کتاب رقص با اژدهاها 1 (نغمه آتش و یخ 5)

کتاب رقص با اژدهاها پنجمین جلد از مجموعه نغمه آتش و یخ نوشته جرج آر. آر. مارتین با ترجمه رویا خادم الرضا توسط نشر ویدا به چاپ رسیده است.

رقص با اژدها پنجمین جلد از مجموعه ی نغمه ی آتش و یخ، به نوعی اتفاقات موازی با رخدادهای جلد چهارم را بازگو کرده و در انتها تمام پیچ و خم های روایی دو جلد به یکدیگر گره خورده و به سرانجام می رسند. داستان از آنجایی شروع می شود که رابرت پادشاه هفت اقلیم به همراه همسرش سرسی و فرزندانش به شمال سفر می کنند تا به دوست قدیمی اش ند استارک پیشنهاد همکاری به عنوان دستیار پادشاه را داده و دخترش را برای پسر خود جافری، خواستگاری کند. ند قبول کرده، پسرش راب را جانشین خود در وینتر فل می کند و همراه پادشاه به هفت اقلیم می رود. استارک در آنجا متوجه می شود که دستیار قبلی پادشاه، هنگام تحقیق در مورد خیانت دونفر از نزدیکان پادشاه به طور مرموزی کشته شده است. شاه رابرت قبل از اینکه ند بتواند مسئله را با او در میان بگذارد، هنگام شکار زخمی شده و می میرد. جافری جانشین پدر شده و طی رخدادی ند استارک به دستور او کشته می شود از طرفی، لرد تیوین پدر سرسی به دست شخص نا معلومی کشته می شود و جنگی بزرگ بر سر فرمانروایی سرزمین هفت اقلیم در می گیرد. با خواندن این کتاب می توانید ماجرا های شنیده نشده ی آن را دنبال کنید.

 

برشی از متن کتاب

اگر خبرهایی که جاده ی پادشاهان با خود آورده بود، حقیقت داشت، دست راست پادشاه به دست پسر کوتوله اش، آن هم در مستراح، به قتل رسیده بود. جان،تیریان لنیستر را می شناخت، البته کمی. با خودش گفت: اون دست من رو گرفت و دوست خطابم کرد. باور این که آن مرد قد کوتاه پدر خودش را به قتل رسانده بود، کار دشواری بود، اما این حقیقت را که لرد تیوین مرده بود، تغییر نمی داد.(( شیری که تو سرزمین پادشاهان مونده، یه پسر بچه ست و تخت آهنین هم هیچ وقت با پسر بچه های بی تجربه سر سازگاری نداشته.)) (( اون پسر ممکنه بچه باشه ، سروروم، اما...شاه رابرت رو همه خیلی دوست داشتن و بیشتر مردان ما هنوز تامن رو پسر اون می دونن. اونا هرچی کمتر از لرد استانیس محبت ببینن، کمتر هم دوستش دارن و عده ی کمی هم هستن که از بانو ملیسندر با اون آتش بازی ها و خدای سرخ رنگش خوششون می آد. همه ناراضی ان.)) (( اونا از لرد مورمونت هم ناراضی بودن. او یه بار به من گفت که مرد ها دوست دارن همیشه از زن ها و ارباباشون ناراضی باشن. اونایی هم که زن ندارن دو برابر از ارباب هاشون شکایت می کنن.)) جان نگاهی به افراد باقی مانده کرد و ادامه داد: (( من شمارو این جا تنها میذارم تا کار رو تموم کنی، باون. مراقب باش که تمام جسد ها سوزونده بشن. از مشاوره ات ممنونم. بهت قول می دم که به حرف هات فکر کنم.)) دود خاکستر از گودال آتش به هوا بلند می شد که جان از دروازه گذشت. آن سوی دروازه از اسب پیاده شد تا از تونل بگذرد. اد دردآور با مشعلی به استقبالش رفت. شعله های مشعل به سقف تونل می رسید و اشک های سرد دیوار با هر قدم روی سرشان می بارید.  

نویسنده

جرج ریموند مارتین،نویسنده و نمایش نامه نویس امریکایی سبک های علمی تخیلی و وحشت است.مارتین بیشتر به خاطر مجموعه ی فانتزی پر فروش و موفق ترانه ی یخ و آتش شناخته می شود.سریال موفق و شناخته شده ی بازی تاج وتخت با اقتباس از این مجموعه ساخته شده و او را بیش از پیش به عنوان نویسنده ای موفق مطرح نموده است. مجله ی تایم مارتین را برای فهرسیت 100 فرد تاثیر گذار سال 2011 برگزید.از دیگر آثار این نویسنده می توان به فیلم های چندگانه ی ارباب حلقه ها و همچنین رمان رویای تب آلود که به زبان فارسی در ایران منتشر شده اشاره کرد.

(نغمه آتش و یخ 5) نویسنده: جرج آر. آر. مارتین ترجمه ی: رویا خادم الرضا انتشارات: ویدا