کتاب شازده کوچولو (جلد نرم)
- انتشارات : نگاه
- مترجم : احمد شاملو
- دسته بندی : رمان خارجی
حتی اگر به ادبیات فرانسه و سایر کشورها علاقه چندانی نداشته باشید، نمیتوانیم باور کنیم که تاکنون شازده کوچولو را نخواندهاید! کتاب شازده کوچولو یکی از ماندگارترین آثار ادبیات فرانسه به قلم آنتوان دو سنت اگزوپری است. این کتاب محبوب که جوایز بسیاری را از آن خود کرده است، داستان جذابی دارد که برای نوجوانها و بزرگسالان خواندنی است.
فکرش را بکنید! یک موجود فرازمینی و کوچک که از قضا شبیه به شاهزادهها است ، مسیر ماجراجوییهایش را از سیارات مختلف آغاز میکند و درنهایت به زمین میرسد؛ جایی که آدم بزرگها آدم کوچولوها را به سختی درک میکنند! وبسایت کتابانه در این مقاله به صورت تخصصی دلایل محبوبیت این شاهکار ادبی را بررسی میکند؛ بنابراین حتی اگر شیفته مطالعه داستان خارجی و ادبیات فرانسه نیستید، همراهِ ما باشید! این کتاب ماجرایش فرق میکند!
داستان شازده کوچولو (The Little Prince) در سال 1943 منتشر شد و در مدت کوتاه به محبوبیت جهانی دست یافت. البته در فرایند خرید کتاب شازده کوچولو اگزوپری بهتر است ترجمههای مشهوری که بارها تجدید چاپ شدهاند را انتخاب کنید تا مزه داستان به این زودیها از ذهنتان نپرد! اصلا شاید بهتر باشد قبل از خرید آنلاین رمان شازده کوچولو کمی از ماجرای هیجانانگیز این کتاب برایتان روایت شود. داستان از جایی شروع میشود که نویسنده شازده کوچولو در بیابانی در آفریقا سقوط میکند؛ البته جالب است بدانید که این اتفاق در دنیای واقعی پیش آمده و بهانهای برای داستانپردازی خلاقانه نویسنده شده است.
درادامه شاهد ملاقات یک خلبان در کویری بینام و نشان با پسر کوچکی هستیم که موهای طلایی دارد و گویا از اهالی زمین نیست! شازده کوچولو در واقع از سیاره دیگری آمده و در زمین گم شده است. چیزی که ما در روند داستان متوجه میشویم، رویارویی شازده کوچولو با دنیای آدم بزرگها است! او خاطرات سفرهایش را برای خلبان به جذابترین شکل ممکن روایت میکند.
در خاطرات شازده کوچولو کودکی را میبینیم که به دنبال احیای مفاهیم انسانیت، عاطفه، عدالت و شاد زیستن است. پسرک مو طلایی در سیاره خود گلی دارد که خود را متعهد به مراقبت از آن میداند. همچنین روایت دوستیاش با روباه نشان میدهد که در دنیای معصومه کودکان، دوستی بهایی دارد؛ بهایی مثل وفادار بودن! شازده کوچولو به دنبال چیزهایی است که مدتهاست در دنیای ما آدم بزرگها معنای خود را از دست دادهاند.
در لیست کتاب های شازده کوچولو ترجمههای بسیاری وجود دارد که نقدهایی بر آنها وارد است اما، به طور کلی شازده کوچولو اثر فاخر و قابل اعتنایی در ادبیات فرانسه محسوب میشود. اولین باری که شازده کوچولو را بخوانید، شیوه نگارش و بیان مطالب حیرتزدهتان میکند؛ چون این کتاب به گونهای نوشته شده است که همه سنین از کودک تا بزرگسال، به اندازه درک خود آن را دوست خواهند داشت.
کتاب شازده کوچولو در حقیقت ملاقات یک انسان بالغ با کودک معصوم درون خود است! کودکی که به سبب رسوم بزرگسالی، رسم زندگی و عشق ورزیدن را از یاد برده است. اگر هنوز هم برای خرید اینترنتی داستان شازده کوچولو تردید دارید و گمان میکنید که این کتاب صرفا یک رمان کوتاه خارجی کودکانه و حوصله سر بر است، کاملاً اشتباه میکنید.
