کتاب سرگذشت من

معرفی کتاب سرگذشت من

"آنتونی ترالاپ" نویسنده ی پر کار و صاحب نام انگلیسی تبار است که آثار گران بهایی را از خود برجای گذاشته است. شرح زندگی پر فراز و نشیب و سرشار از نکات برجسته و آموزنده ی او، یکی از خواندنی ترین و تاثیرگذارترین حکایت ها می باشد که لذتی وصف ناشدنی را برای مخاطب، به ویژه جوانان و دوستداران به هنر نویسندگی به ارمغان می آورد. ترالامپ، در سال 1815 و در خیابان "کپل" واقع در میدان "رسل" دیده به جهان گشود.

"توماس" پدر او، مردی عبوس و تندخو بود که به عنوان وکیل دادگستری به فعالیت می پرداخت و حقوق ناچیزی از این شغل، دریافت می نمود. در واقع، این مبلغ، جهت تامین هزینه ی زندگی او و خانواده اش کافی نبود و از همین روی، زندگی سخت، فقیرانه و سرشار از ناامیدی را پشت سر گذاشت. فشار مالی و تنگ دستی موجب گردید تا "فرانسیس"، مادر ترالاپ، به نویسندگی روی آورده و به مرور زمان شهرت و جایگاهی ویژه در عرصه ی ادبیات را به خود اختصاص داده و درآمد قابل قبولی را نیز کسب نماید. آنتونی با نگارش این اثر، به نقل خاطرات گذشته ی خویش از دوره ی کودکی تا حال پرداخته و خواننده را با خود همراه می سازد.

برشی از متن کتاب سرگذشت من

فصل اول  آموزش و پرورش من (1815 – 1834) در تحریر این صفحات، چون عنوان بهتری نمی توانم پیدا کنم، ناچار آن را تاریخچه ی زندگی خودم، که فرد حقیری هستم می نامم و قصدم تنها این نیست که جزئیات بی اهمیت زندگی خصوصی خود را شرح دهم، بلکه هدف اصلی من این است که فعالیت های ادبی خود و شاید دیگران را که در اطرافم بوده اند و شکست ها و موفقیت های خود را، همان طور که بوده، به اضافه ی علل آن، تشریح نمایم و نشان دهم چه امکاناتی برای یک نویسنده ی زن یا مرد، که نویسندگی را وسیله ی امرار معاش قرار می دهد، وجود دارد.

با وجود این، می دانم پرگویی دوره ی کهولت و تمایلی که ضمیر انسان به بازگشت به دوران گذشته ی خویش دارد مرا وسوسه خواهد کرد که از خود نیز سخن بگویم و باید اقرار کرد که بدون ذکر این موضوع، نمی توان مطالب کتاب را به شکل مشخص و مفهومی درآورد. به نطر من، غیر ممکن است کسی بتواند کلیه ی مطالبی را که درباره ی خویش می داند ذکر کند. مثلا چه کسی حاضر است به عمل پست خود اعتراف نماید! همین طور چه کسی است که مرتکب عمل پستی نشده باشد! ولی این مطلب را ادعا می کنم که آن چه خواهم گفت دور از حقیقت نباشد و آن چه می نویسم عاری از کینه خواهد بود و نه در مورد خویش و نه در مورد سایرین عملی را نخواهم ستود، مگر این که آن عمل شایسته ی ستودن باشد.

(ادبیات کلاسیک جهان) نویسنده: آنتونی ترالاپ مترجم: علاءالدین پازارگادی انتشارات: علمی و فرهنگی