‌های شعبده‌باز
  • کتاب موش‌های هیولا
  • کتاب جادوی اوز
  • کتاب هالووین عوضی
  • کتاب سال نو با آدمک زنده
  • کتاب وحشت در هراس خانه
  • کتاب مومیایی
  • کتاب اردوی خزنده
  • کتاب دوربین شیطانی
  • کتاب راز جمجمه‌ی سرخ
  • کتاب قدرت استثنایی
  • کتاب بگو پنبر و بمیر
  • کتاب هیولا
  • کتاب خانه مرگ
  • کتاب من پرواز می‌کنم
  • کتاب به زیرزمین نزدیک نشو
  • کتاب مدرسه جن زده
  • کتاب اردوی وحشت
  • کتاب حبابی که همه را خورد
  • کتاب آدم‌برفی می‌آید
  • کتاب نفرین مومیایی

خرید کتاب‌های آر. ال. استاین

آثار برجسته و معروف آر. ال. استاین

در این مطلب از مقاله به معرفی لیست کتاب‌های آر. ال. استاین خواهیم پرداخت که قطعا آگاهی از هر یک آنان برای هر فرد علاقه‌مند به ژانر ترسناکی جالب و شگرف خواهد بود.

کتاب پیانو = مرگ

خرید کتاب پیانو = مرگ کتاب پیانو = مرگ از مجموعه ترس و لرز واقعا ترس را به جان آدمی می‌اندازد. این کتاب با کنجکاوی چند جوان آغاز می‌گردد که با وقایع ترسناکی روبرو می‌شوند. داستان با پسری به نام «جری» شروع می‌شود که با پیدا کردن پیانویی در اتاق زیر شیروانی و پیشنهاد پدر و مادرش برای مراجعه به معلم پیانو اتفاقات وحشتناکی را تجربه می‌کند که سرتاسر هیجان و شگفتی است.

کتاب آدمک زنده

خرید کتاب آدمک زنده یکی دیگر از آثار آر. ال. استاین، کتاب آدمک زنده است که این کتاب هم از مجموعه ترس و لرز می‌باشد. آر ال استاین در این داستان به دو پسر به نام‌های «ری گوردون» و «ترش برندون» اشاره دارد که ری گوردون قصد دارد برادر خود را بترساند. این پسر نیز از همه چیز به ویژه صداهای بلند ترس دارد. ری آدمک چوبی به نام «اسلپی» را از مغازه «جاناتان» خریده و این آدمک وقایع ترسناکی را برای برندون رقم می‌زند. چگونه می‌شود که یک آدمک چوبی زنده شود؟!

کتاب اردوی نفرین شده

خرید کتاب اردوی نفرین شده کتاب اردوی نفرین‌شده ماجرای «سارا»، دختری، را روایت می‌کند که قرار است به «اردوی کلدلیک» برود. سارا از اردو متنفر است چون دوستانش از او بدشان می‌آید و با هم اتاقی‌هایش به مشکل بر می‌خورد. حال سارا برای جلب توجه وارد آب دریاچه غلیظ و تهوع‌آوری می‌شود تا وانمود کند که غرق شده است. اما همه چیز آن‌طور که او می‌خواهد پیش نمی‌رود و موجودی چشم آبی در زیر آب دریاچه برای او به کمین نشسته است...

کتاب مترسک نیمه شب راه می‌افتد

خرید کتاب مترسک نیمه شب راه می‌افتد کتاب مترسک نیمه شب راه می‌افتد داستان دختری به نام «جودی» است؛ از آنجا که جودی به مزرعه پدر بزرگ و مادربزرگش علاقه زیادی دارد هر سال تابستان را در کنار آن‌ها می‌گذراند و از پنکیک‌های خوش طعم مادربزرگش لذت می‌برد. اما امسال این مزرعه زیبا و هیجان‌انگیز کمی فرق کرده است. پدربزرگ و مادربزرگ جودی خسته به نظر می‌رسند و مترسک جدیدی که عجیب و مرموز است در آنجا حضور دارد؛ به نظر شما چه اتفاقی در انتظار جودی است؟

کتاب حبابی که همه را خورد

خرید کتاب حبابی که همه را خورد کتاب حبابی که همه را خورد یکی از آثار معروف و برجسته آر. ال. استاین است که به داستان «زاکی» می‌پردازد. پسری که به نوشتن کتاب‌های ترسناک علاقه شدیدی دارد و با پیدا کردن ماشین تحریری در یک عتیقه فروشی شروع به نوشتن می‌کند. زمانی که زاکی کلمات را تایپ می‌کند اتفاقات عجیبی رخ می‌دهد و حبابی که همه مردم شهر را می‌بلعد!

