کتاب زنان نامرئی | کرولاین کریادو پرز

درباره‌ی کتاب زنان نامرئی اثر کرولاین کریادو پرز

نویسنده در کتاب زنان نامرئی از نشر برج، ارجاعاتی به جنس و جنسیت دارد. منظور او از جنس ویژگی‌های زیستی زن و مرد است و از جنسیت نیز منظورش معنی اجتماعی آن است که به ویژگی‌های زیستی نسبت داده می‌شود.

کرولاین کریادو پرز قصد دارد تمایز این دو را بیان کند که در جامعه مشکل بدن زنانه نیست بلکه آن معنی اجتماعی‌ایی است که ما به بدن زن نسبت داده‌ایم. کتاب به دنبال دلیلی برای چرایی وجود شکاف جنسیتی نیست. فقط داده‌ها و تاریخ را نشان می‌دهد تا نگاهی به مدارک موجود شود. در کتاب زنان نامرئی می‌گوید که وقتی نیمی از بشریت یعنی زنان را از تاریخ نادیده می‌گیریم چه اتفاقی می‌افتد و چه بر سر زنانی می‌آید که در دنیای ساخته شده براساس داده‌های مذکر زندگی می‌کنند.

بخشی از کتاب زنان نامرئی کرولاین کریادو پرز ترجمه‌ی حسن‌‌لی

وقتی بحث به وسایل برقی مصرفی برای زنان می‌رسد، نوآوری به شدت اندک است. به گفته‌ی او "هیچ وقت نوآوری زیادی در وسایل برقی مصرفی برای زنان وجود نداشته است.

همیشه بر یک سطح زیباشناختی سطحی تمرکز شده: چیزی را صورتی کن، یا چیزی را به یک تکه‌ی زینتی تبدیل کن، به جای اینکه این حقیقت را در نظر بگیرند که فناوری می‌تواند مشکلات واقعی زنان را حل کند." اینها نتیجه‌ی کمبود دائمی سرمایه گذاری است، یعنی " عملا فناوری ای که در ابزارهای پزشکی برای زنان به کار می‌رود بازطراحی فناوری‌های دهه‌ی 1980 است."

قیمت و خرید کتاب زنان نامرئی کرولاین کریادو پرز؛ نشر برج

کتاب زنان نامرئی اثر کرولاین کریادو پرز با ترجمه‌ی نرگس حسن لی از نشر برج به همراه سایر کتاب های جامعه شناسی را از سایت کتابانه خریداری کنید.

• افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان
• مولف: کرولاین کریادو-پرز
• مترجم: نرگس حسن‌لی
• انتشارات: برج