کتاب خانواده آقای ابله | رولد دال

درباره‌ی کتاب خانواده آقای ابله اثر رولد دال

آقای ابله فردی پشمالو با موهای بلند و کثیف که تمام سر و کله‌اش به جز پیشانی و چشم و دماغش با موی پر پشتی پوشیده شده و سال تا سال به حمام نمی‌رود، می‌باشد. خانم ابله هم وضع بهتری از شوهرش ندارد البته پشمالو نیست اما اینقدر زشت هست که شک دارم تا به حال زنی زشت‌تر از او وجود داشته باشد. البته هنگام جوانی بسیار زیبا بوده اما کسی که فکرهای پلیدی داشته باشد، زشت و زشت‌تر می‌شود درست مثل خانم ابله، که با عصایش سگ‌ها و گربه‌ها را می‌زند.

تازه خانم ابله یک چشمش هم شیشه ای است و به طرف دیگر نگاه می کند و با آن هم می تواند کلک های زیادی بزند. داستان اصلی کتاب کشمکش های بین خانم و آقای ابله است. آن ها همدیگر را اذیت می کنند و یک روز خوش برای هم نمی گذارند. مثلا روزی خانم ابله در ماکارانی شوهرش کرم ریخت و آقای ابله در عوض آن، خانم ابله را با تعداد زیادی باد کنک به هوا فرستاد و کلی ماجرای خنده دار دیگر...

بخشی از کتاب خانواده آقای ابله؛ نشر مرکز

حتما تا به حال به آدم های پشمالو بر خورده اید. وقتی موهای سر و صورت یک مرد، نامرتب و ژولیده می شود گفتن این که چه قیافه ای دارد غیر ممکن است؛ اصلا شاید به همین خاطر است که این کار را انجام می دهد. ترجیح میدهد او را نشناسید.

تازه مسئله شست و شو هم هست.

آدم های پشمالو حتما موقع شستن موهای خود کلی به زحمت می افتند چیزی که می خواهم بدانم این است که این آدم ها چند وقت به چند وقت حمام می روند. فقط هفته ای یکبار؟ مثل ما یکشنبه شب ها؟ اصلا یه صورتشان شامپو می زنند؟ آیا آن را با سشوار خشک می کنند؟ به آن تقویت کننده می مالند تا از کچلی جلوگیری کنند؟ اصلا به آرایشگاه می روند تا آن ها را کوتاه و مرتب کنند؟ یا خودشان این کار را جلوی آیینه دستشویی با قیچی انجام می دهند؟

من نمی دانم ولی دفعه بعد وقتی یکی از این آدم های پشمالو را ببینید ( احتمالا یکی از آن ها را خواهید دید ) شاید با دقت بیشتری به او نگاه کنید و بعضی از این سوال ها را از خودتان بپرسید...

کتاب خانواده آقای ابله اثر رولد دال با ترجمه‌ی میرعلی غروی توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب خانواده آقای ابله

درباره ی نویسنده

کال تُشپ

گی نوشت

خانواده آقای ابله

صورتهای پشمالو

آقای ابله

ریشهای کثیف

خانم ابله

چشم شیشه ای

قورباغه

ماکارونی کرمو

عصای عجیب و غریب

خانم ابله آب می رود

خانم ابله کش می آید

خانم ابله با بادکنکها بالا می رود

خانم ابله با بادکنکها پایین می آید

آقای ابله به طور وحشتناکی شوکه می شود

خانه، درخت و قفس میمونها

چسب محکم گیر

چهار پسر کوچولوی چسبان

سیرک بزرگ میمون های کله معلق

رولی پولی پرنده نجات

از خوراک گوشت پرنده خبری نیست

برای آقای ابله باز هم از خوراک گوشت پرنده خبری نیست

آقا و خانم ابله برای خرید تفنگ به شهر می روند

ماگل وامپ نقشه ای دارد

چسب مالی بزرگ آغاز می شود

فرش به سقف می چسبد

اثاثیه هم به سقف می چسبد

کلاغها شیرجه می روند

آقا و خانم ابله کله معلق می شوند

فرار میمونها

ابله ها آب می روند

زرافه، پلیکان و من

• نویسنده: رولد دال
• تصویرگر: کوئنتین بلیک
• مترجم: میرعلی غروی
• انتشارات: مرکز