درباره ی کتاب دام صیادان یا عبرت ایرانیان
ویلیام هوویت، با بهره گیری از منابع و اسناد در سال 1838 کتابی تحت عنوان استعمار و مسیحیت را نوشت و یک سال بعد، پنج فصل مربوط به استعمار انگلیسی ها را در هندوستان به طور جداگانه منتشر کرد و نام آن را دام صیادان یا عبرت ایرانیان گذاشت.
سال ها بعد یک هندی به منظور آگاهی ایرانیان از توطئه های انگلیسی ها این کتاب را به فارسی ترجمه و با همین عنوان در سال 1330 در ایران منتشر کرد. این کتاب را باید سندی محکم و قطعی در افشا و محکومیت انگلیسی ها علیه بشریت، به ویژه بر ضد هندیان به حساب آورد.
نویسنده در این اثر به اقدامات و درگیری های نظامی با هند در طول چند دهه می پردازد. بررسی سیاست ها و دسیسه ها علیه منابع و ثروت هند، بهره گیری از خود هندی ها برای ایجاد جنگ های داخلی و نفوذ در تمامی سیاست های هند تنها بخشی از خیانت انگلیسی ها به این کشور است.
قیمت و خرید کتاب دام صیادان یا عبرت ایرانیان؛ اثر ویلیام هوویت
کتاب دام صیادان یا عبران ایرانیان به قلم ویلیام هوویت و ترجمهی آقاصوفی هندی در نشر نی را به همراه سایر کتابهای سیاسی از کتابانه خریداری نمایید.
- نخستین رساله فارسی در شناخت استعمار انگلیس در شبه قاره هند
- نویسنده: ویلیام هوویت
- ترجمه: آقا صوفی هندی
- تصحیح و پژوهش: محمد حسن رجبی(دوانی) و محسن نیک بین
- نشر: نی
