کتاب فی فی فلفل و آواز در پارک جنگلی از مجموعه ی گروه نمایش میوه ها و سبزیجات نوشته ی الا دیویس و ترجمه ی فرهود مذهبی فرد توسط انتشارات شهر قلم به چاپ رسیده است.
صحنه ی نمایش این بار یک پارک جنگلی بود. فی فی که همیشه دلش می خواست یه ستاره ی موسیقی باشد تصمیم گرفت با گیتارش یک اَهنگی رو بنوازد و با صدای بلند آواز یخواند؛ بنابراین گیتارش را برداشت و وارد پارک جنگلی شد. شیر را دید که در علفزار خوابیده است؛ اما با وجود این شروع کرد به خواندن و نواختن آن هم باصدای خیلی خیلی بلند. اقا شیر با این سر و صدا سراسیمه از خواب پرید و شروع کرد به غریدن. اما فی فی گفت این آهنگ عالی مگه نه و برایش مهم نبود که از این صدا کسی لذت می برد یا نه. فی فی همینطور تو جنگل راه می رفت و آواز می خواند. نزدیک برکه فیل تپلی مشغول خوردن آب بود. معمولا همه موقعی که فیل مشغول آب خوردن می شد حواسشون بود که سر و صدا نکن ولی فی فی جلوی فیل پرید و با صدای بلند آواز خواند و گیتار زد حتی بلند تر از قبل و ... این داستان سعی دارد به کودکان بیاموزد که ایجاد سر و صدا آن هم در جاهایی که کسی در حال استراحت است، کار درستی نیست و نوعی بی ادبی محسوب می شود. بچه ها موقع بازی باید حواسشان باشد که سر و صدا نکنند تا کسی اذیت نشود.
- گروه نمایش میوه ها و سبزیجات
- نویسنده: الا دیویس
- مترجم: فرهود مذهبی فرد
- انتشارات: شهر قلم