کتاب خط ویژه عربی جامع کنکور گاج

کتاب خط ویژه عربی جامع کنکور از انتشارات گاج و به قلم محمد جال به چاپ رسیده است.

مطالب و محتوای کتاب، به تفکیک مباحث و موضوعات در شش فصل مطرح شده اند. فصل اول کتاب به مرورنکته ها و مفاهیم پایه اختصاص دارد و این فرصت را در اختیار دانش آموزان قرار می دهد تا پیش از شروع دروس، آموخته های شان را بازیابی کنند و نکات مهمی را که فراموش کرده اند به خاطر بیاورند. سپس به آموزش کامل و جامع قواعد پرداخته می شود. مطالب این فصل به بیانی ساده و قابل فهم به صورت طبقه بندی شده توضیح داده می شوند تا دانش آموزان ضمن تثبیت و تکمیل آموخته های شان بتوانند ایرادات و اشکالات خود را نیز، رفع کنند. با توجه به این که کتب درس عربی در چند سال اخیر دچار تغییرات پایه ای و اساسی از قاعده محور به ترجمه محور بوده، لذا سعی بر آن بوده درسنامه ها متناسب با رویکرد جدید نگاشته شوند. از آن جایی که ذهن دانش آموزان باید قواعد را در فضایی تست محور هضم کند و نحوه بکارگیری مطالب آموخته شده را برای پاسخگویی به سوالات بیاموزند، برای هر قاعده و موضوعی یک نمونه سوال تستی به همراه توضیحات تشریحی در انتهای فصل آورده شده است. در فصل بعدی کتاب، تمامی فنون و تکنیک های ترجمه آموزش داده می شوند؛ و برای توضیح قواعد ترجمه، درسنامه هایی مطرح شده که به طور کامل تمامی نکات و مطالب و تکنیک ها را شرح می دهد.  به منظور تفهیم بیشتر نکات و طریقه پاسخگویی به سوالات،پرسش ها و مثال های متعددی در میان توضیحات هر بخش گنجانده شده است. ضمنا برای این بخش هم، در انتهای فصل نمونه سوالات تستی متعددی ارائه شده که ترکیبی از سوالات تالیفی و منتخب پرسش های کنکور سراسری می باشند. در فصل های بعدی  کتاب نیز، به آموزش شیوه های پاسخگویی به سوالات درک مطلب، مفهوم و تحلیل صرفی پرداخته می شود. برای این سه بخش هم، مشابه بخش های قبلی پرسش ها و مثال های متعددی به همراه راه حل و نکات کلیدی گردآوری شده است. در انتهای کتاب، سه آزمون جامع تستی، مشابه چارچوب کلی آزمون های سراسری که تا کنون برگزار شده، قرار گرفته است. تمامی سوالات این سه آزمون، منبع دار و از کنکورهای سراسری سال های گذشته می باشند. هر چند شیوه طراحی سوالات عربی در کنکور سراسری نظام جدید هنوز در هاله ای از ابهام قرار دارند، اما به جرات می توان گفت با مطالعه دقیق و مفهومی این کتاب، داوطلبان تا حدود زیادی قادر خواهند بود به تمامی سوالات، به هر شیوه ای که طرح شده باشند، پاسخ دهند و نتیجه ی خوبی را بدست آورند.

 

برشی از متن کتاب

به جمله ای که در توضیح اسم نکره می آید و آن اسم نکره را توصیف می کند " جمله وصفیه " می گویند ؛ مانند : مقابلة الاعداء شجاعة لا یملکها الا الابطال : رویارویی با دشمنان شجاعتی است که تنها قهرمانان صاحب آن هستند. این جا جمله " لایملک " ( فعل و فاعل آن الابطال )، اسم نکره " شجاعة " را توصیف کرده است. به جمله " لایملک " جمله وصفیه گویند و " شجاعة " موصوف آن است. به چند مثال دیگر توجه کنید : انه ینشد اشعارا تقرا فی الحفلات الشعیبیه ؛ او اشعاری می گوید که در جشن های ملی ( مردمی ) خوانده می شود. " تقرا " جمله وصفیه ای است که " اشعارا " را توصیف می کند. عند غارات العدو کان یعترینی خوف لا حد له : هنگام حملات دشمن ( حالت ) ترسی به من دست می داد که هیچ حدی نداشت. " لا حد له " جمله وصفیه و " خوف " اسم نکره است. صدیقی یعرف لغات کثیرة تساعد علی فهم ثقافة الشعوب المختلفة : دوستم زبان های بسیاری را می شناسد که به او در فهم فرهنگ های ملت های مختلف کمک می کند. در این جمله هم اسم نکره " لغات " به جز صفت مفرد ( کثیرة ) توسط یک جمله هم توصیف شده است که همان " تساعد " است. شیوه ترجمه جمله وصفیه ؛ در ترجمه جمله وصفی حرف ربط " که " را به ابتدای آن می افزاییم و خود مطابق نیاز جمله معمولا به ترتیب زیر ترجمه می شود : فعل ماضی + جمله وصفیه مضارع = ماضی استمراری فارسی ؛ مانند : قتلت ذبابة قد ایقظتنی من النوم = مگسی را که مرا از خواب بیدار کرده بود ( بیدار کرد ) کشتم. فعل مضارع + جمله وصفیه مضارع = اغلب مضارع التزامی فارسی ؛ مانند : ابحث عن المعلم ریاضة یعلمنی کرة السلة : به دنبال معلم ورزشی می گردم که به من بسکتبال یاد دهد. ممکن است جمله وصفیه با فاصله یا بی فاصله بعد از اسم نکره بیاید ؛ مانند : با فاصله : الاعشاب الطیبة نباتات مفیده للمعالجة نستفیذ منها کدواء : گیاهان دارویی گیاهانی مفید برای درمان هستند که از آنها به عنوان دارو استفاده می کنیم. در جمله فوق " نستقیذ " جمله وصفیه ای است که با فاصله بعد از ( نباتات ) آمده است. الذنب غضو خلف جسم الحیوان یحرکه غالبا لطرد الحشرات : دم عضوی در پشت بدن حیوان است که آن را غالبا برای راندن حشرات تکان می دهد. بی فاصله : البط طائر یعیش فی البرو الماء : اردک پرنده ای است که در خشکی و آب زندگی می کند. در جمله فوق " یعیش " جمله ای است که بدون فاصله بعد از اسم نکره ( طائر ) آمده است.

فهرست

1 . مروری بر قواعد متوسطه اول یادآوری 2 . قواعد اعداد اشکال افعال جمله فعلیه و جمله اسمیه فعل معلوم و فعل مجهول اسم فاعل، اسم مفعول و اسم مبالغه اسم تفضیل و اسم مکان اسم معرفه و اسم نکره جمله بعد از اسم نکره تغغیرات فعل مضارع و اسلوب شرط معانی افعال ناقصه معانی حروف مشبهة بالفعل و لای نفی جنس حال مفعول مطلق اسلوب استثنا و حصر 3 . فن ترجمه مهارت ترجمه فعل ماضی مهارت ترجمه فعل مضارع سایر مهارت های ترجمه 4 . درک مطلب شیوه های پاسخگویی به سوالات درک مطلب 5 . مفهوم شیوه های پاسخگویی به سوالات درک مطلب 6 . تحلیل صرفی و اعراب محلی شیوه پاسخگویی به سوالات تحلیل صرفی و اعراب محلی 7 . آزمون جامع تستی    

(مشترک رشته ریاضی و تجربی) (دهم، یازدهم و دوازدهم) مؤلف: محمد جال انتشارات: گاج