Name: کتاب باغ وحش شیشهای
Brand: افراز
SKU: 47698
Price: 1600000 IRR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

معرفی کتاب باغ وحش شیشه‌ای

باغ وحش شیشه‌ای یکی از شاهکارهای ادبیات درام است که توسط تنسی ویلیامز نوشته شده است. این نمایشنامه، که در سال 1944 به روی صحنه رفت، نگاهی دقیق و تکان‌دهنده به زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در دهه‌های 30 و 40 میلادی دارد.

داستان از زبان "تام" روایت می‌شود، جوانی که آرزو دارد از زندگی تکراری و خسته‌کننده‌ی خانواده‌اش بگریزد. او در خانه‌ای کوچک با مادری حساس و آسیب‌پذیر به نام "آماندا" و خواهری منزوی و شکننده به نام "لورا" زندگی می‌کند. لورا به دلیل بیماری و خجالتی بودنش، بیشتر وقت خود را با جمع‌آوری عروسک‌های شیشه‌ای می‌گذراند و دنیای خیالی برای خود می‌سازد.

آماندا، زنی با گذشته‌ای درخشان، تلاش می‌کند تا گذشته‌ی شکوه خود را حفظ کند و آینده‌ای روشن برای فرزندانش رقم بزند. اما واقعیت تلخ زندگی، آرزوهای او را نقش بر آب می‌کند. تام برای فرار از این موقعیت، به دنبال شغلی می‌گردد و در نهایت تصمیم می‌گیرد که خانه را ترک کند.

شخصیت‌هایی که در ذهن می‌مانند

تام: راوی داستان، جوانی با روحیه‌ی شاعرانه که آرزو دارد از قید و بند خانواده رها شود.
آماندا: مادری حساس و محافظه‌کار که گذشته‌ی درخشان خود را به یاد می‌آورد و تلاش می‌کند تا آن را در زندگی کنونی‌اش حفظ کند.
لورا: دختر جوانی با شخصیتی شکننده و منزوی که به دلیل بیماری‌اش از شرکت در اجتماع می‌هراسد.
جیم: جوانی که به عنوان خواستگار لورا به خانه‌ی آن‌ها می‌آید و نقش مهمی در پیشرفت داستان ایفا می‌کند.

چرا باغ وحش شیشه‌ای مهم است؟

شخصیت‌پردازی عمیق: ویلیامز با مهارت خاصی شخصیت‌های داستان را خلق کرده است. هر یک از شخصیت‌ها دارای پیچیدگی‌های روانی و اجتماعی هستند که خواننده را به شدت درگیر داستان می‌کند.
زبان شیوا و نمادین: زبان ویلیامز در این اثر بسیار زیبا و نمادین است. او از نمادهایی مانند عروسک‌های شیشه‌ای، قفس و باغ وحش برای بیان مفاهیم عمیق‌تر استفاده می‌کند.
مضامین جهانی: مضامین مطرح‌شده در این داستان، فراتر از زمان و مکان خاص داستان هستند و به مسائل جهانی مانند تنهایی، رویاها، خانواده و جامعه می‌پردازند.

برشی از متن نمایشنامه باغ وحش شیشه ای

آماندا: (در حین غذا خوردن) نه عزیزم، با انگشت غذا رو سر چنگال نزن. اگه حتما لازمه که این کار و بکنی با یه لقمه نون بکن، تام غذا رو خوب بجو. معده حیوانات جوری ساخته شده که غذا بدون جویدن هضم بشه، اما آدم باید قبل از این‌که غذاشو قورت بده، اونو توی دهنش له کنه، از مزه غذا لذت ببره، آهسته بخور پسرم، غذایی که خوب پخته شده باشه، از طعم و مزه اون می‌شه فهمید.

آدم باید لقمه رو مدتی توی دهنش نگه داره تا طعم اونو حس کنه، بنابراین غذاتو خوب بجو و به غده‌های بزاق امکان بده که فعالیت خودشونو بکنن. (تام چنگال را روی میز پرت می‌کند) تام: تو از بس که به من یاد می‌دی چه‌طور غذا بخورم یه لقمه هم از گلوم پایین نمی‌ره، خودت مجبورم می‌کنی که تند غذا بخورم، هر لقمه‌ای رو که برمی‌دارم مثل عقاب خیره خیره نگاه می‌کنی. آدم اقش می‌گیره. مرتب از شکمبه حیوانات و غده بزاق حرف می‌زنی، بجو ... لهش کن ... آخه این حرفا اشتهای آدم و کور می‌کنه. آماندا: اوه مثل ستاره اپرای متروپولیتن پر هیجانه. هنوز کسی به تو اجازه نداده بود که از سر میز غذا بلند شی. تام: می‌خوام یه سیگار بیارم. آماندا: تو زیاد سیگار می‌کشی. لورا: من می‌رم دسر بیارم. (تام سیگاری روشن می‌کند) آماندا: نه خواهر کوچولو، امروز تو خانم هستی و من خدمتکار. لورا: مادر من دیگه بلند شدم. آماندا: خب دوباره سر جات بشین.

من می‌خوام تو برای آقایونی که ممکنه به دیدنت بیان، تر و تازه و قشنگ بمونی. لورا: ولی من منتظر کسی نیستم. آماندا: اونا موقعی به دیدن آدم می‌آن که آدم ابدا انتظارشو نداره. یادم می‌آد وقتی هنوز بلومونتن بودم، یک روز، یکشنبه، پیش از ظهر ... (داخل آشپزخانه، صدای آماندا دور می‌شود.) تام: تا آخرشو می‌دونم. لورا: باشه بذار تعریف کنه. (مشغول جمع کردن میز می‌شود) تام: باز هم؟ لورا: آخه دوست داره تعریف کنه. (آماندا با ظرف دسر برمی‌گردد) آماندا: اینم دسر ... آره می‌گفتم ... وقتی هنوز در دلتای می‌سی‌سی‌پی بودم، یک روز یکشنبه بعدازظهر هفده تا آقای محترم دیدن مادرت اومدن. بعضی وقتا برای اون همه آدم صندلی به اندازه کافی نداشتیم. اون‌وقت مجبور می‌شدیم غلام سیاهامونو بفرستیم از کلیسای محله صندلی بیارن.

خرید کتاب باغ وحشی شیشه‌ای

اگر به دنیای ادبیات درام و شخصیت‌پردازی عمیق علاقه‌مند هستید، خواندن باغ وحش شیشه‌ای را از دست ندهید. برای خرید کتاب باغ وحشی شیشه‌ای تنسی ویلیامز ترجمه منوچهر خاکسار می‌توانید به سایت کتابانه مراجعه نمایید.

درباره تنسی ویلیامز نویسنده کتاب کتاب باغ وحش شیشه‌ای

تنسی ویلیامز کیست؟ تنسی ویلیامز با نام اصلی توماس لنیر ویلیامز، نویسنده‌ی بسیاری از نمایشنامه های مشهور و از چهره‌های ادبی تاثیرگذار معاصر آمریکایی است که به سبب خلق نمایشنامه‌های منحصربه‌فرد، به‌عنوان یکی از بزرگترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ آمریکا شناخته می‌شود. از آثار معروف او می‌توان به باغ‌وحش شیشه‌ای (1944)، اتوبوسی به نام هوس (1947)، گربه روی شیروانی داغ (1955) اشاره کرد. در ادامه با آثار و بیوگرافی تنسی ویلیامز آشنا خواهیم شد. …

اطلاعات بیشتر