کتاب نفرین مومیایی

خرید کتاب نفرین مومیایی بدون شک می‌توان گفت که کتاب نفرین مومیایی یکی از مشهورترین اثر رابرت است که توسط گروه «ومپایر لایبرری» ترجمه گشته. این داستان ماجرای دختری را روایت می‌کند که در اهرام مصر راهش را گم می‌کند و درست چند وقت بعد از آن دخترعمویش نیز ناپدید می‌شود. به نظر شما چه وقایعی پشت این ماجرا وجود دارد؟

کتاب مومیایی

خرید کتاب مومیایی در داستان کتاب مومیایی پارک وحشت یکی از ترسناک‌ترین و مخوف‌ترین پارک‌های دنیا محسوب می‌شود. «ابی» و «پیتر» با ورود به خانه قدیمی عمویشان با اتفاق‌های عجیب و ترسناکی روبرو می‌شوند. اتاقی که شباهت زیادی به مقبره‌های باستانی مصر دارد. به نظر شما چه رازی در این خانه پنهان مانده است؟

کتاب خانه مرگ

خرید کتاب خانه مرگ از دیگر آثار آر ال استاین می‌توان به کتاب خانه مرگ اشاره کرد که داستانی ترسناک و مخوف را در خود جای داده است. «جاش» و «آماندا» با ورود به خانه جدیدشان فکر می‌کنند که این خانه مخوف و جن زده است. هرچند شهر «دارک فالز» هم جای مرموز و عجیبی است. با این حال پدر مادرشان به حرف این دو باور نداشته و اتفاقات هیجان‌انگیزی و شگرفی رخ می‌دهد که خواندن آن‌ها خالی از لطف نیست.

بگو پنیر و بمیر

خرید کتاب بگو پنیر و بمیر کتاب بسیار زیبا و شگفت انگیز بگو پنیر و بمیر مربوط به «گرگ» و دوستانش است که برای تفریح وارد خانه قدیمی شده و با دوربینی که در آنجا پیدا می‌کنند از هم عکس گرفته و بعد از آن وقایع ناگواری از جمله ناپدید شدن دوستانش، تصادف پدر و مادرش و ... رخ می‌دهد.

کتاب فراموشم مکن

خرید کتاب فراموشم مکن آر. ال. استاین در کتاب فراموشم مکن به دو برادر به نام‌های «پیتر» و «دنیل» اشاره می‌کند که پیتر تظاهر می‌نماید برادر خود دنیل را هیپنوتیزم کرده و از این به بعد در داستان اتفاقات عجیب و ترسناکی رخ می‌دهد و رفتار دنیل به طور کل تغییر می‌کند.

کتاب مدرسه جن زده

خرید کتاب مدرسه جن زده کتاب مدرسه جن زده در لیست کتاب‌های آر. ال. استاین به عنوان بهترین و هیجان‌انگیزترین داستان این نوسینده قرار دارد. تامی وقتی وارد مدرسه جدیدش می‌شود صداهای عجیب و غریبی به گوشش می‌خورد. صدای فریاد کودکانی از پشت دیوارهای کلاس...

بهترین کتاب آر. ال. استاین

بهترین کتاب آر. ال. استاین تنها شامل یک کتاب نیست بلکه مجموعه‌ای 30 جلدی به نام ترس و لرز است. رابرت با نوشتن این مجموعه در سال‌های 1992 تا 1997 سروصدای زیادی به پا کرده و توانست محبوبیت و شهرت خود را چندین برابر کند. رابرت در این رابطه می‌گوید یکی از موفق‌ترین کارهای من در طول دوره نویسندگی مجموعه سایه وحشت است که افتخارات زیادی به همراه داشته است و به جرئت می‌توان گفت یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های ترسناک در همه ادوار بوده است. [caption id="attachment_276656" align="aligncenter" width="750"]بهترین کتاب آر. ال. استاین کتاب خانه‌ی مرگ، یکی از کتاب‌های مجموعه ترس و لرز[/caption]

ترجمه کتاب آر. ال. استاین به زبان فارسی

تقریبا می‌توان گفت که تمام کتاب‌های رابرت لارنس استاین به زبان فارسی ترجمه شده است زیرا استاین جزء نویسنده‌های پرطرفدار قرار دارد و کتاب‌های او بالاترین آمار فروش را در میان ژانر ترسناک دارند.

  1. مجموعه وحشت

مجموعه وحشت به طور کل از 15 داستان برخوردار است که توسط مترجمانی همچون «محمد قاسم‌زاده»، «شیوا خویی»، «علی‌اکبر خداپرست» و «غلامحسین اعرابی» از «نشر ویدا» به فارسی ترجمه شده‌اند.

  1. دایره وحشت

25 داستان از مجموعه دایره وحشت تاکنون به ترجمه و چاپ رسیده که مترجمان نشر ویدا همچون «ماندانا قهرمانلو» در سال 1399 در این کار دست داشتند. مجموعه‌ای سرتاسر هیجان که خوف و وحشت را در دل‌ها ایجاد می‌کند.

