کتاب زائر افسون شده | لسکوف

درباره‌ی کتاب زائر افسون شده نیکولای لسکوف

رمان خارجی زائر افسون شده از نشر ماهی، داستان مردی است که سفرها و ماجراهای بسیاری را تجربه کرده و پس از گذشت سال‌ها حالا زندگی خود را برای فردی افشا می‌کند. مادر زائر او را برای در خدمت خدا گذاردن نذر کرده بود در حالی که زائر از این امر سرپیچی می‌کند و راه دنیا و خودش را پیش می‌گیرد. اما وی شبی در خواب قدیسی را ملاقات می‌کند که سرنوشتش را بازگو می‌کند و او افسون آن خواب راهی سفری طولانی می‌شود.

کتاب داستان‌های زیادی را در دل خود دارد، مانند هزار و یک شب می‌ماند. جنگ، تنهایی، عشق، وسوسه همه‌ی این‌ها موجوب سالک شدن این زائر می‌شود. اشاره به تقدیر و تقدیرگرایی از موضوعات اصلی کتاب زائر افسون شده است. این اثر با دیگر آثار کلاسیک روسی که مملو از اشراف و زندگی‌های مجلل است متفاوت است. زائر افسون شده قصه‌ای است، با تلفیق جادو و واقعیت که آن را متمایز نموده است.

بخشی از کتاب زائر افسون شده نشر ماهی

از وقت تاتارها خود را از دست مبلغ ها خلاص کردند حدود یک سال گذشت... باز زمستان شد و ما گله ها را به کناره‌ی دریای خزر کوچ دادیم تا در آن جا یخ چرا کنند و در آن جا بود که ناگهان یک روز طرف های غروب دو آدم به تاخت از راه رسیدند... البته اگر بتوان آن ها را جزو بن آدم به حساب آورد.

فقط خدا می دانست آن ها از چه قوم و نژادی بودند و یا چه مقام و سمتی داشتند. حتی زبان درست و حسابی هم بلد نبودند، نه روسی و نه تاتاری. به جز این که یک کلمه به روسی و یک کلمه به تاتاری می گفتند معلوم نبود به چه زبانی باهم صحبت می کردند. سن و سال هم نداشتند. یکی سیه چرده و ریش پهن بود و خلعتی به تن داشت که به ظاهر خلعت تاتاری بود، اما نه رنگارنگ، بلکه قرمز یکدست و کلاه نوک تیز پارسی نیز بر سر داشت.

قیمت و خرید کتاب زائر افسون شده اثر لسکوف

کتاب زائر افسون شده به قلم نیکالای لسکوف با ترجمه حمیدرضا آتش برآب از انتشارات ماهی به همراه سایر کتاب های رمان خارجی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

• نویسنده: نیکالای لسکوف
• مترجم: حمیدرضا آتش بر آب
• انتشارت: ماهی