شازده کوچولو یک روایت کودکانه برای بزرگسالان است؛ یک کتاب فلسفی که میتواند گرهها و احساسات از دست رفته دوران کودکی شما را تاحدودی برایتان آشکار کند. آنتوان دوسنت اگزوپری مانند یک روانشناس زبده و آموزگار کار درست، تصمیم گرفته است که مفاهیم فلسفی و روانشناسی را از زبان یک کودک کنجکاو بیان کند؛ پس شازده کوچولو را بدون قضاوت بخوانید؛ ارزشش را دارد! [caption id="attachment_272511" align="aligncenter" width="600"] آنتوان دوسنت اگزوپری[/caption]
قسمت اول کتاب شازده کوچولو کاملا حقیقت دارد و از خاطرات نویسنده کتاب است. آنتوان دوسنت اگزوپری در یکی از سفرهایش کاملاً اشتباهی و اتفاقی در بیابانی سقوط میکند. طبق گفته نویسنده بخشهای مهمی از ماجرای شازده کوچولو در همان لحظات، به او الهام شده است: «من در بیابان بیآب و علفی مانده بودم و تصویر ذهنی از یک روباه بر من آشکار شد.
گویا که فقط یک روباه نبود و میخواست با من صحبت کند.» البته جالب است که بدانید که افراد زیادی نوشتههای نویسنده در آن زمان را جزئی از وهم او به دلیل شدت آسیبهای ناشی از سقوط میدانند. مفاهیم جاری در کتاب شازده کوچولو عمیقتراز آنی است که یک شبه به ذهن خطور کند؛ بدون شک عشق، انسانیت، مهربانی و وفادارانه زیستن، از برجستهترین ویژگیهایی بوده است که آنتوان دوسنت اگزوپری برای یک زندگی شرافتمندانه مدنظر داشته است.
شازده کوچولو در ستایش کشف جهانی دیگر است؛ فرصتی برای همراه شدن و تماشای دنیا از پنجره چشمهای کنجکاو کودکان! شما با خرید کتاب شازده کوچولو اگزوپری، دایرةالمعارف تجربه زیسته انسانی را تهیه کردهاید که به معنای واقعی کلمه حیرتزده تان خواهد کرد. این کتاب بارها به زبانها و گویشهای مختلف ترجمه شده است و میتواند نمونهای کامل از یک کتاب روانشناسی، فلسفه و جامعهشناسی باشد.
شاید یکی از دلایل مهم محبوبیت شازده کوچولو همین است؛ با خرید آنلاین رمان شازده کوچولو کودکیتان را مرور خواهید کرد، به تنهایی و فقدان نگاه متفاوتی خواهید داشت و معنای اصیل عشق را با تمام وجود احساس میکنید. شازده کوچولو محبوب است چون در بطن کلماتش از مهاجرت، مرگ، قدرت، سیاست و جنگ میگوید؛ از مفاهیمی که در دنیای یک کودک جایگاهی ندارد اما روزی با آنها رو بهرو خواهد شد. راستش را بخواهید کار از محبوبیت گذشته است. اینکه کتابی با تعداد صفحات کم که خواندنش تقریبا دوساعت طول میکشد، بتواند مخاطبانی را از همه سنین و کشورهای مختلف به خود جذب کند، شبیه به یک معجزه است.
نویسنده کتاب شازده کوچولو به زیبایی هرچه تمامتر، تقابل میان کودکی و بزرگسالی را روایت میکند؛ در یک سو بزرگسالی است که یاد گرفته برای پیشرفت و بقا باید خیالبافی را نادیده بگیرد و در سوی دیگر، کودکی که رویاهایش را زندگی میکند. در ارتباط با کتاب شازده کوچولو دیدگاههای فلسفی و روانشناختی بسیاری مطرح شده است که مهمترینِ آنها، ملاقات نویسنده با کودک درون است؛ کودکی که بیپناهتر از همیشه، به بالغ خود پناه برده و دیدگاه متفاوتی از رنج یشر، تنهایی، مهاجرت، فقدان و عشق ارائه میدهد.
مخاطب با شازده کوچولو ارتباط برقرار میکند؛ فرقی ندارد کدام یک از ترجمههای لیست کتاب های شازده کوچولو در قفسه کتابخانه تان باشد! فرقی نمیکند در چه سنی لذت خوانش این کتاب را به خودتان هدیه دهید! کافی است که بدانید همه اتفاقات و شخصیتهای شازده کوچولو در دنیای واقعی نیز ما به ازایی دارند. نمادیابی کتاب شازده کوچولو بارها و بارها توسط روانشناسان و ادبدوستان کشورهای مختلف تحلیل شده است.
همانطور که در خلل داستان میخوانید، شازده کوچولو برای یافتن مسیر خود از هفت سیاره مختلف عبور میکند؛ مواجهه او با ساکنان این سیارهها تمثیلی از جامعه انسانهای متفاوت است. به عنوان مثال، ساکن سیاره اول نماد پادشاهان و فرمانروایان جهان است که تمام دنیا را متعلق به خود میدانند. ساکنین سیاره دوم نماد انسانهای خودشیفتهای است که و به هیچکس به اندازه خود حق نمیدهد! ساکنین سیاره سوم نماد آدمهای بیهوده است؛ همانهایی که به غیراز لحظهای خوش گذراندن هدف دیگری ندارند و بیهدف زیستن از افتخارات همیشگیشان است!