  1. مجموعه ترس و لرز

آر. ال. استاین با مجموعه ترس و لرز توانست به محبوبیت بسیاری در جهان دست یابد. این مجموعه در کشور ما هم اکنون توسط «شهره نورصالحی» و «ناصر زاهدی»، مترجمان «نشر پیدایش»، به ترجمه و چاپ رسیده‌اند.

  1. مجموعه سایه وحشت

سایه وحشت نیز 32 داستان را پوشش داده و به وسیله نشر ویدا ترجمه گشته است. استاین در این مجموعه بیشتر از هرچیزی وقت و انرژی خود را صرف کرده و تلاش نموده که کودکان را سرگرم کند و همین امر سایه وحشت را به بهترین کتاب آر. ال. استاین ملقب کرده است.

  1. تالار مخفی

از این مجموعه نیز تاکنون شش داستان جذاب و مهیج به دست شهره نورصالحی از مترجمان نشر پیدایش ترجمه شده و به چاپ رسیده است. اهمیت آثار آر. ال. استاین

چرا باید آثار آر. ال. استاین را بخوانیم؟

داستان‌های ترسناک R.L. Stine در ایران با استقبال بسیار زیادی روبرو شده است. این نویسنده اظهار دارد که من دوست دارم کودکان را بترسانم. اما باید گفت که کتاب‌های ترسناک هر قدرم هم مخوف باشند باز هم به خواننده این را القاء می‌نمایند که در جای امنی قرار دارند و هیچ اتفاقی نمی‌افتد. آر ال استاین داستان‌های ترسناک را به ترن هوایی شهربازی تشبیه کرده و می‌گوید اینگونه ژانرها می‌تواند برای کودک و نوجوان جنبه تفریحی و سرگرم کننده داشته باشد.

جوایز و افتخارات آر. ال. استاین

رابرت لارنس استاین این روزها به عنوان یکی از موفق‌ترین نویسندگان شناخته می‌شود. این نویسنده با فروش بیش از 400 میلیون نسخه از کتاب‌های خود توانسته به یک مرد ثروتمند در آمریکا تبدیل شده و جوایز با ارزشی نیز دریافت کند. از استاین به عنوان بهترین نویسنده در آمریکا قدردانی و تشکرهای فراوانی شده است به طوری که در تمام مناسبت‌ها توانسته جوایزی همچون«Adventures Kids ’Choice »،«The Champion of Reading Award» را از آن خود گرداند. علاوه بر تمام این‌ها در نشریه‌ها و در میان نوجوانان لقب برترین نویسنده کودکان را نیز دریافت کرد. استاین توسط «USA Today» و در دهه 1990 دریافت کننده «جایزه گلوله نقره‌ای هیجان‌انگیز نویسندگان آمریکا» شد. معرفی آر. ال. استاین

تقویم زندگی آر. ال. استاین

  • سال 1943: تولد در کلمبوس اوهایو
  • سال 1949: اولین کشف نویسندگی او
  • سال 1955: نگاشتن داستان‌های طنز
  • سال 1965: از دانشگاه ایالتی اوهایو فارغ التحصیل شد
  • سال 1967: نقل مکان به شهر نیویورک
  • سال 1969: ازدواج رابرت با جین
  • سال 1986: انتشار اولین رمان ترسناک به نام تاریخ کور
  • سال 1989: مجموعه خیابان ترس را منتشر کرد
  • سال 1992: آغاز سریال Goosebumps و شهرت بیشتر رابرت
  • سال 1993: انتشار کتاب آدمک زنده
  • سال 1994: انتشار کتاب پارک وحشت
  • سال 1994: انتشار کتاب غار ارواح
  • سال 1998: انتشار کتاب ساعت کابوس و ساعت خسته کننده
  • سال 2008: انتشار کتاب مجموعه پارک وحشت
  • سال 2014: متولد شدن فرزند استاین

شرح حال آر. ال. استاین

خرید کتاب آر. ال. استاین از کتابانه

در فروشگاه آنلاین کتابانه شما می‌توانید با استفاده از کارشناسان تخصصی فروش برترین کتاب‌های آر. ال. استاین را با ترجمه‌ای عالی، از بهترین ناشران بیابید. کتابانه فروشگاه آنلاینی است که این امکان را برای کاربران فراهم می‌آورد تا با استفاده از مطالعه زندگی‌نامه نویسندگان و آشنایی با آثار آن‌ها بتوانند انتخاب درستی داشته باشند. اگر شما نیز جزء افرادی هستید که به کتاب‌های ترسناک و تخیلی علاقه‌مند می‌باشید، می‌توانید با مراجعه به وبسایت کتابانه بهترین آثار و دستاوردهای رابرت لارنس استاین را در کوتا‌ه‌ترین زمان ممکن و با قیمتی عالی، درب منزل خود تحویل بگیرید.


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب مومیایی (مجموعه ترس و لرز)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل