کتاب داستان های 55 کلمه ای - استیو ماس

کتاب داستان های 55 کلمه ای نوشته ی استیو ماس با ترجمه ی گیتا گرکانی توسط نشر قطره به چاپ رسیده است.

با خواندن این کتاب درمی یابید که یک داستان تا چه انداره می تواند کوتاه باشد اما باز داستان محسوب شود. همانطور که از عنوان کتاب - داستان های 55 کلمه ای - مشخص است؛ این اثر شامل داستان هایی است که در زبان انگلیسی تنها 55 کلمه هستند. از ویژگی های قابل ذکر کتاب دو زبانه بودن آن است، یعنی داستان ها هم به زبان فارسی و هم انگلیسی بیان شده اند.
استیو ماس گردآورنده این کتاب می گوید وقتی مسابقه داستان های پنجاه و پنج کلمه ای را اعلام کرد، مطمئن نبود نویسندگان بتوانند از عهده چنین کاری برآیند، اما از میان داستان های ارسالی متن های کوتاه و درخشانی به دستش رسید که اکنون در این اثر آن ها را گردآوری کرده است.
داستان پنجاه و پنج کلمه ای کوتاه ترین شیوه داستان گویی است و در آن کلمات با دقت بسیار بالایی انتخاب می شوند، و نشانگر آن است که وقتی نویسنده حرفی برای گفتن داشته باشد می تواند آن را در چند خط روی کاغذ بیاورد. داستان های این مجموعه اگرچه در کوتاهی و استفاده محدود از کلمات با هم اشتراک دارند اما از نظر موضوع به هیچ وجه یکسان نیستند. شما در این داستان ها شاهد جنایات، ترس، دسیسه، عشق، خیانت و... خواهید بود. نقطه اشتراک دیگر داستان ها پایان غیر منتظره ی همه آن ها است.

• دو زبانه
• نویسنده: استیو ماس
• مترجم: گیتا گرکانی
• انتشارات: قطره