کتاب شاهزاده و گدا (رمان های جاویدان جهان)
- انتشارات : افق
- مترجم : محسن سلیمانی
- دسته بندی : رمان خارجی رمان کودک و نوجوان
- تگ : کتاب شاهزاده و گدا
مارک تواین، نویسنده نامآشنای آمریکایی، با رمان شاهزاده و گدا یکی از ماندگارترین داستانهای کودک و نوجوان را خلق کرده است. داستانی که در آن، دو پسر با ظاهری بسیار شبیه به هم، اما از طبقات اجتماعی کاملا متفاوت، زندگی یکدیگر را تجربه میکنند.
ادوارد، شاهزادهای جوان و اهل مطالعه است که از زندگی پر زرق و برق دربار خسته شده است. تام، پسری گدا و خیابانی است که از فقر و سختی رنج میبرد. در یک اتفاق تصادفی، این دو پسر با هم آشنا شده و تصمیم میگیرند برای مدتی جای یکدیگر را عوض کنند.
تام که به قصر میرود، با مشکلات زیادی روبرو میشود. او که به آداب و رسوم دربار آشنایی ندارد، مرتب اشتباهاتی میکند و مورد تمسخر اطرافیان قرار میگیرد. از سوی دیگر، ادوارد که به زندگی فقیرانه تام عادت ندارد، با سختیهای زیادی دست و پنجه نرم میکند.
این جابهجایی هویتی، موقعیتهای طنزآمیز و دراماتیکی را برای هر دو پسر ایجاد میکند. آنها در طول این ماجراجویی، به ارزشهای واقعی زندگی پی میبرند و تفاوتهای طبقاتی را از نزدیک لمس میکنند.
در این بخش، تام در نقش شاهزاده، تلاش میکند تا در مقابل اطرافیان خود، رفتاری شایسته یک شاهزاده داشته باشد:
«تام سعی کرد تا حد ممکن آرام بنشیند و همچون یک شاهزاده رفتار کند. اما نمیتوانست جلوی خود را بگیرد. مدام دستهایش را میخاراند و پاهایش را تکان میداد. سعی میکرد با چنگال غذا بخورد، اما مدام چنگال از دستش میافتاد و روی زمین میخورد.»
با وجود محبوبیت فراوان، برخی منتقدان به این کتاب نیز ایراداتی وارد کردهاند. برخی معتقدند که داستان، بیش از حد سادهانگارانه است و به پیچیدگیهای جامعه و مسائل اجتماعی کمتر پرداخته است. همچنین، برخی دیگر بر این باورند که برخی از توصیفات کتاب، ممکن است برای کودکان امروزی کمی قدیمی و کلیشهای به نظر برسد.
در کل، شاهزاده و گدا اثری ماندگار و کلاسیک است که ارزش خواندن را دارد. این کتاب، علاوه بر سرگرم کردن کودکان و نوجوانان، میتواند به آنها در درک بهتر دنیای اطراف و مسائل اجتماعی کمک کند. برای خرید کتاب شاهزاده و گدا با ترجمه های مختلف میتوانید از سایت کتابانه اقدام نمایید.
نظرات کاربران درباره کتاب شاهزاده و گدا
دیدگاه کاربران