معرفی کتاب زبان، ذهن و فرهنگ مقدمه ای مفید و کاربردی
کتاب زبان، ذهن و فرهنگ به موضوعات زیادی که پیرامون معنی هستند از یک دیدگاه خاص نزدیک می‌شود. بیشتر از دیدگاه شناختی که مطالعه‌ی زبان نیز با همین دیدگاه است صورت می‌گیرد. کتاب حول پرسش رابطه‌ی میان نظام شناختی، زبان و فرهنگ است. نویسنده با پژوهش در یافته‌های زبان شناسی، نشان می‌دهد می‌توان توصیف یکدستی نه تنها از معنی زبانی بلکه حتی از معنی در گستره‌ی وسیعی از پدیده‌های اجتماعی و فرهنگی ارائه کند.
به طور کلی هدف عمده‌ی این کتاب بیشتر نظری است تا توصیفی. همچنین هدف عمده‌ی نویسنده نشان دادن حوزه‌ی وسیعی از زبان شناسی شناختی و امکاناتی است که این دیدگاه می‌تواند در مطالعه‌ی ظرفیت عام معنی سازی انسان در زبان و فراتر از آن را ارائه بدهد.
بخشی از کتاب زبان، ذهن و فرهنگ مقدمه ای مفید و کاربردی
اگر ویژگی‌ها بازنمایی‌های ذهنی‌ای نیستند که یک بار برای همیشه ثابت شده‌اند اما می‌توانند از یک گروه به دیگری و حتی از یک فرد به دیگری تغییر کنند، می‌توانیم انتظار داشته باشیم که مردم زمان بسیار زیادی را صرف پرسیدن، مورد بحث قرار دادن، زیر سوال بردن، اصلاح کردن و حتی رد کردن مقوله‌های مفهومی همدیگر بکنند. می‌توانیم به تمام این فعالیت‌ها زیر نام اصطلاح عام مخالفت یا اختلاف نظر اشاره کنیم. مخالفت با نظر شخص دیگر یک فعالیت فرهنگی عمده است که در هر فرهنگی مردم به صورتی آن را دنبال می کنند.
بسیاری از مفاهیمی که در گفتمان سیاسی به کار می‌رود نمونه‌های بارزی از این مقوله‌های مورد اختلاف هستند. بحث‌ها و استدلال ها در مورد دموکراسی، آزادی، مهاجرت، لیبرالیسم، ملت، قومیت، جنسیت، ازدواج و بسیاری دیگر غالبا بحث‌های داغی را در بسیاری از جوامع غربی معاصر دامن می‌زند و، در واقع، موقعیت‌ها و نتایج این بحث‌ها حول چیزی دور می‌زند که منظور مردم از آن همان مفاهیم است.
کتاب زبان، ذهن و فرهنگ مقدمه ای مفید و کاربردی اثر زولتان کوچش با ترجمه‌ی جهانشاه میرزا بیگی در انتشارات آگاه به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب زبان، ذهن و فرهنگ مقدمه ای مفید و کاربردی
معنی در ذهن، زبان و فرهنگ
مقوله بندی جهان، پیش نمونه‌ها، نظریه‌ها و نسبیت زبانی
سطوح بر هم کنش با جهان، ملاحظات فرهنگی و شناختی
مقوله‌های رقیب در فرهنگ، مجادله در مورد هنر
سازمان دهی دانش مربوط به جهان، چارچوب‌ها درذهن
تحلیل چارچوب فرهنگ
نگاشت‌ها در داخل چارچوب‌ها، کنایه به مثابه یک فرایند فرهنگی و شناختی
نگاشت‌ها در میان چارچوب‌ها، استعاره
چارچوب‌های استعاری، برخی کاربردهای فرهنگی و اجتماعی
تغییر استعاره در میان فرهنگ‌ها
معنی و اندیشه، لفظی یا مجازی؟
ذهن جسمانی، نقش طرح واره‌های تصویری
تعبیرهای جایگزین جهان
تشکیل معنا در گفتمان، فضاهای ذهنی
آمیزه‌های مفهومی و لنگرهای مادی
- نویسنده: زولتان کوچش
- مترجم: جهانشاه میرزابیگی
- انتشارات: آگاه
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل
نظرات کاربران درباره کتاب زبان، ذهن و فرهنگ مقدمه ای مفید و کاربردی
دیدگاه کاربران