ساکنین سیاره چهارم و پنجم به ترتیب نماد انسانهای بیش از حد حسابگر و انسانهایی هستند که صرفا برای زنده ماندن دیگران زندگی کردهاند. سیاره ششم متعلق به دانشمندان است؛ آنهایی که علم سرتاسر زندگی شان را پر کرده است؛ آنقدر که جایی برای عشق، محبت و زیبایی باقی نمیماند! سیاره هفتم زمین است؛ جایی که درکنار آدمهای غیرقابل باور، شخصیتهای دوستداشتنی و قابل ستایشی هم دارد! میبینید؟! با خرید اینترنتی داستان شازده کوچولو نهتنها به یک داستان کوتاه فوقالعاده دسترسی دارید، بلکه شاید یکی از کمنظیر ترین کتابهای روانشناسی و فلسفهمحور زندگیتان را خواهید خواند!
«مارک آزبورن»، کارگردان انیمیشنهای معروفی مانند «پاندای کونگفوکار» در سال 2015 انیمیشنی را با محوریت داستان شازده کوچولو خلق کرد. این انیمیشن در جشنوارهی کن فرانسه مورد استقبال قرار گرفت اما، راستش را بخواهید هنوز هم که هنوز است هیچ کارگردانی نتوانسته آنطور که خرید کتاب شازده کوچولو اگزوپری روح مخاطب را به پرواز در آورده، اثری خلق کند! شازدهکوچولو یک روایت خلاقانه و عمیق است؛ روایتی که هر کس آنرا بخواند به کشفهای عمیق شخصی میرسد و اقتباس سینمایی آن، تنها توانسته گوشهای از عمق داستان را به نمایش بگذارد.
کتاب شازده کوچولو در ایران با دو ترجمهی «محمد قاضی» و «احمد شاملو» طرفداران بیشتری را به به خود جلب کرده است. آقای قاضی اولین مترجم شازده کوچولو در ایران است و احمد شاملو نیز خالق یکی از روانترین ترجمههای این کتاب محسوب میشود. «شورا پیرزاد»، «مصطفی رحماندوست»، «بهناز پیاده» و «عباس شادلو»، از مترجمان محبوب دیگری هستند که شازده کوچولو را به زبان فارسی ترجمه کردهاند.
داستان شازده کوچولو سرشار از جمله های جذابی است که هرگز از دفترچه ذهنتان پاک نخواهد شد؛ در ادامه چند نمونه از این جملات را کنار یکدیگر مرور میکنیم:
اگر حوصله رمانهای طولانی با متن سنگین و فلسفی را ندارید، اگر میخواهید مطالعه داستان کوتاه را با یک کتاب لذتبخش و دلنشین آغاز کنید اگر دوست دارید کتابی را بخوانید که بعداز آن، هیچ کتاب دیگری از ادبیات فرانسه آنقدرها به چشمتان نیاید، خرید آنلاین رمان شازده کوچولو فرصت شگفتانگیزی است؛ این فرصت را از خودتان دریغ نکنید.
وبسایت کتابانه با افتخار میزبان لیست کتاب های شازده کوچولو با بهترین ترجمهها است؛ شما میتوانید کتاب موردعلاقهتان را به راحتی سفارش دهید و در سریعترین زمان ممکن، درب منزل تحویل بگیرید.
از آنجاییکه فرایند قیمتگذاری کتابهای ادبیات جهان کمی متفاوتتر از کتابهای تالیفی است، بهتر است برای خرید این کتابها به سراغ فروشگاههایی بروید که تخفیفهای هیجانانگیز دارند. فرصت خرید اینترنتی داستان شازده کوچولو با تخفیف از وبسایت کتابانه مهیا است. راستی! خوشبه سعادتتان اگر تا به امروز شازده کوچولو را نخواندهاید! تجربه مطالعه این کتاب برای اولین بار، یکی از لذتبخشترین تجربههای عمرتان خواهد بود.
array(1) { [492]=> object(stdClass)#579 (6) { ["entity_id"]=> string(3) "492" ["catalog_id"]=> string(1) "5" ["entity_title"]=> string(38) "آنتوان دوسنت اگزوپری" ["entity_subtitle"]=> string(0) "" ["entity_slug"]=> string(38) "آنتوان-دوسنت-اگزوپری" ["entity_nolink"]=> string(1) "0" } }
نظرات کاربران درباره کتاب شازده کوچولو (جلد نرم)
دیدگاه کاربران