کتاب سرزمین هرز | تی اس الیوت

معرفی کتاب سرزمین هرز اثر تی اس الیوت

کتاب "سرزمین هرز" وصف ناامیدهایی انسان ماتم‌زده‌ای است که در سوگ نابودی خود و دنیایش نشسته است. دنیای پوچ و بی‌معنایی که انسان گمشده در آن با چه بایدها سردگم است.

مهی سیاه رنگ آسمان شهر را فرا گرفته برج‌ها و باروها فرو ریخته، و انسان‌هایی که همچون سایه‌هایی، مبهم و لرزانند. انسان دنیای ما با درک وحشت آینده دهشتناک، ترسناکی زمان کنونی را به فراموشی سپرده است.

منظومه ی سرزمین هرز در 800 سطر سروده شده بود که با تصحیح غزرا پاوند به 433 سطر کاهش یافت. پاوند معتقد بود ابهام فراگیر شعر الیوت توضیحی بیش از این طلب نمی کند. و البته الیوت به دشواری شعر خود آگاه است.

شعر هر شاعر نماد عصری است که شاعر در ان زندگی می کند. بنابراین دشواری و ابهام منظومه ی الیوت همان پیچیدگی عصر الیوت است که منتقدان بود آن را ضروری می دانند.

بخشی از کتاب سرزمین هرز

چه بی رحم است فروردین

که از خاک فرو مرده برآرد یاسمن ها را

درآمیزد به هم شوق هوس ها را و یاد روزگاران را

برانگیزد به باران بهاری ریشه ی فرتوت بی جان را

زمستان گرممان می داشت

با آن برف غفلت زا

و اندک شعله ای کز کنده های خشک می بخشید.

قیمت و خرید سرزمین هرز

کتاب سرزمین هرز اثر تی اس الیوت با ترجمه‌ی بیوک بهنام از انتشارات گیوا، به همراه سایر کتاب های شعر خارجی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

• نویسنده: تی اس الیوت
• مترجم: بیوک بهنام
• انتشارات: گیوا