درباره ی کتاب عوضی اثر ژوئل اگلوف
داستان کتاب عوضی از نشر افق درباره ی مردی است که همواره به جای دیگران اشتباه گرفته می شود. شخصیت اصلی کتاب حتی خود نمی داند کیست و هویت واقعیش چیست و هردفعه توسط فردی ناشناس، به نامی خوانده می شود و برای غریبه ها آشنای نزدیک می شود. او عاجز از نشناختن خود واقعیش تن به خواسته ی غریبه ها می دهد و هربار، در نقش فردی به دلخواه دیگران، درمی آید. گاه حتی با اعتراف به اینکه او را عوضی گرفته اند، اما اصرار دیگران به اینکه او را می شناسند، ناچار به اطاعتشان می پردازد. فضای داستان و بی هویتی، کتاب را نزدیک به آثار فرانتس کافکا می کند. او نه خانواده ای دارد نه اسمی، کار و بارش هم مشخص نیست و کلاف سردرگم بی هویتی او را ناچار به طغیان می کند.
درباره ی کتاب عوضی از نشر افق
گاهی وقت ها، کسی که من را با او عوضی گرفته اند، برعکس من، آدم نچسبی نیست. کاش او را می شناختم. شاید می توانستم از این آشنایی استفاده کنم و دست کم برای یک لحظه هم که شده بیشتر او باشم تا خودم و از آنجا که میلش را ندارم کسی را که با چنین علاقه ای بهم نزدیک می شود مایوس کنم، و اینکه حس می کنم حق ندارم او را از لذت نادر بازیافتن یک دوست محروم کنم، دست آخر تکیه می دهیم به پیشخوان نزدیک ترین کافه تا با جزئیات برای هم تعریف کنیم در این مدتی که همدیگر را ندیده ایم چه بر سرمان آمده است. یک روز، در پیاده رو محله ام یک نفر به من تنه می زند. در چنین مواردی، معمولا مودبانه عذرخواهی می کنم. هیچ کار دیگری نمی توانم بکنم، واکنشم همین است. وقتی بهم تنه می زنند یا پایم را لگد می کنند، ماشین وار ببخشید را من می گویم. اما این بار، ...
قیمت و خرید کتاب عوضی اثر ژوئل اگلوف از نشر افق
کتاب عوضی به قلم ژوئل اگلوف و ترجمه اصغر نوری از نشر افق، به همراه سایر رمان های خارجی را از کتابانه خریداری نمایید.
- نویسنده: ژوئل اگلوف
- مترجم: اصغر نوری
- انتشارات: افق
