کتاب اوژنی گرانده

درباره‌ی کتاب اوژنی گرانده 

کتاب اوژنی گرانده اثر اونوره دو بالزاک با ترجمه‌ی محسن سلیمانی توسط نشر افق به چاپ رسیده است. شهر سومور در کشور پاریس، شهری کوچک و پر رونق بود که ثروتمندان و اشرافیان زیادی را در خود جای می‌داد. یکی از این اشرافیان، ”آقای گرانده” در سال 1789 میلادی به حساب می‌آمد که استاد خُبره‌ی بشکه‌سازی بود و در آن زمان، خواندن، نوشتن و حساب را به خوبی آموخته بود. البته تا رسیدن به سن چهل سالگی کسی او را نمی‌شناخت و جزو طبقه اشرافیت محسوب نمی‌شد.

تا این که او با بانویی بسیار جوان که دختر تاجر چوب بود، ازدواج کرد و سپس با هدیه ی تاجر و اندک پس اندازی که داشت توانست بهترین تاکسان سومور، چندین مزرعه وسیع و صومعه ای بخرد و کم کم شناخته شود. آقای گرانده، بی باک، جاه طلب و بسیار خسیس و گستاخ بود که با اندک تلاشی در دوره ی کنسولی، توانست شهردار شود و بیش تر از قبل شناخته شده و مال و ثروت خود را روز به روز افزایش دهد؛ تا جایی که هیچ کس نتواند دارایی های او را حساب کند.

بخشی از کتاب اوژنی گرانده

اوژنی با دستی لرزان نامه را باز کرد. حواله ای قابل دریافت در ” بانک خانم دگراسن و کوره در سومور ” رقص کنان از داخل آن به زمین افتاد. نانوان حواله را برداشت. در نامه نوشته شده بود: ” دختر عموی عزیزم ”

اوژنی فکر کرد: ” آه، دیگر اوژنی او نیستم. ” و دلش هری ریخت. ” شما... ” _ ولی به من می گفت تو.

اوژنی دست هایش را به سینه اش زد. جرئت نداشت حتی یک کلمه ی دیگر از نامه را بخواند. قطره های درشت اشک در چشم هایش جمع شد. نانوان پرسید: ” مرده؟ ” اوژنی گفت: ” اگر مرده بود نامه نمی نوشت. ” و بعد تمام نامه را خواند.

خرید کتاب اوژنی گرانده 

کتاب اوژنی گرانده اثر اونوره دو بالزاک از انتشارات افق و ناهید به چاپ رسیده است. برای خرید کتاب اوژنی گرانده با بهترین ترجمه به کتابانه مراجعه فرمائید.

• عاشقانه‌های کلاسیک
• نویسنده: اونوره دوبالزاک
• مترجم: محسن سلیمانی
• انتشارات: افق