درباره ی کتاب مروارید
کتاب مروارید اثر جان استن بک با ترجمه ی سیروس طاهباز توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. داستان کتاب مروارید در مورد یک مرد مکزیکیِ فقیر به نام "کینو" میباشد که در خانهای کوچک در کنار ساحل، به همراه همسر و فرزندش "کویوتیتو" زندگی میکند. روزی عقربی کویوتیتو را میگزد و پدر و مادر، هراسان فرزندشان را برای مداوا نزد پزشک میبرند. از آنجایی که آنها خانوادهای فقیر هستند و پولی برای پرداخت ویزیت پزشک ندارند، به آنها اجازهی ورود داده نمیشود.
کینو که از وضعیت پیش آمده برای کویوتیتو بسیار ناراحت است، تصمیم می گیرد به سمت دریا برود تا با صید یک "مروارید"، خرج درمان فرزندش را به دست آورد. او در این سفرِ پر مخاطره به دریا، مرواریدی بزرگ می یابد که در ابتدا گمان می کند، این "مروارید" کلید درهای خوشبختی برای آن هاست، اما کمی بعد متوجه می شود که این گنج، چیزی جز تباهی و نابودی برای آن ها ندارد.
بخشی از کتاب مروارید
خبر به پزشک در جایی رسید که با زنی که بیماریش پیری بود نشسته بود، اگرچه نه او و نه پزشک این را باور نکردند و هنگامیک ه آشکار شد این کینو که بود، پزشک اخم کرد و به فکر فرو رفت. پزشک گفت «اون مشتری منه، من جای نیش کژدم پسرشو معالجه می کنم» و چشم های پزشک کمی در حدقه پف آلودش گشت و به فکر پاریس افتاد.
به یاد اتاقکی افتاد که به جای محلی بزرگ و مجلل در آن زندگی می کرد و آن زن اخمو که به جای دختری زیبا و مهربان با او طرف می شد و هیچ یک از این سه نبود. پزشک نگاه اش را از بیمار سال خورده اش بر گرفت و خودش را دید که در رستورانی در پاریس نشسته است و پیشخدمتی دارد برایش بطری از شراب باز می کند.
خرید کتاب مروارید
کتاب مروارید اثر جان استن بک از انتشارات مروارید و افق به چاپ رسیده است. برای خرید کتاب مروارید با بهترین ترجمه به کتابانه مراجعه فرمائید.