کتاب ژان کریستف | رومن رولان؛ به آذین (4جلدی)

درباره‌ی کتاب ژان کریستف اثر رومن رولان

کتاب ژان کریستف از انتشارات فردوس درباره‌ی زندگی کامل و مفصل یک موسیقیدان است. اجداد او پدر و پدربزرگش از اهالی موسیقی‌اند لیکن به آن جایگاهی که می خواستند، نرسیدند. آنها ژان کریستف را در این مسیر قرار می‌دهند. کتاب اول دوران نوجوانی و شروع به آموزش موسیقی ژان کریستف را بیان کرده، دوران نوجوانی وی همراه با سودای عاشقی و علاقه نداشتنش به موسیقی سپری می شود.

در کتاب اول با شخصیت و روحیات ژان کریستف آشنا می‌شوید. رومن رولان از آنجا که زندگینامه نویس معروفی است و کتاب‌هایی درباره‌ی اشخاصی چون بتهوون و گاندی و ... را نگاشته است، از این رو بسیاری این رمان را الهام گرفته از شخصیت بتهوون می‌دانند.

ژان کریستف نماد مبارزه با دروغ و سیاست‌های اشتباه است که با موسیقی و هنر قصد نشان دادن حقیقت را دارد. در پی این مسیر او مجبور به ترک کشور خود یعنی آلمان می‌شود. این رمان در طی بیست سال نگاشته شده است و بیانگر اندیشه‌های صلح طلبانه‌ی رومن رولان است.

بخشی از کتاب ژان کریستف رومن رولان؛ انتشارات فردوس

ناچار می‌بایست تسلیم شد. با همه مقاومت دلیرانه و پی گیرش، کتک توانست اراده‌ی نافرمانی او را درهم شکند. همه روزه، سه ساعت صبح سه ساعت عصر، کریستف در برابر آلت شکنجه نشانده می‌شد. سراسر اعصابش از توجه و ملال کشیده بود و قطرات درشت اشک از گونه‌ها و بینیش فرو می‌ریخت. و در چنین حالی دست‌های کوچک سرخ خود را، که غالبا از سرما بی‌حس بود، روی شستی سفید و سیاه حرکت می‌داد.

به هر نت غلط خط کش بر دست او فرود می‌آمد، و فحش و فریاد آموزگارش، که بیش از ضربات خط کش بر او ناگوار می‌نمود، آغاز می‌شد. می‌پنداشت که از موسیقی بیزار است. با این همه با جدیتی که تنها ترس از ملکیور برای بیان علت آن کافی نبود کار می‌کرد. پاره‌ای سخنان پدربزرگ در او تاثیر بخشیده بود. پیرمرد، به دیدن گریه‌های نوه‌اش بالحنی پرشکوه گفته بود که کاملا ارزش دارد که شخص، برای زیباترین و شریف ترین هنری که به آدمیان ارزانی داشته‌اند، از آن تسکین یابند و بدان افتخار کنند، کمی رنج و زجر ببیند.

قیمت و خرید کتاب ژان کریستف اثر رومن رولان با ترجمه به آذین

کتاب ژان کریستف به قلم رومن رولان و با ترجمه م. ا به آذین (4جلدی)، از انتشارات فردوس به همراه سایر رمان های خارجی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

• نویسنده: رومن رولان
• مترجم: محمود اعتمادزاده (به آذین)
• انتشارات: فردوس