کتاب خون دیگران | سیمون دوبوار

درباره‌ی کتاب خون دیگران سیمون دوبوار ترجمه‌ی سازگار

داستان خارجی خون دیگران در زمان جنگ جهانی دوم شروع می‌شود. شخصیت اصلی و محوری آن زنی به نام هلن است که معشوقه‌ی ژآن از عضوهای کمونیستی است. داستان حول شخصیت هلن شکل می‌گیرد. هلن نماد فمینیسم و چگونه شکل گیری آن است که سیمون دوبوار تحولات روحی و فکری او را طی سیاست‌ها و جنگ جهانی دوم و اشغال فرانسه به خوبی نشان می‌دهد.

نقطه اوج داستان آشنایی هلن با ژان است که هلن ابتدا پیش قدم شده و به ژان ابراز علاقه می‌کند. ژان با اینکه از این پیشنهاد متعجب شده و پا پس می‌کشد، اما به مرور این دو نفر طی مسائلی به یکدیگر نزدیک می‌شوند. در واقع سمیون دوبووار، هلن را از قالب یک دختر سرخوش و کسی که فقط به روابط خود و سرگرمی‌هایش توجه می‌کند، به یک زن دغدغه مند که اکنون رو در رو با جنگ و اشغال نازی‌ها است، تبدیل می‌کند.

بخشی از کتاب خون دیگران سیمون دوبوار

ای تنها عشق من. آیا به راستی این تو هستی؟ آیا هنوز می‌شود گفت که تو اینجایی؟ ولی کسی اینجاست و او کسی جز تو نیست. از یک ساعت پیش وضعش فرق کرده، انگار درد می‌کشد. نفس نفس می‌زند و رگ‌هایش از زیر پوست چروکیده‌اش پیداست. تو این وضع را انتخاب نکردی: این خس خس کردن سینه‌ات، این عرق روی پیشانی‌ات ، این موج بنفش رنگی که به صورتت می دود، این بوی مرگی که همین حالا هم از بدنت به مشام می رسد.

"حق من است که انتخاب کنم." ولی چه کسی دست به انتخاب زد؟ رو به روی من نشسته بودی، با گیسوانی آشفته و رنگی پریده ساده دلانه گمان می‌کردی که با تمام وجودت آنجایی؛ ولی من می دانستم که جای دیگری هم هستی، در دل آینده. چه کسی را باید انتخاب می‌کردم؟ تصمیم من هرچه بود، همیشه کسی که سرخورده می‌کردم تو بودی.

قیمت و خرید کتاب خون دیگران سیمون دوبوار

کتاب خون دیگران به قلم سیمون دوبوار و ترجمه لی‌لا سازگار از نشر نو، به همراه سایر رمان های خارجی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

• نویسنده: سیمون دوبوار
• مترجم: لی‌لا سازگار
• انتشارات: نشر نو