loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک | جی ام کوتسیا

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

درباره‌ی کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک اثر جی ام کوتسیا

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک درباره‌ی شخصی است به نام ک که در رژیم آپارتاید زندگی می‌کند. او حتی اسم کاملی ندارد و در داستان تنها به دنبال حفظ ارزش‌ها و کرامات خود است.

او می‌خواهد در این رژیم به آزادی برسد و به اختیار و سلیقه خودش زندگی کند. مایکل ک فردی با عقاید خاص خودش است و در تبعیض نژادی که حکومت تحمیل کرده به سر می‌برد اما در داستان به رنگ پوست او اصلا اشاره نمی شود.

او نه با جنگ نه با پول و نه انقلاب به دنبال تغییر و ایجاد اختیار نیست وی در کمال آرامش و سادگی قصد رسیدن به آزادی و حفظ کرامت انسانی دارد.


بخشی از کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک؛ ترجمه‌ی مینو مشیری

در مواقع عادی، بی تردید این احساس کشش خاموش چندان نمی پایید. در این برهه از نوجوانی که آدمی عاشق عشق است، آن را در تمام چشمها می بیند؛ و قلب حریص و مردد از یاری به یار دیگر می رود: شتابی برای انتخاب یار نیست؛ تازه ابتدای سفر است. اما در این روزگار، روز کوتاه است: باید شتافت.

قلب مرد جوان به خاطر این همه تأخیر شتابی هرچه بیشتر داشت. شهرهای بزرگی که از دور مناطق آتشفشانی به نظر می آیند که از آنه بخار شهوت بلند می شود، روحهای پاک و جسمانی ساده دل را در خود پناه می دهند. چه بسیار پسران و دختران جوانی که به عشق احترام می گذارند و تا زمان ازدواج احساساتشان را بکر حفظ می کنند! حتی در محافل طبقات بالای اجتماع که کنجکاوی فکری خیلی زود تحریک می شود، در پس حرفهای بی پرده دختری اهل معاشرت و یا پسری محصل که همه چیز را می داند و هیچ چیز را نمی فهمد، جهالتهای حیرت آوری پنهان است!

پاریس شهرستانهای ساده و باغچه های کوچک صومعه ها و آب زلال چشمه ها را در قلب خود دارد. پاریس را ادبیاتش لو می دهد. کسانی که به نام پاریس سخن می گویند خود از همه آلوده ترند. و این را هم نیک می دانیم که به خاطر احترام کاذب به خویش، افراد پاک اغلب از اذعان به بی خبری خود پرهیز دارند. پی یر هنوز عشق را درک نمی کرد و به نخستین افسون آن تسلیم شده بود.

افزون بر شعف خاطر، این احساس را نیز داشت که عشق زیر بال مرگ زاده شده بود. در آن لحظه پریشانی که خطر بمب افکنها را برفراز سر احساس می کردند و منظره مرد مجروح خون آلود قلبشان را می فشرد، انگشتانشان یکدیگر را جستجو کرده بودند؛ و همزمان هر دو با تن لرزه ترس، از دوستی ناشناس قوت قلب گرفته بودند.

فقط لحظه ای فشار دوستانه انگشتان! یکی از دستها، دست مرد، می گوید: «به من تکیه کن!» - و دست دیگر، دست مادرانه، ترس خود را سرکوب می کند تا بگوید: «طفلکم!»

هیچ یک از اینها نه به زبان آمد و نه شنیده شد. اما این زمزمه درونی به مراتب بهتر از کلمات روح را سرشار می کند، و چون سایبانی از شاخ و برگ اندیشه را در خود پنهان می سازد. پی یر با این زمزمه درونی آرام گرفت، زمزمه ای چون آوای زنبوری طلایی، غوطه ور در تاریک روشن وجود آدمی. در این رخوت تازه، روزهایش نیز رخوت انگیز شده بود. قلب تنها و تهی اش آرزوی گرمای آشیانه را داشت.

در این هفته های آغازین ماه فوریه، پاریس ویرانیهای آخرین حمله هوایی دشمن را بر می شمرد و زخمهایش را می لیسید. مطبوعات همچون سگ زنجیر شده، برای انتقام پارس می کردند. و به گفته «مردی که زنجیر می کرد»، حکومت با فرانسویها می جنگید. دوران اقامه دعوا علیه اعمال خائنانه آغاز شده بود. منظره موجود مفلوکی که در دفاع از جانش می کوشید، در برابر مدعی العموم که مصرانه جان او را طلب می کرد، موجب سرگرمی تمام پاریس شده بود که چهار سال با جنگ و ده میلیون کشته در پشت صحنه هنوز عطش او را به تماشای تئاتر فرو ننشانده بود.


خرید کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک اثر جی ام کوتسیا با ترجمه مینو مشیری از نشر نو، به همراه سایر کتاب های رمان و داستان کوتاه خارجی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.

 

 

  • نویسنده: جی ام کوتسیا
  • مترجم: مینو مشیری
  • انتشارات: نشر نو

 

 


درباره جی ام گوتسیا نویسنده کتاب کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک | جی ام کوتسیا


نظرات کاربران درباره کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک | جی ام کوتسیا


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب زندگی و زمانه ی مایکل ک | جی ام کوتسیا" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل