کتاب بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی
- انتشارات : فرهنگ جاوید
- مترجم : علی بلوکباشی
ادوارد وسترمارک، نویسندهی کتاب بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی، قصد دارد دربارهی نشانههایی از باورها و اعمال شرک امیز بازمانده در دین اقوام مسلمان و جادویی رایج در میان آنها بحث و گفتوگو میکند.
برخی از این نشانهها کم و بیش جذب اسلام شده اندو برخی هم با وجود اعتراض های گه گاهی نه چندان سخت دین داران به آن ها، هنوز در کنار و همراه دین اسلام در آیین و باورهای بومی باقی ماندهاند. نویسنده براساس واقعیات مباحث را مطرح میکند، وی در مراکش و در طول سالها اقامت در آنجا تجربیاتی را که بر اثر شرکت در مراسم و دیدن رسومات دیده در تحقیقاتش گذاشته است.
در دیگر قسمتهایی از پژوهشهایش به بررسی ادبیات مسلمانان دیگر در آفریقای شمالی و آسیا پرداخته است. تلاش نویسنده در پژوهشهایش این بود که به عمق فرهنگی که مردم مراکش در زندگی روزمره به کار میبرند و با آن میاندیشند و عمل میکنند، دست یابد.
در سراسر جهان افزون بر جن، چشم بد را نیز سبب بیشترین بدبختیها میانگارند. گزارش من از این موضوع بر پایهی تجربهام در مراکش نهاده شده است، ولیکن همان طور که جایی دیگر به تفصیل اشاره کردهام، باورها و اعمال مردم مسلمان کشورهای دیگر با تجربهی من از این باورها در مراکش هماهنگی چشمگیری دارند.
بنابر ضرب المثلهای مغربی، چشم بد خانهها را خالی و گورستانها را پر میکند. یا نیمی از انسانها از چشم بد میمیرند باور به چشم بد بسیار جدی است. مثلا اگر در عروسیای یا هر مهمانی دیگری حادثهای روی دهد و در آنجا شخصی حضور داشته باشد که به چشم بد داشتن مشهور باشد، آن حادثه را به او نسبت میدهند، و او باید زیانهای احتمالی به افراد را تاوان بدهد. حال اگر چنین شخصی به حیوان متعلق به شخص دیگری نگاه بکند و آن حیوان کمی بعد از آن بمیرد، به همین منوال او مسئول تلف شدن حیوان است.
کتاب بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی اثر ادوارد وسترمارک با ترجمهی علی بلوکباشی از انتشارات فرهنگ جاوید، به همراه سایر کتاب های سیاسی را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.
نظرات کاربران درباره کتاب بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی
دیدگاه کاربران